Занавес поднялся.	The curtain rose.
Занавес упал.	The curtain fell.
Занавес ещё не поднялся.	The curtain has not yet risen.
Занавес поднялся, и представление началось.	The curtain was up and the performance had started.
Свет погас, и поднялся занавес.	The lights went down and the curtain went up.
К нашему удивлению, занавес начал подниматься преждевременно.	To our amusement, the curtain began to rise ahead of time.
Вызов Китая	Le Défi Chinois
Китайский вызов	Le défi Chinois6e3bd40146f86f4031f85308
Вызов Америки.	Le défi Americain
Вызов Талибану	Defying the Taliban
Это вызов?	Is this a challenge?
Это вызов?	Is that a challenge?
ISBN 978 3 936283 10 5 Когда рухнул железный занавес.	ISBN 978 3 936283 10 5 Когда рухнул железный занавес.
Европа неолиберальный вызов	Europe s Neo Liberal Challenge
Принимая вызов исламистов	Facing up to the Islamist Challenge
Вызов долгосрочных инвестиций	The Long Term Investment Challenge
Вызов Российского Упадка	The Challenge of Russia s Decline
Мы бросили вызов.	We threw it right back.
Мы принимаем вызов .	We'll be there.
Я принимаю вызов!	I accept the challenge!
Том принял вызов.	Tom accepted the challenge.
Это был вызов.	It was a challenge.
Я принял вызов.	I accepted the challenge.
Это огромный вызов.	That's a huge challenge.
Каждый вызов возможность.	Every challenge is an opportunity.
Китайский вызов Латинской Америке	China u0027s Challenge to Latin America
Это наш главный вызов.	That is our grand challenge.
Это вызов. Мне нравится.	That's a challenge. I like this.
они бросают нам вызов.	Expressive spaces may disturb us.
Эта задача настоящий вызов.	This problem is a real challenge.
Я принимаю твой вызов.	I accept your challenge.
Я принимаю ваш вызов.	I accept your challenge.
Том бросил Мэри вызов.	Tom challenged Mary.
Это будет настоящий вызов.	This will be an interesting challenge.
Я принимаю этот вызов.	I accept that challenge.
Это был ошибочный вызов.	It was the wrong call.
Это был ложный вызов.	It was the wrong call.
Мы принимаем твой вызов.	We accept your challenge.
Мы принимаем ваш вызов.	We accept your challenge.
Если слив Анонимного интернационала подлинный, то сегодня россияне могут заглянуть за занавес.	If Anonymous International s leak is genuine, Russians are getting to peek behind the curtain today.
Попытка установить Железный занавес вокруг российского капитала и фирм приведет к обратным результатам.	Trying to erect an Iron Curtain around Russian funds and businesses will prove counterproductive.
Россияне, все кто может, бегите из этой страны, пока ещё занавес не упал!	Disintegration Russian, all of you who can, flee this country, while the curtain is still up!
Имамы открыто бросают вызов государству.	The clerics openly defy the state.
Она снова должна принять вызов.	It must rise to the challenge again.
Бросив вызов последнему самодержцу Европы	Challenging Europe s Last Autocrat

Display this page in English