Перевод "По оценкам запас" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

запас - перевод :

ключевые слова : Supply Vocabulary Stash Reserve Stock Estimate Estimates Estimated Grades Scores Miss Reason Through Around Least

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Какова, по вашим оценкам, ситуация сегодня?	In your opinion, what is the situation like today?
Мой словарный запас ограничен.	My vocabulary is limited.
Словарный запас основа языка.	Vocabulary is the basis of language.
1,2 миллиона бездомных детей по приблизительным оценкам	An estimated 1.2 million street children
По твоим оценкам, сколько времени это займёт?	How long do you estimate that it will take?
Сколько, по вашим оценкам, это займёт времени?	How long do you estimate it'll take to do that?
Мы имеем очень ограниченный запас.	We have a very limited stock.
У меня ограниченный словарный запас.	My vocabulary is limited.
У Тома огромный словарный запас.	Tom has a tremendous vocabulary.
По предварительным оценкам, расходы на нее относительно небольшие.	The costs appear relatively small.
По другим оценкам их число близится к шестистам.	Estimates of the number being treated in this way run to 600.
Однако, по оценкам, 10 случаев рака вызвано наследственностью.	On the other hand, it is estimated that roughly 10 of cancers are hereditary.
По моим оценкам, себестоимость продукции составляет 36 бюджета.	I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.
Сколько, по вашим оценкам, на это уйдёт времени?	How long do you estimate it'll take to do that?
По оценкам компании Deloitte, у Манчестер Юнайтед 75 миллионов болельщиков по всему миру, тогда как по другим оценкам этот показатель составляет 333 млн болельщиков.	Accountancy firm and sports industry consultants Deloitte estimate that Manchester United has 75 million fans worldwide, while other estimates put this figure closer to 333 million.
Я хочу расширить свой словарный запас.	I want to build up my vocabulary.
Я хочу пополнить свой словарный запас.	I want to build up my vocabulary.
Наш запас нефти подходит к концу.	Our stock of oil is running out.
Чтение помогает увеличить ваш словарный запас.	Reading helps you build up your vocabulary.
У неё богатый запас английских слов.	She has a rich vocabulary of English words.
Я хочу увеличить свой словарный запас.	I want to increase my vocabulary.
Они распродали весь свой запас велосипедов.	They sold out their whole stock of bicycles.
Насколько, по вашим оценкам, удовлетворяется спрос предпринимателей на кредиты?	In your opinion, to what extent is the demand for credit by business owners being met?
Сегодня, по оценкам ЭКОВАС, их число достигло 15 миллионов.	Today, ECOWAS estimates that number to be 15 million.
По оценкам, число диких слонов от 300 до 600	It is estimated that wild elephants number around 300 to 600
По некоторым оценкам, 60 населения живет за чертой бедности.	It is estimated that 60 of the population lives below the poverty line.
По некоторым оценкам, суд начнет рассмотрение законопроекта в апреле.	By some estimates, the court could begin to deliberate on the initiative in April.
По оценкам Индийского национального конгресса погибло около 1000 человек.	The Indian National Congress determined that approximately 1,000 people were killed.
По некоторым оценкам консервативным оценкам пару лет назад, экономика США получает прибыль в 57 миллиардов долларов в год.	There was an estimation, a conservative estimation, a couple of years ago that the U.S. economy benefited by 57 billion dollars per year.
Убедись, что оставил себе запас по времени, когда будешь оценивать, насколько это долго.	Make sure you leave yourself a margin when you estimate how long it will take.
По существующим оценкам, выгоды превышают издержки приблизительно в шесть раз.	Benefits are estimated to end up about six times higher than the costs.
По существующим оценкам 30 польских детей не получают достаточного питания.	Indeed, it is estimated that 30 of Polish children do not get enough to eat.
Объем портфеля на 2005 год составляет, по оценкам, 414,8 млн.	The 2005 estimated portfolio is 414.8 million in project budgets and services contracts.
По оценкам адвокатов, около 15 000 человек остались без гражданства.	Adoptee advocates estimate about 15,000 people were effectively left stateless.
Мы сказали Вот запас семян. Давай посмотрим,	And we said, Okay, here is some seed fund.
По самым скромным нашим оценкам, данные бюджетные издержки (без учета процентных ставок) составят до 652 миллиардов долларов, а по умеренным оценкам до 799 миллиардов.	These budgetary costs (exclusive of interest) amount to 652 billion in our conservative estimate and 799 billion in our moderate estimate.
Были введены ограничения по потреблению воды и многие фермеры потеряли свой годовой запас зерна .	Water restrictions were imposed, and many farmers lost a year s crops.
По некоторым оценкам, около 20 мировых запасов нефти находятся в Арктике.	Some estimates suggest that about 20 of the world s total oil reserves lie under the Arctic.
По имеющимся оценкам, менее 1 нынешнего населения Филиппин говорит на испанском.	It is estimated that less than 1 of the current Filipino population speaks Spanish.
По оценкам Фармацевтической федерации Венесуэлы, дефицит лекарств приближается к отметке 85 .	The Pharmaceutical Federation of Venezuela estimates that the medication shortage is approaching 85 .
По оценкам специалистов, более 70 фишинговых атак в социальных сетях успешны.	Experiments show a success rate of over 70 for phishing attacks on social networks.
По некоторым оценкам, это должно произойти через 10 100 миллионов лет.	This will probably happen within 10 to 100 million years.
По оценкам Всемирного банка, эта политика принесла голод по крайней мере 30 миллионам человек.	The main deviation has been the past two years of record high food prices, caused not by climate change but by the policies designed to combat it the dash for ethanol, which put food into cars and thus upward pressure on food prices.
По оценкам Всемирного банка, эта политика принесла голод по крайней мере 30 миллионам человек.	The World Bank estimates that this policy has driven at least 30 million more people into hunger.
По некоторым оценкам , банды Китая похищают по меньшей мере 70 тысяч детей каждый год.	According to some estimates, as many as 70,000 children in China are abducted by gangs each year.

Display this page in English