Перевод "По оценкам ежегодный объем" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

объем - перевод : объем - перевод : объем - перевод : по - перевод : оценкам - перевод : По оценкам ежегодный объем - перевод : объем - перевод : Объем - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ежегодный объем работы по инспекциям в период вступления Конвенции в силу составляет по оценкам около 400 инспекций.
The annual inspection workload at entry into force is estimated at about 400 inspections.
7. По оценкам, ежегодный объем чистого поглощения антропогенного CO2 лесами Норвегии составляет 12 млн.т, или около 35 от общего объема выбросов CO2 в Норвегии.
It is estimated that, the annual net anthropogenic sink of CO2 in forests in Norway is 12 million tonnes, corresponding to about 35 of Norway apos s total CO2 emissions.
Объем портфеля на 2005 год составляет, по оценкам, 414,8 млн.
The 2005 estimated portfolio is 414.8 million in project budgets and services contracts.
По оценкам, в 2004 году объем этих инвестиций составил 255 млрд.
Flows to developing countries appear to lead the recovery in global FDI.
По оценкам Гуама, общий объем этих расходов составляет 187 млн. долл. США58.
Those costs are estimated by Guam to total 187 million.58
По оценкам, объем этих ассигнований составляет 925 500 долл. США в месяц.
This amount is estimated at 925,500 per month.
По оценкам, в 2003 году объем финансирования по линии доноров составлял 4,2 млрд. долл.
Both donors and developing countries fell short of the agreed targets.
По оценкам, объем таких переводов возрос в 2004 году на 10 млрд. долл.
An area in which there is little South South cooperation is that of dealing with remittances to developing countries from migrant populations.
По оценкам, ежегодный ущерб, вызываемый стихийными бедствиями, к 2000 году достигнет приблизительно 100 млрд. долл. США.
The annual damage caused by environmental disasters is estimated to reach approximately 100 billion by the year 2000.
Общий объем увеличения этих расходов составляет, по оценкам Генерального секретаря, 37 404 100 долл.
Advisory Committee was provided upon request with additional information on the salary survey in Kosovo and the new salary scale for national staff (see annex).
Ежегодный сокращаемый объем потребления БМ широко варьируется в зависимости от проектов.
The amount of MB eliminated per year varies greatly from project to project.
По последним оценкам, общий объем задолженности по состоянию на конец 1992 года составляет 1400 млрд. долл. США.
Recent estimates put the total stock of debt at 1,400 billion as of the end of 1992.
По оценкам, в 2002 году общий объем переведенных трудящимися мигрантами средств составил 80 млрд. долл.
In 2002, the estimated global total of workers' remittances amounted to 80 billion, up from 72.3 billion recorded for 2001.
Кроме того, общий объем закупок в 2003 04 году составил, по оценкам, 600 млн. долл.
A provision of 3,000 is requested, at the maintenance level, for training courses provided by the Practising Law Institute.
В течение сезона 2003 2004 года объем такого вылова клыкача составил, по оценкам, 15 992 тонны.
During the 2003 2004 season, illegal, unregulated and unreported fishing in toothfish was estimated at 15,992 tons.
По оценкам, общий объем инвестиций, предусмотренных для программы в целом, составит более 200 млн. долл. США.
The total investment envisaged for the overall programme is estimated at more than 200 million.
В двухгодичном периоде 2006 2007 годов объем внебюджетных ресурсов, по оценкам, составит 89 985 200 долл.
For the biennium 2006 2007, extrabudgetary resources are estimated at 89,985,200.
В Казахстане, например, объем уже скопившихся промышленных отходов, по оценкам, составил 40 млрд. тонн (рис. 8.4).
Recycling in the EECCA and SEE countries tends to be focused on industrial waste, driven by economic factors.
По оценкам, общий объем поступлений по линии регулярных ресурсов из всех источников за 2005 год составит 815 млн. долл.
Total regular resources income from all sources for 2005 is projected to be 815 million, with the level of government regular resources contributions in line with financial plan estimates.
По консервативным оценкам, к настоящему времени объем денежных переводов уже превысил умопомрачительную цифру в 100 млрд. долл.
Conservative estimates indicate that nowadays remittances flows have surpassed the astounding figure of US 100 billion per year.
Объем средств, которые должны быть перераспределены в 1994 году, по оценкам, составляет 1 425 000 долл. США.
The amount of funds that would be reallocated in 1994 is estimated at 1,425,000.
По оценкам правительства территории, численность населения составила в 1991 году 17 400 человек, а его ежегодный темп прироста 4,2 процента 3 .
