Перевод "Пользователь социальной сети" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Другой пользователь социальной сети Twitter, Наявира Джороджа, написала | Another Kenyan Twitter user, Nyawira Njoroge, wrote |
| Еще один пользователь социальной сети Facebook Салиф Джуф задался вопросом | Another Gambian Facebook user Salif Joof asked |
| Пользователь Байрон Гуаман ( byrong_23) написал в социальной сети следующее сообщение. | User Byron Guaman ( byrong_23) made the following comment on social media. |
| В своих комментариях в социальной сети Matome Naver пользователь Roche322 отметил | Commenting on the social network Matome Naver, a user named Roche322 says |
| Пользователь социальной сети Plurk пишет об изменении отношения общества к женщинам кандидатам в президенты | As President Ma Ying jeou is unable to run again due to term limits, none of the potential men candidates in his party have chosen to run, unwilling to risk a loss and embarrassment. |
| В социальной сети Facebook, где Усов разместил ссылку на это интервью, пользователь Юрий Прохоров написал | On Facebook, where Usov shared the link to the interview, user Juriy Prohorov wrote |
| Пользователь Weiquanwang процитировала пользователя Сети | Weiquanwang quoted a female netizen |
| Пользователь сети комментирует в Weibo | A netizen commented on Weibo |
| Пользователь социальной сети Facebook Абдуманнон Шералиев написал на Платформе , таджикском форуме обсуждения новостей и политики в стране | After a Tajik news website reported about the authorities confiscating 'The Dictator' pirate DVDs from sellers, one reader comments |
| Другой пользователь социальной сети Twitter сравнил нападавших на активистов с военными группировками аль Шабаб и Боко Харам | Another Twitter user compared the attackers to militants from the militant groups Al Shabaab and Boko Haram |
| Пользователь сети Twitter Добна Дарвиш пишет | Lobna Darwish tweets |
| Другие пользователи социальной сети осудили происшествие. | The event was condemned by other users of the social network. |
| Изображения заимствованы из социальной сети ВКонтакте . | Images from VKontake. |
| Пользователь социальной сети Twitter Марк Якобс не понял, почему люди сочли, что полиция повела себя неблагоразумно, уволив трех женщин | Twitter user Mark Jacobs didn't understand why people thought the police were being unreasonable when it dismissed the three women |
| Одного знакомого моей подруги шантажировали в социальной сети. | An acquaintance of a friend of mine was being pestered on a social network. |
| Журналист Вахтанг Кипиани написал в социальной сети Facebook | Journalist Vakhtang Kipiani wrote this on Facebook |
| В социальной сети поклонники даже выкладывают хиты певца. | His fans are also sharing his hit Ghazals in social networks. |
| Ниже пользователи социальной сети Twitter поделились несколькими фотографиями. | Below are some photos shared by Twitter users. |
| Однако,один пользователь сети оспаривает использование термина город призрак | However, one netizens disputes the use of the term ghost town |
| Например, один пользователь социальной сети выставил фото отеля в форме судна, построенного как часть проекта Скопье 2014 , передразнив сенсационный тон воинственных СМИ | For instance, one social media user posted a photo of a hotel in the shape of a ship that had been built as part of the Skopje 2014 project, mocking the sensationalist tone of the warmongering media |
| Фотография с официальной страницы ООН в социальной сети Weibo. | Image from United Nation's official Weibo. |
| Кроме этого, Исаев активный пользователь социальной сети Twitter, где также размещает посты более жёсткого гомофобного толка и восхваляет недавнее присоединение Крыма к России. | Isaev is also active on Twitter, where he posts more anti gay content and praises Russia s recent annexation of Crimea. |
| Но затем пользователь социальной сети Twitter illMindOfRobin заявил, что он придумал эту историю, чтобы привлечь внимание к городу, откуда были родом его родители. | But then Twitter user illMindOfRobin claimed that he had made up that story to draw attention to the town where his parents were from. |
| Саито в основном известен в сети как пользователь Twitter miraihack. | Saito is generally known online by his Twitter handle miraihack. |
