Перевод "Поэтому мы рекомендуем" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

мы - перевод :

We are

поэтому - перевод :

Are therefore

рекомендуем - перевод :

Recommend you

рекомендуем - перевод :

Recommend that

ключевые слова : Together Where Find Then Which Came Recommend Recommending Strongly Recommendation Indoors

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы рекомендуем вам сообщить нам о проблематичном содержании.	We encourage you to report problematic content to us.
Мы рекомендуем прекратить все дальнейшие контакты с повстанцами.	We recommend cutting off all further contact with the rebels.
Данная функция устарела. Мы рекомендуем вам не пользоваться ей.	This feature is deprecated. We advise you not to use it.
Чтобы избежать лишних рисков и потерь, мы рекомендуем Вам отреагировать немедленно.	In order to avoid unnecessary risks and losses, we recommend that you conduct self examination and rectification immediately.
МО В настоящий момент мы рекомендуем своим клиентам стратегию покупки и удержания.	MO We're recommending to our clients a buy and hold strategy.
Прежде чем делать обновление предыдущих версий KDE, мы рекомендуем вам сделать следующее	Before upgrading from a previous version of KDE, we recommend that you do the following
175. Мы рекомендуем придерживаться ответственной деловой практики, например такой, какая предусмотрена в Глобальном договоре.	175. We encourage responsible business practices, such as those promoted by the Global Compact.
Поэтому мы продолжали кампанию.	So we continued campaigning.
Поэтому мы преисполнены решимости	We resolve therefore
Поэтому мы предпринимаем действия.	That it why we take action.
Поэтому мы и здесь.	That's why we are here.
Мы поэтому и развелись.	That's the reason we got divorced.
9. Поэтому мы преисполнены решимости	9. We resolve therefore
25. Поэтому мы преисполнены решимости	25. We resolve therefore
28. Поэтому мы преисполнены решимости	28. We resolve therefore
30. Поэтому мы преисполнены решимости	30. We resolve therefore
ИМЕННО ПОЭТОМУ МЫ ПРИШЛИ ГОЛОСОВАТЬ.	THAT IS WHY WE HAVE COME OUT TO VOTE.
Вот поэтому мы не нападали.	That's why we didn't attack.
Мы разве не поэтому здесь?	Isn't that why we're here?
Вот поэтому мы и развелись.	That's why we got divorced.
Замечание Некоторые издательства выпустили печатные версии этого руководства. Однако, мы не рекомендуем пользоваться ими вследствие их быстрого устаревания.	For best performance, you should choose the mirror site closest to you.
Тем, кто жаждет развлечений, мы рекомендуем Пассо Тонале (Passo Tonale), который также предлагает отличное соотношение цены и качества.	Those who want to take it easy should consider Passo Tonale, which also offers excellent value for money.
Поэтому я здесь поэтому мы здесь, чтобы попытаться заразиться благородным вирусом, который мы назвали фактивизм .	So I'm here to I guess we're here to try and infect you with this virtuous, data based virus, the one we call factivism.
На сегодняшний день у нас нет оснований утверждать, что можно вылечить СПИД или облегчить симптомы астмы, практикуя лечение гекконами, и именно поэтому, мы не рекомендуем пациентам принимать такое лекарство от всех болезней.	There is no basis that this practice cures ailments like AIDS or brings relief from symptoms of asthma. Thus, we do not recommend it as cure for any ailment.
Поэтому мы и покланяемся самим себе.	And so we tend to worship ourselves.
Поэтому, где это возможно, подключаемся мы.	So, where possible, we join them.
Поэтому мы называем наш блог Zone9.	That is why we call our blog Zone9.
Нас немного, поэтому мы держимся вместе.	Since there are only a few of us, we band together.
Вот поэтому мы и должны уйти.	That's why we must leave.
Вот поэтому мы и должны драться.	That's why we must fight.
Поэтому мы и не сказали Тому.	That's why we didn't tell Tom.
Поэтому мы и переехали в Бостон.	That's why we moved to Boston.
Поэтому мы тебе и не сказали.	That's why we didn't tell you.
Поэтому мы вам и не сказали.	That's why we didn't tell you.
Поэтому мы им и не сказали.	That's why we didn't tell them.
Поэтому мы ему и не сказали.	That's why we didn't tell him.
Поэтому мы ей и не сказали.	That's why we didn't tell her.
Мы встали рано, поэтому мы могли наблюдать восход солнца.	We got up early so that we could see the sunrise.
Поэтому мы все заинтересованы в российских реформах.	We all have an interest in Russian reform.
Поэтому мы должны придумать что то поумней.	So we have to do something that's a little bit more intelligent than doing this.
Поэтому мы решили говорить сами за себя.	So, we have decided to speak for ourselves.
Поэтому мы выполнили этот долг, убив его.	So we fulfilled that obligation by killing him.
Поэтому мы хотим сохранить жизни этим женщинам .	That s why we want to keep that woman alive.
Был тёплый день, поэтому мы пошли плавать.	It was a warm day, so we went swimming.
Начался сильный дождь. Поэтому мы играли внутри.	It started raining hard. Because of that, we played inside.

Display this page in English