Перевод "Поторопись " на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Поторопись - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| А ты поторопись, поторопись, дорогая. | Hurry up, my dear, hurry up. |
| Поторопись! | Make it quick. |
| Поторопись. | Let's go quickly. |
| Поторопись! | Hurry! |
| Поторопись. | Hurry and go. |
| Поторопись! . | Get on with it. |
| Поторопись! | Hurry up! |
| Поторопись. | Hurry. |
| Поторопись! | Hurry! Wow. |
| Поторопись. | Come along. |
| Поторопись! | The good Lord's got it in for me. |
| Поторопись! | Get a move on ! |
| Поторопись. | Snap into it. |
| Поторопись. | Hurry it up. |
| Поторопись. | Hurry up. |
| Поторопись. | But hurry now. |
| Поторопись. | Hurry, Asa. |
| Поторопись! | Dress. Come on. Snap into it. |
| Поторопись! | Hurry, honey. |
| Поторопись. | HURRY. |
| Поторопись! | Get on with it! |
| Поторопись! | Come on, let's go. |
| Поторопись. | Hurry! |
| Поторопись! | Give me the rope. |
| Поторопись | Oh! |
| Поторопись, Том. | Hurry up, Tom. |
| Мам! Поторопись! | Mom! Hurry! |
| Пожалуйста, поторопись! | Please hurry up! |
| Поторопись, пожалуйста. | Hurry up, please! |
| Давай, поторопись! | Come on, hurry up! |
| Просто поторопись. | Just hurry up. |
| Поторопись, чадо! | Hurry up, child! |
| Поторопись, пожалуйста. | Hurry up, please. |
| Пожалуйста, поторопись. | Please hurry up. |
| Лучше поторопись! | Hurry up! |
| Поторопись, хен. | Hurry and come, hyung! |
| О! Поторопись!! | Hurry!! |
| Давай, поторопись | (AROUND VOlCE?) |
| Поторопись измениться! | Hurry up, to change the way you are! |
| Поторопись, дорогая. | Hurry along, my dear. |
| Давай, поторопись. | You gonna get dressed? |
| Нука, поторопись. | Hurry, please. |
| Поторопись, давай! | And who is the jaguar? |
| Поторопись, Джаспер! | Hurry up, Jasper, for heaven's sake. |
| Давай, поторопись. | Now, hustle. |
