Перевод "Потребности полезности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
потребности - перевод : потребности - перевод : потребности - перевод : потребности - перевод : Потребности полезности - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Свидетельство полезности статистики | Proving the usefulness of statistics |
| В. Обеспечение полезности ИТ | IT Value Delivery |
| Это называется максимизация полезности. | That's what we're going to call utility maximization. |
| Это вызывает сомнения относительно полезности солидарности. | This feeds doubts about solidarity s usefulness. |
| Однако это означает игнорирование полезности ИТ. | This, however, means ignoring the value added by IT. |
| обеспечения максимального воздействия и полезности ПИЛСЕ | At the session, there will be a short presentation of the study's main conclusions, followed by a brief discussion. |
| Обеспечение максимального воздействия и полезности ПИЛСЕ | Maximizing the impact and usefulness of EFSOS |
| Нам тогда придется распаковывать эту идею полезности. | We're then going to have to unpack this idea of utility. |
| Некоторые испытывают коллективные удары по предельной полезности досуга. | Some have collective shocks to the marginal utility of leisure. |
| Камбоджа глубоко убеждена в необходимости и полезности разоружения. | Cambodia profoundly believes in the necessity for and benefits of disarmament. |
| Существует функция полезности, которая отображает модель потребительских предпочтений. | They have some utility function which is going to be a model of their preferences. |
| И вот как он достиг принципа максимизации полезности. | Here's how we arrived at the principle of maximizing utility. |
| В первых 9 матчах он заработал показатель полезности 7 . | Suter got off to a rough start with a 7 in his first 9 games. |
| 205. Был высказан ряд предложений по повышению полезности ППТЮ. | 205. A number of suggestions were made with a view to enhancing the utility of CLOUT. |
| Потребности многих перевешивают потребности нескольких. | The needs of the many outweigh the needs of the few. |
| Для повышения качества и полезности выступлений НПО, в частности, предлагается | Suggestions for improving the quality and usefulness of the NGO interventions include |
| Мы стараемся различными путями информировать их о полезности статистических данных. | Consequently, the ABS has high recognition among the business community. We also take opportunities to speak to the business community at conferences etc. |
| Что необходимо определить, так это степень полезности использования официальных консультаций. | What needed to be determined was the extent to which it would be useful to introduce formal consultations. |
| Поддержка ими этой деятельности служит свидетельством ее полезности и эффективности. | Their support for this work testified to its usefulness and effectiveness. |
| 26. Сейчас еще слишком рано давать полномасштабную оценку полезности программы. | It is too early to fully evaluate the usefulness of the programme. |
| Ну, мы хотели бы написать своего рода определение оптимальных полезности. | And if you did that computation all the way down, that would reflect optimal behavior. Now of course we can't do it all the way down. We're going to do one level. |
| Потребности | 3. Requirements |
| Потребности | Possible resources |
| ПОТРЕБНОСТИ | NEEDS |
| Также практически нет сомнений в насущной необходимости и полезности такого органа. | There is also little doubt about the imperative need for and utility of such a body. |
| Генеральный секретарь рекомендовал упразднить ряд докладов, совещаний и мероприятий незначительной полезности. | The Secretary General had recommended eliminating several reports, meetings, and activities of marginal usefulness. |
| Это будет одним из средств повышения значимости и полезности работы Группы. | This will be a means of making the Unit apos s work more responsive, relevant and useful. |
| Это будет свидетельствовать о полезности только несколько дней позже в Victoriaville | Like black block |
| Во первых, я уверен в полезности конспектирования во время прослушивания лекций. | First of all, I'm a big believer in taking notes as you listen to the lectures. |
| Итак, первый из них является понятие полезности или значения состояния s. | So the first one is the notion of the utility or the value of a state s. |
| Это есть часть знаменитого утверждения о полезности стремления к соблюдению собственных интересов. | This passage is a famous statement of the utility of self interest. But notice its assertion that dependence on others is morally degrading. |
| Это есть часть знаменитого утверждения о полезности стремления к соблюдению собственных интересов. | This passage is a famous statement of the utility of self interest. |
| Доказательство полезности и, следовательно, выгодности результатов дело первостепенной важности при любом исследовании. | Demonstrable utility is the over riding priority. |
| Мы глубоко убеждены в полезности африканского участия в решении проблем такого рода. | We are deeply convinced of the value added by African management of problems of this nature. |
| Вооружившись этим базовым принципом полезности, давайте проверим его, применив к другому случаю. | With this basic principle of utility on hand, |
| Общие потребности | Resource requirements |
| Текущие потребности | Current needs |
| РЕСУРСНЫЕ ПОТРЕБНОСТИ | The regular budget of the United Nations provides core support to the Working Group. |
| инвестиционные потребности, | industry in the Caspian Sea region, and (iii) How the first two would contribute to the global market development and risk mitigation |
| В. Потребности | B. Requirements |
| II. ПОТРЕБНОСТИ | II. REQUIREMENTS |
| Общие потребности | Current Additional Total |
| С. Потребности | C. Requirements |
| Общие потребности | Total requirements September 1992 |
| Общие потребности | Total 778 400 |
Похожие Запросы : скорость полезности - максимизация полезности - функция полезности - потеря полезности - уровень полезности - теория полезности - оценка полезности - принцип полезности - убывающей полезности - распределения полезности - Понятие полезности - Объект полезности - повышения полезности - Понятие полезности
