Перевод "Поздняя античность" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
античность - перевод : Поздняя античность - перевод : поздняя античность - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
I. Античность. | Sophistarum , i. |
Поздняя Империалистическая Дилемма Америки | America s Late Imperial Dilemma |
Весна поздняя и затяжная. | It is the City hospital No. |
Да, она очень поздняя. | Yes, it's really late one. |
Весна в этом году поздняя. | Spring is late this year. |
В этом году поздняя весна. | Spring is late this year. |
Осень в этом году поздняя. | Fall is late this year. |
Ранняя налогоплательщица и поздняя налогоплательщица . | Early filer and late filer. |
Поздняя версия работала на угольном газе. | A later version was propelled by coal gas. |
Когда мы вернулись, была уже поздняя ночь. | It was late at night when we got back. |
KDE версии 2. 3 или более поздняя. | kde version 4.4 or later. |
KDE версии 2. 3 или более поздняя. | speech dispatcher version 0.67 or later. |
Эта фигура повторяет античность ещё в одном аспекте в своей очевидной материальности. | The figure is referencing the classical in another way as well in its very material nature. |
Северная часовня наиболее поздняя пристройка, построенная около 1600г. | The north chapel is the most recent addition, built around 1600. |
Это поздняя весна, и тополя роняют свои пушистые семена. | It is late spring and the poplars are shedding their white tufted seeds. |
Более поздняя версия (8580) была приведена в соответствие с документацией. | The later revision (8580) was revised to match the specification. |
7, 8, 9, 10 более поздняя маркировка Дьюсбери, преимущественно красным. | 7, 8, 9, 10 Later Duesbury Marks, generally in red. |
Я не одобряю этот твит, и я убрал его , сообщает более поздняя запись. | I do not condone the tweet and I have taken it down, the later post said. |
Поскольку была уже поздняя ночь, и я очень устал, я разместился в гостинице. | As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn. |
Хотя всегда трудно определить, (Ж) где греческий оригинал, а где более поздняя, римская копия. | Although it's always very hard to tell where something is a greek original or a later roman copy |
Термин классическая древность (или античность) обычно относится к греческой и римской истории, которая начинается от первой Олимпиады (776 г. до н. | The term classical antiquity is often used to refer to history in the Old World from the beginning of recorded Greek history in 776 BC (First Olympiad). |
Для работы клавиатуры, как и для Magic Mouse, требуется Mac OS X 10.5.8 или более поздняя. | Like the Magic Mouse released on the same date, it requires Mac OS X 10.5.8 or later. |
Но для банка, который, как ЕЦБ, борется с инфляцией, преждевременная пауза это больший риск, чем слишком поздняя. | But for an inflation fighting central bank like the ECB, the risks from a pre mature pause are greater than those from pausing too late. |
Более поздняя японская экспедиция разыскала их тела, плёнка оказалась засвеченной, и непроовержимых доказательств покорения найдено не было. | A later Japanese expedition recovered their bodies, but all film had been exposed and no conclusive evidence could be found that they had reached the summit. |
Более поздняя модель двигателя V8, известная как верхнеклапапанная, в 1949 г. установила стандарт для всей американской автомобильной промышленности. | A later model of the V8 engine, known as the overhead valve, set the standard for the entire American automotive industry in 1949. |
Дата сверху более поздняя, чем дата снизу. Введите даты так, чтобы верхняя дата была более ранней, чем нижняя. | The date on top is later than the date on the bottom. Please re enter the dates, so that the top date will be earlier than the bottom date. |
Особенностью рака простаты в России и других странах СНГ является поздняя диагностика, когда опухоль диагностируют на III IV стадии. | Prostate cancer is the ninth most common cancer in the world, but is the number one non skin cancer in men from the United States. |
С ноября 2009 по март 2010 года Тан Вэй снималась в картине Поздняя осень (2010) режиссера Ким Тхэ Ена. | From November 2009 to March 2010, Tang filmed with Hyun Bin in Late Autumn (2010), directed by Kim Tae yong. |
В Sid Meier's Civilization III развитое древо из 82 научных технологий, разделённых на четыре эпохи Античность, Средневековье, Промышленная эпоха (примерно со второй половины XVIII века) и Современность. | The technology tree is divided into four ages (Ancient Age, Middle Ages, Industrial Age, and Modern Age) each age requires the research of specific technologies to advance to that age. |
Была уже поздняя ночь, когда Ахмед Авадалла , работающий в сфере прав человека, здоровья, сексуальности и гендерного равенства, сделал в Твиттере следующую запись | It was late in the night, when Ahmed Awadalla, who works in the field of human rights, health, sexuality and gender posted the following tweet |
Была поздняя ночь и мой 80 летний отец печатал 70 страничный доклад в защиту общественных интересов в деле о коррупции в дорогостроении. | It was very late at night, and at age 80, he was typing a 70 page public interest litigation against corruption in a road project. |
(м) Брунеллески ездил в Рим и изучал античность, поэтому предположительно (м) он обнаружил основы линейной перспективы, пытаясь в точности воспроизвести здания, (м) которые он видел, зарисовывал, наброски которых он делал. | Brunelleschi had gone to Rome, and had studied antiquity and some have hypothesised that he developed the basis for linear perspective in an attempt to accurately portrait the buildings that he was looking at, that he was sketching, that he was drawing. |
Более поздняя французская версия рецепта, названного pâte de guimauve (или просто guimauve ), включала в себя безе из яичного белка и часто была приправлена розовой водой. | The later French version of the recipe, called pâte de guimauve (or guimauve for short), included an egg white meringue and was often flavored with rose water. |
Он отмечает, что поздняя ратификация Конвенции Ирландией объясняется в докладе действующей в стране дуалистической системой, в соответствии с которой для ратификации потребовалась тщательная проработка законодательства. | He noted that the report attributed Ireland's late ratification of the Convention to the country's dualist system, which had necessitated a thorough legislative review before ratification. |
Если изучить употребление слова спасение в библии, то окажется, что христианский смысл, с которым мы знакомы спасение душ как переход людей на небеса это более поздняя интерпретация. | If you look at the word salvation in the Bible the Christian usage that we're familiar with saving souls, that people go to heaven that's actually a latecomer. |
В меморандуме заместителя министра по социальным делам от 14 мая 1990 года, в котором разъясняются предлагаемые поправки к ЗОБ, четко указано, что начальной датой выплаты пособий является либо 23 декабря 1984 года, либо более поздняя дата. | In a memorandum from the Deputy Minister of Social Affairs dated 14 May 1990, in which the proposed amendments to the Act were explained, it is clearly stated that the starting date of the benefits is either 23 December 1984 or a later date. |
Похожие Запросы : поздняя работа - поздняя регистрация - поздняя латынь - поздняя стадия - более поздняя - поздняя регистрация - поздняя беременность - поздняя осень - поздняя фаза - поздняя дискинезия - поздняя стадия - поздняя доставка