Поэтому я хотел бы об этом поговорить.	That's an answerable question and it has been answered. And I, I guess it's frustrating I think for most of us in the Academic
Поэтому я хотел бы сказать, coquo ergo sum я готовлю, поэтому я существую.	So I would say, coquo ergo sum I cook, therefore I am.
Поэтому я хотел бы поддержать выказанную Вами идею.	Therefore, I support the idea you have just expressed.
Поэтому я хотел бы сделать лишь несколько кратких замечаний.	I should therefore like to make only a few brief comments.
Поэтому еще раз я хотел бы просто нарисовать шестиугольник.	So once again, I like to just draw a hexagon.
Поэтому я хотел бы рассмотреть это участие контингента вознаграждение.	So I would consider this an engagement contingent reward.
Поэтому я бы хотел спасти мою собаку.. ну, мы животные.	So I would want to save my dog. Well, we're animals.
Поэтому я хотел бы поинтересоваться, нельзя ли провести заседание завтра утром.	So I wonder whether it is possible to have the meeting tomorrow morning or not.
Поэтому в данный момент я не хотел бы обсуждать программу работы.	So I would rather not discuss the work programme at this point.
Поэтому я хотел бы призвать все страны всемерно использовать преимущества этих услуг.	I would therefore urge all countries to take full advantage of those services.
Именно поэтому я хотел бы сейчас осуществить право моей делегации на ответ.	That is why I am now using my delegation apos s right of reply.
Поэтому, учитывая всю эту сложность, я бы не хотел, чтобы мне сказали	And yet, in all its messiness, in all its difficulties, I would not have liked somebody to say,
Поэтому я бы хотел чуть рассказать вам об этапах, которые мы проходим.	So I thought I would go a little bit and tell you, kind of, the steps we go through.
Что бы ты хотел? Я бы хотел собаку .	What would you like? I would like a dog.
Я хотел бы...	I wish...
Я хотел бы.	I wish I could.
Я бы хотел.	I'd like to.
Я хотел бы.	I should like to.
Я хотел бы...	I'd like...
Я бы хотел...	I wouldn't like to...
Я бы хотел.	I'd like to.
Я хотел бы...	Well, I...
Я бы хотел.	I hope so.
Я хотел бы...	I am going away.
Я бы хотел.	Maybe I wish I could.
Хотел бы я...	l'd like to know...
Я хотел бы...	I would like you to...
Я бы хотел сначала сделать это, я бы хотел сперва закончить то, я бы хотел достичь этого состояния.	I would like to do this first, I'd like to get this done, I'd like to reach this state.
Поэтому я просто говорю, что буду заниматься теми вещами, которые я мог бы осуществить, который хотел бы сделать.	So I'm just saying, like, I'm just sort of in the things that I might have been done, could have been done.
Поэтому в заключение я хотел бы заметить, что мы все работали исключительно напряженно.	So, in closing, we have all worked exceptionally hard.
Поэтому я хотел бы поздравить Комиссию с тем, что нам уже удалось достичь.	That is why I would like to commend the Commission for what we have achieved so far.
Поэтому я хотел сделать вам подарок	So, I wanted to give you a present. What is this?
И поэтому я хотел бы поблагодарить вас за ваши слова в начале этого заседания.	And for that reason I would like to thank you for your comments at the start of this meeting.
Поэтому я хотел бы обратиться с просьбой к делегациям поддержать предложение о непринятии решения.	I therefore wish to ask for the support of delegations for this no action motion.
Я бы хотел повторить.	I want to repeat that part.
Я бы хотел позвонить.	I would like to make a phone call.
Я хотел бы сыра.	I'd like some cheese.
Я бы хотел чая.	I'd like a tea.
Я бы хотел пойти.	I'd like to go.
Я бы хотел поехать.	I'd like to go.
Я хотел бы пойти.	I'd like to go.
Я хотел бы поехать.	I'd like to go.
Я хотел бы порисовать.	I would like to draw.
Я бы хотел зарегистрироваться.	I'd like to check in.
Я бы хотел пересесть.	I'd like to change my seat.

Display this page in English