Перевод "Пожарная" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Пожарная - перевод :

ключевые слова : Alarm Brigade Alarms Firehouse Fire

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Пожарная охрана	Source Ministry of Public Order
Пожарная безопасность	Fire safety in buses
Пожарная машина	Tractor Fire
Пожарная машина	Fire truck 1 25.22 6 890.58
Пожарная машина	Specialized vehicle
Сработала пожарная сигнализация.	The fire alarm rang.
Мусоровоз Пожарная машина	Fire 8 8
Ассенизационная машина Пожарная машина	Fire 4 1 3
Уборочная машина Пожарная машина	Truck, fire 2 135 000 270 000
Наша пожарная сигнализация неисправна.	Hello? Our fire alarm is out of order.
1.4.6 пожарная безопасность в автобусах	1.4.6. fire safety in buses
Пожарная машина грузоподъемно стью 4 тонны	Truck 4 ton Fire 1 19.11 5 221.22
Пожарная машина Прочее Ремонтная машина Ассенизационная машина	Fire 4 4 55 000 220 000
Была вызвана пожарная бригада, которая быстро потушила огонь.	The fire brigade was notified and quickly put out the fire.
Пожарная станция прибудет к вам в 04 00.	'Firehouse' will reach you at 0400.
Коллективные блага, такие как пожарная охрана и полиция, распределяются на душу населения.	Collective goods like fire and police protection are allocated on a per capita basis.
Пожарная служба Дели имеет 43 пожарных станции и обслуживает около 15 тыс.	The Delhi Fire Service runs 43 fire stations that attend about 15,000 fire and rescue calls per year.
Вследствие этого была построена новая ратуша, в которой располагается заодно пожарная станция.	It was the first school in the area and was considered one of the most modern in the state.
Мы стоим вокруг этого пожара с лейками, но тут нужна пожарная бригада.	We're standing around with watering cans, when what we really need is the fire brigade.
Наша пожарная тревога иногда срабатывает, когда моя мать готовит что то в кухне.	Our fire alarm sometimes goes off when my mother is cooking something in the kitchen.
Они приходили зарегистрироваться, а там много шума, пожарная сигнализация орёт, и народ думает	They were showing up to register and it was super loud, fire alarm was going off and they were like
Пожарная команда прибыла в составе четырех экипажей и смогла быстро взять огонь под контроль.	The fire brigade arrived with four crews and was able to bring the fire under control quickly.
Кроме того, об этом немедленно были уведомлены министерство иностранных дел Швейцарии и пожарная охрана.	In addition, the Swiss Foreign Ministry and the fire department were immediately notified.
Пожарная обстановка сложилась в 14 регионах России, на 2 августа 2010 сообщается о гибели 34 человек.	Fire was also burning in 14 federal subjects of Russia, and on 2010, officials reported the death of 34 people.
зеркальная неприятность. Кто то из аудиовидеокоманды установил прожектор слишком близко к распылителю, и пожарная сигнализация сработала.	Someone on the AV team hung a projector really close to a sprinkler head and the fire alarm went off.
В 2007 году она также исполнила эпизодическую роль девушки Hooters в фильме Чак и Ларри Пожарная свадьба .	She also appeared as a Hooters Girl in the 2007 film I Now Pronounce You Chuck and Larry .
С 1862 по 1869 в ней размещались Каунасский городской клуб, русский клуб, пожарная часть и русский театр.	From the year 1862 and 1869 there was The Kaunas town club, Russian club, firemen office and Russian theatre.
Проектируя эти очищающие микро ландшафты, мы не ограничиваем доступа экстренному транспорту к гидрантам, т.к. пожарная машина может спокойно там запарковаться.	By creating engineered micro landscapes to infiltrate in them, we don't prevent them from being used as emergency vehicle parking spaces, because, of course, a firetruck can come and park there.
Была вызвана пожарная бригада, и ей пришлось извлечь серьезно пострадавшего 23 летнего пассажира из покореженного автомобиля и доставить его в госпиталь.	The fire brigade was informed and had to free a seriously injured 23 year old from the car wreck and take him to hospital.
Они начали расследование только десять дней спустя, когда пожарная бригада заявила, что огонь скорее всего возник в результате взрыва, спровоцированного вмешательством извне .	They began to do so only ten days later, when the fire brigade stated that the fire was likely the result of an explosion incited by outside interference.
Такая относительно небольшая международная, полностью добровольная, своего рода quot пожарная команда quot может позволить Организации Объединенных Наций спасать жизни людям в ситуациях, подобных ситуации в Руанде.	Such a relatively small, international, all volunteer quot fire brigade quot may enable the United Nations to save lives in situations such as Rwanda.
Отремонтированные пенотушильные пожарно спасательные автомобили со сроком эксплуатации свыше 12 лет должны быть оставлены в стране с учетом того, что для обслуживания всех аэродромов в ней имеется лишь одна пожарная автоцистерна.	Refurbished foam fire and rescue vehicles over 12 years old should remain as there is only one water fire tender to serve all the airfields in the country.
Отремонтированные и пенотушильные пожарно спасательные автомобили со сроком эксплуатации свыше 12 лет должны быть оставлены в стране с учетом того, что для обслуживания всех аэродромов в ней имеется лишь одна пожарная автоцистерна.	Refurbished foam fire and rescue vehicles over 12 years old should remain as there is only one water fire tender to serve all the airfields in the country.

Display this page in English