Стив Джобс участвовал в проектировании фасада и интерьеров здания.	They were joined on the Board of Directors by Steve Jobs as Chairman.
При проектировании парка будут применены наилучшие технологии, обеспечивающие санитарную и экологическую безопасность.	The park will be designed with the use of the best technologies, ensuring its sanitary and environmental safety.
Bayer Technology Services Bayer Technology Services участвует в разработке технологических процессов и в проектировании, строительстве и оптимизации заводов.	Bayer Technology Services Bayer Technology Services is engaged in process development and in process and plant engineering, construction and optimization.
Бог в помощь!	God be with you.
Бог в помощь!	Godspeed!
Застой в компьютерном проектировании не является удивительным, особенно принимая во внимание, что все знакомое является очень удобным.	Stagnation in computer design is not surprising, considering that familiarity is so comfortable.
Это было известно еще Витрувию, писавшему о проектировании в Древней Греции и Риме более 2000 лет назад.	This was known to Vitruvius, who wrote about Greek and Roman engineering more than 2,000 years ago.
Я надеюсь объяснить, почему, на мой взгляд, теория Эмета, первоначально применённая при проектировании в архитектуре, столь важна в физике.	I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.
60 218. Гуманитарная помощь и помощь в восстановлении Эфиопии	60 218. Humanitarian assistance and rehabilitation for Ethiopia
Бог в помощь активистам.	God help activists.
Помощь уже в пути.	Help is on the way.
Помощь уже в пути.	Help is on its way.
Как и ЕС, Австро Венгрия была экспериментом в наднациональном проектировании, включая 51 миллион жителей, 11 наций и 14 языков.	Like the EU, Austria Hungary was an experiment in supranational engineering, comprising 51 million inhabitants, 11 nationalities, and 14 languages.
Снижение уровня шума являлось важным требованием при проектировании A380, которое частично отразилось и на конструкции двигателей.	Noise reduction was an important requirement in the A380 design, and particularly affects engine design.
60 220. Гуманитарная помощь и помощь в восстановлении Гватемале и Сальвадору	60 220. Humanitarian assistance and rehabilitation for El Salvador and Guatemala
Помощь	Assistance.
Нам нужна помощь. Нам нужна помощь.	We need help. We need help.
На помощь! На помощь! Меня репрессируют!	Help! Help! I'm being repressed!
В Сьерра Леоне гуманитарная помощь,	In Sierra Leone, humanitarian aid.
Гондурасец оказывает помощь в Оахаке.	Honduran helping in Oaxaca.
Первая ответственность, которая ляжет на плечи Учредительного собрания, будет заключаться в проектировании новой конституции, которая сможет помочь воссоединить несопоставимые сообщества Непала.	The Assembly s first responsibility will be to draft a new constitution that can help reunify Nepal s disparate communities.
Широкую известность Оскару Нимейеру, ушедшему из жизни в 2012 году в 104 года, принесло участие в проектировании города Бразилиа, столицы Бразилии, в середине 1950 х годов.	Oscar Niemeyer, who passed away in 2012 at the age of 104, was best known for co designing Brazil's capital, Brasília, in the mid 1950s.
Гуманитарная помощь	Humanitarian assistance
Техническая помощь	Technical assistance
F1 Помощь	F1 Help
На помощь!!	Get help!!
Помощь krusader	Help krusader
Помощь krusader	Rate Krusader
Требуется помощь.	Help is needed.
Помощь нужна?	Do you need a hand?
Помощь нужна?	Do you need help?
Помощь нужна?	Do you want help?
Приведи помощь.	Bring help.
Приведите помощь.	Bring help.
Помощь идёт.	Help is on the way.
Помощь идёт.	Help is on its way.
Помощь идёт.	Help is coming.
Большие данные в помощь малообеспеченным учащимся	Big Data for Poor Students
Помощь нам нужна в создании сайтов.	But we need help with building Web sites.
Том в беде. Ему нужна помощь.	Tom is in trouble. He needs help.
В социальных медиа Гуманитарную помощь собирает блогер Доктор Лиза, возглавляющая благотворительный фонд Справедливая помощь .	Through social media The blogger Doctor Liza collects items for humanitarian assistance on behalf of the charitable fund Fair Aid (based in Moscow).
Срочная помощь под музыку в стиле блюз	Bailout Blues
Рассмотрим волшебство, призванное на помощь в Ирландии.	Consider the Irish bailout sorcery.
Международная оппозиция оказывает нам в этом помощь.	International opposition helps.
Помощь не может быть игрой в угадайку .	Aid cannot be a guessing game.

Display this page in English