Перевод "Посевные площади" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
посевные - перевод : посевные площади - перевод : Посевные площади - перевод : посевные площади - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Наводнение сильно повредило посевные. | The flood did a lot of harm to the crops. |
| Затем идут посевные поля. | Then there is also outdoor agriculture. |
| Кроме того, производители продовольствия (вроде Аргентины и Уругвая), которые страдали в течение многих десятилетий, сегодня извлекают пользу из огромного количества биогенетических новшеств, которые увеличили посевные площади. | Moreover, producers of foodstuffs (such as Argentina and Uruguay), which suffered for decades, are now gaining from notable biogenetic innovations that increased arable land area. |
| В регионе Видхарбха в провинции Махараштра, в котором зафиксировано наибольшее количество самоубийств, посевные площади под хлопком Bt увеличилась с 0,2 миллионов гектаров в 2004 году до 2,88 миллионов гектаров в 2007 году. | In the Vidharbha region of Maharashtra, which has the highest number of suicides, the area under Bt cotton has increased from 0.2 million hectares in 2004 to 2.88 million hectares in 2007. |
| В целом, посевные работы были прерваны или нарушены по меньшей мере на половине территории страны. | Altogether, planting activities have been interrupted or hampered in at least half the country. |
| Площадь внутреннего квадрата равна половине площади большей площади | Maybe if I can factor out something here I can make it more interesting. |
| Чему равно отношение площади круга к площади квадрата? | What is the ratio of the circle to the area of the square? |
| Чему равно отношение площади круга к площади квадрата? | What is the ratio of the area of the circle to the area of the square? |
| земельной площади) ____________ | Vegetation cover ( of total land area) ____________ |
| И это не только посевные культуры, которые можно видеть в Свальбарде Шпицбергене в Норвегии. Фантастическая работа. | These are not just crop plants, as you might have seen stored in Svalbard in Norway fantastic work there. |
| А они хотят узнать отношение площади круга к площади квадрата. | So they want to know the ratio of the area of the circle to the area of the square. |
| Уроки площади Тяньаньмынь | Lessons from Tiananmen |
| Ты на площади? | Are you in the square? |
| Этот небольшой площади. | So, you get (a) squared plus 2ab plus (b) squared is equal to 4 times 1 2 is 2ab plus c squared. |
| На единицу площади | On a per area basis, |
| Посередине этой площади. | Let them parade on the city's main square |
| На Красной площади. | At the Red Square. |
| На площади, да? | On the square, huh? |
| На площади Контрескарп. | And the children played in the streets in the spring sunshine. |
| На площади, друзья | At the square, laddie |
| На площади МакКоннахью | Down on MacConnachy Square |
| Выстроиться на площади. | Mass your rifles in the square. |
| Выстроиться на площади. | I said mass your rifles in the square. |
| Это попадает в воду, проникает на посевные поля, или же они напрямую орошают поля этой зараженной фекалиями водой. | That stuff gets in the waterways, and there's run off onto the crops, or they're putting feces contaminated water directly onto the crops. |
| Итак, отношение площади круга к площади этого квадрата тоже равняется числу π. | I shouldn't say a cube. |
| На площади чувствуется воодушевление! | Picture by Sultan Al Qassemi from Al Jazeera Mubasher |
| Демонстранты собрались на площади. | The demonstrators gathered in the square. |
| Разминированные площади (в кв.м) | Area cleared, m2 |
| Они занимают много площади. | They take up a lot of area. |
| Площади, недалеко от города. | Square, near the City. |
| Например, возьмём понятие площади. | So for example, let's take area. |
| Подумайте о четырех площади. | Think about Four Square. |
| Конечно, на Старомнестской площади. | On the Old Town Square of course! |
| На рыночной площади Каира. | At the market square in Cairo. |
| На площади были беспорядки. | There was commotion in the plaza. |
| Не обязательно на площади... | Not in a house in a square, perhaps... |
| Одинединственный остался на площади. | It's the only one left in the square. |
| Для дополнения усилий и содействия самообеспеченности ФАО предоставляет правительству разнообразные посевные материалы для раздачи в сельских районах среди крестьян. | To complement the effort and encourage self sufficiency, FAO provides a variety of seeds to the Government for distribution to rural farmers. |
| При площади это самая большая коммуна страны (около 4,6 от общей площади Швеции). | It is the northernmost municipality in Sweden, and at is Sweden's geographically largest covering roughly 4.604 of its total area. |
| показатель отношения площади районов, отведенных для целей сохранения биологического разнообразия, к общей площади страны | Ratio of area protected to maintain biological diversity to surface areas |
| Первый из идущих достиг площади. | The first of the marchers had reached the Square. |
| Разбросанность обломков на небольшой площади | Dispersion of wreckage on a small area |
| Демократия погибла на этой площади. | In this square lies democracy. |
| Канада по площади больше США. | The area of Canada is greater than that of the United States. |
| Виселицы уже стояли на площади. | The gallows were already standing on the square. |
Похожие Запросы : кукурузные посевные площади - посажен посевные площади - посевные риса - посевные пастернака - посевные сельдерей - посевные культуры - посевные пейзажи - посевные шелка - посевные краб яблоко - вес площади - потери площади