The territorial Government had estimated the population in l99l to be l7,400, with an annual growth rate of 4.2 per cent. 3
Фильтр по оценкам
Rating Filter
с выделяемых ресурсов, что позволило бы увеличить их ежегодный объем на 30 50 млн.
ECEC bodiesbodies whichwhich examineexamine andand ratifyratify thisthis programme.programme.
В 2004 году объем незаконной торговли опиумом, по оценкам, был равнозначен 60 процентам валового внутреннего продукта этой страны.
In 2004, the illegal trade was equivalent to an estimated 60 per cent of the country's gross domestic product.
Объем скопившейся в этих озерах нефти, согласно оценкам, достигает 25 50 млн. баррелей.
Estimates of the quantity of oil accumulated in these pools range between 25 million and 50 million barrels.
В развивающихся странах общий объем производства, согласно имеющимся оценкам, возрос на 6 процентов.
In developing countries, overall production was estimated to have grown by 6 per cent.
Ежегодный семинар по вопросам безопасности
Annual Safety Seminar
Ежегодный объем сбыта до 49 50 499 до 1 миллиона DM до 100 миллионов DM
Annual sales up to 49 50 499 up to DM 1 million uptp DM 100 million
По оценкам, объем ресурсов, предоставляемых на двусторонней основе в целях борьбы со СПИДом, может увеличиться с 1,3 млрд. долл.
Donor countries have increased their bilateral and multilateral contributions for HIV AIDS.
В этой связи объем ассигнований на приобретение 50 цистерн емкостью 1000 галонов, по оценкам, составит 230 000 долл. США.
The cost of acquisition of 50 1,000 gallon units is therefore estimated at 230,000.
15. По оценкам, объем углерода накопленного в германских лесах, составляет 1,5 2,0 млрд. т (5,5 7,4 млрд. т CO2).
The amount of carbon stored in Germany apos s forests is estimated as being between 1.5 to 2.0 billion tonnes (5.5 to 7.4 billion tonnes of CO2).
Палестинцы (по израильским оценкам)
Palestinians (Israeli estimates)
Однако, согласно приблизительным оценкам, объем ПИИ, вывозимых развивающимися странами в другие развивающиеся страны, увеличивается.
Rough estimates, however, suggest that outward FDI from developing countries in other developing economies is increasing.
Согласно оценкам, объем потерь за последние четыре года составляет не менее 10 млрд. долл.
The estimated cost of the last four years was not less than 10 billion.
Согласно оценкам, объем потерь за последние четыре года составляет не менее 10 млрд. долл.
The estimated cost of the last four years was not less than 10 billion.
Согласно оценкам, совокупный объем ущерба будет в 5,5 раз превышать уровень ВНП 1990 года.
The estimated aggregate damage amounts to 5.5 times the 1990 annual GNP.
По оценкам ЮНОПС на 30 ноября 2004 года, общий объем осуществленных в 2004 году проектов составит 381,59 млн. долл. США.
As of 30 November 2004, UNOPS estimates that total 2004 delivery will be 381.59 million.
По оценкам, на основе данных стран базирования, суммарный объем вывезенных ПИИ в контексте Юг Юг составляет 400 млрд. долл. США.
The estimate of 400 billion of outward stock of South South FDI is based on home country data.
Объем предсессионной документации для тридцать пятой и тридцать восьмой сессий Комитета, по оценкам, составит соответственно 400 страниц и 1200 страниц.
For the thirty fifth and thirty eighth sessions of the Committee, pre session documentation is estimated at 400 pages and 1,200 pages respectively.
Объем средств, которые должны быть перераспределены в рамках ИМИС в 1994 году, по оценкам, составляет 1 425 000 долл. США.
The amount of funds that would be reallocated within IMIS in 1994 is estimated at 1,425,000.
США, а ежегодный объем продукции тунцового промысла в южной части Тихого океана  2 млрд. долл. США30.
Globally, the longline fishery is estimated to be valued at 4 5 billion in dockside value and the annual South Pacific tuna fishery is estimated to be valued at 2 billion.
А. Ежегодный доклад, представляемый Комитетом по
A. Annual report submitted by the Committee on the
Деятельность в этой многомиллиардной отрасли, объем которой, согласно оценкам, к 2006 году превысит 1 трлн.
Work in this multi billion dollar industry, estimated to exceed 1 trillion by 2006, could be carried out onshore, that is within the country, or it could be offshored to another country as global outsourcing.
По оценкам Департамента статистики (1991 год), суммарный объем вывоза ПИИ из Сингапура на конец 1976 года составлял 1 млрд. сингапурских долларов.
The Department of Statistics (1991) estimates that OFDI stock from Singapore at the end of 1976 was S 1 billion.

 

Похожие Запросы : По оценкам ежегодный - ежегодный объем - по оценкам - по оценкам - по оценкам, - по оценкам - по оценкам - по оценкам - По оценкам, - по оценкам - по оценкам - По оценкам - По оценкам - по оценкам