Цена покупки	Purchase Price
Вот цена покупки. d это количество любых полученных дивидендов.	That's the purchase price. d is the amount of any dividend received.
Первая запрошенная цена покупки была миллиард долларов за 180 акров и несколько шахт в 1998.	The first asking price for the property when we looked at it in 1998 was one billion dollars for 180 acres and a couple of mines.
Нынешняя Предлагаемая	Present Proposed
Предлагаемая организация.	Proposed organization.
Предлагаемая реклассификация	Proposed reclassification
Предлагаемая численность	Proposed strength
В общем, цена, предлагаемая ими, безусловно выше отпускной цены предприятия, но она значительно ниже той, которую предлагают отечествен ные коммерческие агрофирмы.	Generally, the prices they offer are of course higher than the ex works' prices, but considerably lower than the prices proposed by the local agribusiness firms.
Охватываемые покупки	Procurements covered
Дата покупки	Purchase Date
Потерянные покупки	Lost packages.
И покупки.	And the marketing.
Предлагаемая компьютеризация МДП.	Proposed computerization of TIR.
B. Предлагаемая программа	B. Proposed programme
ПРЕДЛАГАЕМАЯ ПРОГРАММА РАБОТЫ	PROPOSED PROGRAMME OF WORK
Том делает покупки.	Tom is shopping.
Я делаю покупки.	I am going shopping.
Я делаю покупки.	I'm shopping.
Это дорогие покупки.	This is an expensive purchase.
Я делала покупки.	I've been shopping.
Мадам делает покупки.	Madame's doing her errands.
ПРЕДЛАГАЕМАЯ СКОРРЕКТИРОВАННАЯ ФОРМА D	Form D Anti personnel mines retained or transferred
Предлагаемая Египтом формулировка гласит	The Egyptian suggestion reads
2. Предлагаемая структура сил	2. Proposed Force structure
Предлагаемая организация работы Комитета	Proposed organization of work of the Committee
2. Предлагаемая структура сил	2. Proposed force structure
Такова цена мира такова цена восстановления страны такова цена будущего страны.	This is the price of peace this is the price of reconstructing the country this is the price of the country apos s future.
Цена?	The price?
Цена	Cost
Цена	Price
Их волнуют всего лишь три аспекта, а именно цена, цена и цена.	They just care about three things and three things only price, price and price.
Моё увлечение делать покупки.	My hobby is shopping.
Она любит делать покупки.	She loves to go shopping.
Где Том делает покупки?	Where does Tom shop?
Когда ты делаешь покупки?	When do you shop?
Когда вы делаете покупки?	When do you shop?
Делают ли сравнительные покупки?	How satisfied are they with the current products?
Побудительные мотивы для покупки.	A good marketing approach will identify the distribution channels for this type of product.
Это всё рождественские покупки.	I've been Christmas shopping.
Они хотят делать покупки.	Dresses, clothes. I can understand that.
Пепи ушёл разносить покупки.	Pepi is out.
Делают покупки перед Рождеством.	They're doing some Christmas shopping.
Предлагаемая структура командования и управления	Under this model, both UNMOs and the armed contingents fall under the operational authority of the FC and their operational planning and control is exercised through a single headquarters headed by a Chief of Staff.
Предлагаемая смета Наличными Натурой Итого	Cash In kind Total Cash In kind Total
и предлагаемая двухгодичная бюджетная смета	and 1994 1995 proposed biennial budget estimates

Display this page in English