Перевод "Положительный эффект" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

положительный - перевод :

Positive

Положительный эффект - перевод :

Positive effect

эффект - перевод :

Effect

ключевые слова : Positive Affirmative Positive Pregnancy Bright Effect Effects Side Having

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сокращение процентных ставок, проведённое сейчас, окажет существенный положительный эффект.	If implemented now, steep rate cuts can still have a significant positive effect.
Исполнение хорошей музыки в Северной Корее может иметь положительный эффект.	Performing good music in North Korea just might have a positive effect.
Они могут быть изменены разными способами, которые могут дать положительный эффект.	And they're manipulable in ways that can produce some extremely positive outcomes.
Однако инициатива может иметь как положительный, так и отрицательный эффект, говорят эксперты.	However, the initiative may have both a positive and negative effect, experts say.
Из всех вышеперечисленных позиций, ИТ могут оказать положительный эффект только на рыночную инфраструктуру.	Of these, only the latter may be affected positively by IT.
Всего лишь 28 респондентов считают, что абэномика оказала положительный эффект на экономику Японии.	Only 28 per cent of respondents thought that Abenomics was having a positive effect on the economy.
Концерт, сказал он, возымеет свое собственное действие и окажет положительный эффект на общество Северной Кореи.	The concert, he said, would take on a momentum of its own, and have a positive effect on North Korean society.
Это имело положительный эффект на Рейгана, который оправился и вернулся к работе через две недели.	This made a positive impression on Reagan, who recovered and returned to work within two weeks.
Ответ положительный.	The response is affirmative.
Это понизит предельную производительность рабочего времени до такой степени, что уничтожит положительный эффект увеличения количества рабочих часов.	This would lower the marginal productivity of hours worked sufficiently to offset the positive effects of increasing the number of hours per worker.
Надо отметить, что возможен и положительный эффект на мировой климат, поскольку биотопливо может заменить ископаемое топливо в процессах сгорания.	To be sure, in addition to the negative storage effect, there might be a positive effect on the world climate insofar as bio fuels may replace fossil fuels for combustion processes.
В процессе интеграции был достигнут явный прогресс, поскольку финансовые учреждения по всей Европе начали осознавать приносимый ею положительный эффект масштаба.	There has been clear progress on integration, as financial institutions across Europe have begun to realize the benefits of economies of scale.
Это был положительный опыт.	It was a positive experience.
Они получили положительный ответ.	They received a positive response.
Противники абортов возражают, что такие меры направлены на защиту женского здоровья, хотя некоторые также отмечали их положительный эффект в закрытии клиник.	Anti abortion advocates have countered that the measures aim to protect women's health, though some have also lauded their effect of shuttering clinics.
Управление по охране окружающей среды считает, что эти срочные меры возымеют положительный эффект на популяцию кожистой черепахи в районе Гранд Ривьер.	The blogger also seemed mistrustful of the Environmental Management Authority The EMA believes that this emergency action will have some positive impact on the overall population of Leatherback turtles nesting in Grande Riviere.
Это может иметь положительный результат.	That may not be a bad thing.
Протоны имеют положительный электрический заряд.	Protons have a positive electric charge.
Прагматичные лидеры обеих стран явно признают положительный эффект, приносимый дипломатическим сотрудничеством в вопросах, касающихся всего региона, как, например, ядерные амбиции Северной Кореи.Â Â	Pragmatic leaders in both countries clearly recognize the benefits of diplomatic collaboration on issues that affect the region, such as North Korea's nuclear ambitions.
Эффект Люцифера	The Lucifer Effect
Эффект Обамы	The Obama Effect
Положительный ответ дали около 60 датчан.	This was supported by close to 60 of Danes.
Моя группа крови А, резус положительный.	My blood type is A positive.
Компании разделяют ответственность за решение для этих новых задач, но они также нуждаются в поддержке правительств и других организаций, чтобы обеспечить наибольший положительный эффект.	Companies share the responsibility for meeting these new goals, but they also need support from governments and other organizations to ensure the greatest positive impact.
У этого случая был один положительный момент	One good thing did come out of it.
Учитывая скромный бюджет фильма, результат крайне положительный.	The result is extremely positive when compared to the film s modest budget.
Один из полюсов отрицательный, а другой положительный.	One of the poles is negative, while the other is positive.
Это внешний эффект.	That is an externality by definition.
это поразительный эффект.	The effect is just electric.
Это эффект Люцифера.	That's the Lucifer effect.
Первичный эффект очевиден.	The first order impact is clear.
Эффект социальных сетей	The social media effect
Эффект был немедленным.	The effect was immediate.
эффект Оже англ.	Faulkner, L.R.
В идеале лекарства должны иметь положительный коэффициент риска.	Compared with other drugs with the same indications, new drugs should be selected on the basis of their safety, effectiveness, and cost.
Треть спасаемых мною людей имеет положительный ВИЧ статус.	One third of the people I rescue are HIV positive.
В идеале лекарства должны иметь положительный коэффициент риска.	Ideally, drugs should have a favorable risk benefit ratio.
Также важно создавать положительный имидж партии Единая Россия .	It is also important to create a positive image of United Russia party .
Она видит один положительный момент в этом открытии	She does see one positive aspect of the excitement over the discovery
Если эти сети и их математическая структура, в отличие от биосистем, где мы видели сублинейное масштабирование и положительный эффект масштаба, где было замедление скорости жизни при увеличении размеов.	So if it is those networks and their mathematical structure, unlike biology, which had sublinear scaling, economies of scale, you had the slowing of the pace of life as you get bigger.
Но я хочу доказать вам, что в разумных дозах та самая игра, которую я показала вначале, эта энергичная стрелялка имеет мощный положительный эффект на различные аспекты нашего поведения.	But I'm going to argue that in reasonable doses, actually the very game I showed you at the beginning, those action packed shooter games have quite powerful effects and positive effects on many different aspects of our behavior.
Монархия имеет эффект инфантильности.	Monarchy has an infantilizing effect.
Эффект домино кажется очевидным.	The contagion effect seems clear.
Робот минимизирует эффект толчка	So this robot minimizes snap.
Действительно, когда официальная помощь развитию не определяется геополитическими соображениями, она может иметь сильный положительный эффект на долгосрочный рост, главным образом потому, что поддерживает инвестиции в инфраструктуру и человеческий капитал.	Indeed, when ODA is not determined by geopolitics, it can have a strong positive effect on long term growth, essentially because it supports investment in infrastructure and human development.

Display this page in English