Цена покупки	Purchase Price
Фактическая цена была ниже, чем я думал.	The actual price was lower than I had thought.
Отклонение цен материалов (нормативная цена фактическая количество закупленной продукции.	Direct materials variance can be divided into price and usage variances, responsibility for which usually lies with different cost centres.
Вот цена покупки. d это количество любых полученных дивидендов.	That's the purchase price. d is the amount of any dividend received.
Однако, фактическая цена является лишь одним из элементов стоимости всего жизненного цикла.	However, the purchase price represents just one of the cost elements in the whole life cycle.
На этапе реализации (пункт (c) выше), в порту погрузки фактическая цена составляет 1,50 долл.	At the trading stage, (c) above, at the port of loading, the actual price is at 1.50 per 25 kilogram bag (including transport fees from the collection point to the port).
Первая запрошенная цена покупки была миллиард долларов за 180 акров и несколько шахт в 1998.	The first asking price for the property when we looked at it in 1998 was one billion dollars for 180 acres and a couple of mines.
Запланированная Фактическая	Month Projected Actual
Фактическая прибыль	(') A adverse, F favourable variance
Фактическая дата представления	Date of submission
Фактическая численность военнослужащих	Actual troop strength
Фактическая правда была неуместна.	The actual truth was irrelevant.
Фактическая численность 31 мая	31 May 1994
III. ФАКТИЧЕСКАЯ СТОРОНА ПРОБЛЕМЫ	III. FACTS OF THE PROBLEM
Охватываемые покупки	Procurements covered
Дата покупки	Purchase Date
Потерянные покупки	Lost packages.
И покупки.	And the marketing.
Фактическая причина его смерти неизвестна.	The actual cause of death is unknown.
Фактическая экономия и возмещение средств	Actual savings and recoveries
А. Правовая и фактическая основа	A. Legal and factual framework
Период Утвержденная численность Фактическая численность	Period strength strength
Фактическая дата пред ставления сообщения	Date communi cation due
Том делает покупки.	Tom is shopping.
Я делаю покупки.	I am going shopping.
Я делаю покупки.	I'm shopping.
Это дорогие покупки.	This is an expensive purchase.
Я делала покупки.	I've been shopping.
Мадам делает покупки.	Madame's doing her errands.
Плани руемое Факти ческое Планируемая Фактическая	Month Planned Actual Planned Actual Planned Actual
Такова цена мира такова цена восстановления страны такова цена будущего страны.	This is the price of peace this is the price of reconstructing the country this is the price of the country apos s future.
Цена?	The price?
Цена	Cost
Цена	Price
Их волнуют всего лишь три аспекта, а именно цена, цена и цена.	They just care about three things and three things only price, price and price.
Фактическая регистрация началась в январе 2006 года.	Open registrations began in January 2006.
R цифра пересмотрена, А фактическая, Р предварительная.	Girls women are eligible for admission in most colleges in addition to those reserved for them.
R цифра пересмотрена, А фактическая, Р предварительная.	The Constitution guarantees equality of opportunity in all walks of life, including education.
Утвержденная фактическая численность Сотрудники, набираемые на международной	Staff Authorized Actual Authorized Actual Authorized Actual Authorized Actual
Фактическая численность Сотрудники категории специалистов и выше	Professional category and above 117 100 62 75
Поэтому они не кажутся бедными, но фактическая	Just in case you want to know where this is, this is what's now almost a suburb of Paris. But at the time it was a village 20 or 30 kilometers away from Paris.
Моё увлечение делать покупки.	My hobby is shopping.
Она любит делать покупки.	She loves to go shopping.
Где Том делает покупки?	Where does Tom shop?
Когда ты делаешь покупки?	When do you shop?

Display this page in English