| Он сказал, что не хочет вмешиваться в жизнь социальной сети. | He said he didn't want to interfere with the life of the social network. |
| Радикальная группировка Исламское государство вербует добровольцев в российской социальной сети? | Is the Islamic State now recruiting its fighters on Russian social networks? |
| Платформа социальной сети полна рекламы, а интерфейс далёк от дружелюбного. | The social network platform is full of ads, and its interface is far from friendly. |
| Группа в российской социальной сети ВКонтакте приписывает его Никите Подгорному. | A group on Russian social networking site VKontakte lists it as belonging to one Nikita Podgorny. |
| В популярной социальной сети Weibo Лидия так прокомментировала переизбыток выпускников | On popular social media site Weibo, Lydia commented on the over supply of graduates |
| Также у него есть аккаунт в социальной сети Twitter rowanjacobsen. | He tweets from rowanjacobsen. |
| Скриншот из китайской социальной сети Weibo 22 мая 2017 года. | Screen capture from Weibo on 22 May 2017. |
| В самой популярной Российской социальной сети Vkontakte.ru зарегистрировано 42 миллиона пользователей. | There are also 42 million registered users of the most popular Russian social network, Vkontakte.ru. |
| Российские власти начали проверку основной социальной сети страны Vkontakte.ru, сообщает rbcdaily.ru. | Russia authorities started inspection of the country's major social network Vkontakte.ru, rbcdaily.ru reported. |
| Последнюю неделю доступ к российской социальной сети в Таджикистане был закрыт. | The Russian social network has been blocked for the last week in Tajikistan. |
| Сегодня более полумиллиона граждан страны пользуются услугами этой популярной социальной сети. | Today, more than half a million Lao citizens use the popular social networking site. |
| Хотя у каждого из них есть своя страничка в социальной сети. | But each of these boys has his own social media page, and there are photographs. And it would have been possible at least to say something anything about these men, and about their families. |
| Потрет Принса, выполненный Дарреном Trinity Чивой выложен в социальной сети Facebook. | Portrait of Prince by Darren Trinity Cheewah widely shared on Facebook. |
| Местное СМИ STV собрало сообщения о игре в социальной сети Weibo | Local news outlet STV summed up the reports on the social media platform Weibo |
| Каждый пользователь в сети Jabber имеет уникальный идентификатор Jabber ID (сокращенно JID ). | Every user on the network has a unique Jabber ID , often abbreviated as JID . |
| Влиятельный пользователь Сети kennedian3 разразился бурной критикой отчета в ряде своих твитов. | Influential net user kennedian3 lashed out at the report in his series of tweets, blaming the concerned government departments and the president for inflicting irrevocable damage |
| Пользователь сети Twitter beidaijin поделился фотографиями с репетиции приветствия на саммите G20 | Twitter user beidaijin shared a photos of G20 Summit welcoming rehearsal |
| Пользователь сети Twitter Weilinlu2 поделился заданием своего друга туриста на саммите G20 | Twitter user Weilinlu2 shared his friend s tourist mission during the G20 Summit |
| Наш новый проект Сеть московских студентов целиком основана на этой социальной сети. | Our new project The network of Moscow Students is based entirely on this social network. |
| Прокремлевская партия Справедливая Россия объявила о запуске социальной сети соратники , сообщила lenta.ru. | Pro Kremlin party Just Russia announced the launch of the social network Soratniki ( Companions ( in arms) ), lenta.ru reported. |
| После вынесения запрета Назилеле написал на своей странице в социальной сети Facebook | Writing on his Facebook page after the ban, Nasilele said |
Похожие Запросы : пользователь сети - пользователь сети - Теория социальной сети - поставщик социальной сети - интеграция социальной сети - счет социальной сети - Платформа социальной сети - предприятия социальной сети - Профиль социальной сети - сайт социальной сети - приложение социальной сети - Данные социальной сети - Обновления социальной сети - страница в социальной сети
