Перевод "поздняя беременность" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

беременность - перевод :

ключевые слова : Pregnancy Terminate Test Tests Pregnant Late Shift Movements Onset Autumn

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Поздняя Империалистическая Дилемма Америки	America s Late Imperial Dilemma
Весна поздняя и затяжная.	It is the City hospital No.
Весна в этом году поздняя.	Spring is late this year.
В этом году поздняя весна.	Spring is late this year.
Осень в этом году поздняя.	Fall is late this year.
Тест на беременность.	Pregnancy Test.
Беременность прошла безупречно.	The pregnancy was perfect.
Нездоровье ее была беременность.	Her illness was pregnancy.
Это моя первая беременность.	This is the first time I've ever been pregnant.
Контрацепция дешевле, чем беременность.	Contraception is cheaper than pregnancy.
Беременность длится 8,5 месяцев.	The gestation period lasts 8.5 months.
Когда мы вернулись, была уже поздняя ночь.	It was late at night when we got back.
Давай сделаем тест на беременность.	Let's do a pregnancy test.
Она сделала тест на беременность.	She took a pregnancy test.
Беременность длится 120 150 дней.	Gestation lasts for approximately 120 150 days.
Как бы вы определили нежелательную беременность?	How do you define unwanted pregnancies?
Я хочу пройти тест на беременность.	I'd like to get a pregnancy test.
Беременность происходит, только если яйцо оплодотворено.	Pregnancy only happens if the ovum is fertilized.
Это поздняя весна, и тополя роняют свои пушистые семена.	It is late spring and the poplars are shedding their white tufted seeds.
Мне это нужно для теста на беременность.	I need this for a pregnancy test.
Беременность длится от 95 до 160 дней.	The gestation period ranges from 95 to 160 days.
Беременность длится от 56 до 69 дней.	The gestation lasts between 56 and 69 days.
У меня была внематочная беременность два года назад.	I had an ectopic pregnancy two years ago.
Внематочная беременность опасна и потенциально смертельна для матери.	An ectopic pregnancy is dangerous and potentially fatal for the mother.
Как правило, беременность длится 5 или 6 месяцев.	The typical gestation period is five to six months.
Я сделала тест на беременность, но результат был отрицательным.	I took a pregnancy test, but it was negative.
Я не одобряю этот твит, и я убрал его , сообщает более поздняя запись.	I do not condone the tweet and I have taken it down, the later post said.
Поскольку была уже поздняя ночь, и я очень устал, я разместился в гостинице.	As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
Беременность длится 25 дней, детёныши рождаются в конце мая июне.	Helgen, K. M., F. R. Cole, L. E. Helgen, and D. E. Wilson.
Беременность длится 4 6 недель, в помёте 1 6 детёнышей.	Jansa, S. A. and M. Weksler.
Предполагается, что беременность должна быть радостным периодом в жизни любой женщины,	Pregnancies are meant to be happy and fulfilling moments in any woman's life.
Самым очевидным и потенциально опасным последствием детского брака является ранняя беременность.	The most obvious and potentially fatal consequence of child marriage is early pregnancy.
Беременность не бывает частичной или мнимой. Ничего такого не бывает. Так что,	You're not partially pregnant or thinking about being pregnant or something of that sort.
Фотография позитивного теста на беременность позаимствованна у Amber B McN на Flikrе.	Photo of Positive Pregnancy Test by Amber B McN on Flickr.
Но для банка, который, как ЕЦБ, борется с инфляцией, преждевременная пауза это больший риск, чем слишком поздняя.	But for an inflation fighting central bank like the ECB, the risks from a pre mature pause are greater than those from pausing too late.
Эти требования создают женщинам тяжелое бремя, даже если беременность запланирована и ожидается с счастьем.	These requirements create a heavy burden for a woman even when her pregnancy is planned and happily anticipated.
Kojjauncle утверждает, что лучше научить девочек избегать нежелательной беременности, чем учить их, как прервать беременность	Kojjauncle argues that its better to teach girls how to avoid unwanted pregnancies instead of teaching them how to end pregnancies
Ежегодно около 5,5 миллионов женщин в Африке ставят свою жизнь под угрозу, приняв решение прервать беременность.	About 5.5 million women in Africa risk their lives annually when they decide to terminate a pregnancy.
Необразованность, детские браки, подростковая беременность всё это части порочного круга , который особенно влияет на наших девочек.	Illiteracy, child marriage, teen pregnancy are part of a vicious cycle that especially affects our girls.
Если тест позитивный, то беременность может быть прервана, или, в случае с преимплантационным диагнозом, эмбрион будет отбракован.	If the test is positive, the pregnancy can be terminated, or, in the case of pre implantation diagnosis, the embryo will be discarded.
Была уже поздняя ночь, когда Ахмед Авадалла , работающий в сфере прав человека, здоровья, сексуальности и гендерного равенства, сделал в Твиттере следующую запись	It was late in the night, when Ahmed Awadalla, who works in the field of human rights, health, sexuality and gender posted the following tweet
Для девочек подростков раннее вступление в брак или нежелательная беременность, как правило, означают конец посещению школы и образованию.	For adolescent girls, early marriage or an unwanted pregnancy typically curtails schooling. Delaying marriage and childbearing allows them to gain more education and perhaps more earning opportunities, as well as improved health, education, and labor market success for their future children benefits worth ten times more than the cost of providing reproductive services.
Родить ничего, но носить вот что мучительно , подумала она, представив себе свою последнюю беременность и смерть этого последнего ребенка.	'Travail, that's nothing but pregnancy is torture,' she thought, with her last pregnancy and the death of her infant in mind.
Если изучить употребление слова спасение в библии, то окажется, что христианский смысл, с которым мы знакомы спасение душ как переход людей на небеса это более поздняя интерпретация.	If you look at the word salvation in the Bible the Christian usage that we're familiar with saving souls, that people go to heaven that's actually a latecomer.
Обвинитель утверждает, что эти показания доказывают 1) Эрнандес должна была знать о своей беременности, и 2) она отказалась от осмотра, чтобы эту беременность скрыть.	Prosecutors said this proved (a) Hernandez should have known she was pregnant, and (b) she refused the visits to cover up the fact that she was pregnant.

Display this page in English