Перевод "Предложена теория" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
теория - перевод : теория - перевод : Предложена теория - перевод : теория - перевод : теория - перевод : теория - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Позднее в 1973 году была предложена теория сильного взаимодействия (квантовая хромодинамика). | Since then, QCD has been the established theory of the strong interactions. |
| Нет, эта теория предложена специалистом по ракам и червям и по разведению голубей. Вы догадываетесь, о ком я говорю о Чарльзе Дарвине. | No, this theory comes from an expert on barnacles and worms and pigeon breeding, and you know who I mean Charles Darwin. |
| Нет, эта теория предложена специалистом по ракам и червям и по разведению голубей. Вы догадываетесь, о ком я говорю о Чарльзе Дарвине. | No, this theory comes from an expert on barnacles and worms and pigeon breeding, and you know who I mean |
| Всем была предложена амнистия. | Amnesty has been offered to all. |
| ПАСАДЕНА Почти сто лет назад была обнаружена первая галактика, за нашей собственной галактикой, и в течение десятилетия впервые была предложена теория, что Вселенная расширяется. | PASADENA Almost a century ago, the first galaxy beyond our own was discovered, and within a decade the theory that the universe is expanding was first proposed. |
| Классификация первоочередности предложена следующим образом | The classification of priorities is proposed as follows |
| Она предложена Российским Союзом нефтегазостроителей. | PROPOSAL FOR A SECTORAL INITIATIVE ON PIPELINE SAFETY |
| (предложена на четырнадцатой сессии Комиссии) | (suggested at the fourteenth session of the Commission) |
| Теория. | Max. |
| Теория сдерживания очень простая теория человеческого поведения. | And deterrence theory is a very simple theory of human behavior |
| Божественная теория это не просто плохая теория. | The God theory is not just a bad theory. |
| Божественная теория это не просто плохая теория. | The God theory is not just a bad theory. |
| Первая теория, касающаяся программного обеспечения, была предложена английским математиком Аланом Тьюрингом в 1935 году в эссе Computable numbers with an application to the Entscheidungsproblem (Decision problem) . | The first theory about software prior to the creation of computers as we know them today was proposed by Alan Turing in his 1935 essay Computable numbers with an application to the Entscheidungsproblem (decision problem). |
| Была предложена хорошая цена (1200 долл. | An order was placed with the firm Indelpro S.A. to supply this material. |
| Выходит, решением проблемы предложена ее суть. | But how are they going to do it? You're in a recession. Federal Reserve comes to the rescue. |
| Теория множеств. | Math. phys. |
| Это теория. | That's the theory. |
| Общая теория. | In particular. |
| Теория чисел. | and trans. |
| Квантовая теория. | Part I. Dynamical Theory. |
| Квантовая теория. | Quantum Field Theory. |
| Эстетическая теория. | p. 94 136. |
| Такова теория. | That is the theory. |
| М теория | M Theory |
| Музыкальная теория | Music Theory |
| Это теория. | Because if it didn't stop, you would keep decreasing by k and would go above our maximum. |
| Теория провалилась. | Worse still, the theory was wrong. |
| Теория Разума | 'Theory of mind' |
| Теория чисел. | Number theory. |
| Опасная теория. | What a dangerous theory. |
| Теория финансов. | Finance theory. |
| Теория Грана. | Gran's theory. |
| Есть одна теория на эту тему мета мотивационная теория. | One way to look at it is this. |
| Теория модернизации теория, призванная объяснить процесс модернизации в обществах. | Modernization theory is a theory used to explain the process of modernization within societies. |
| Вот вам общая теория относительности, и вот квантовая теория. | So this is general relativity, this is quantum theory. |
| Доминирующая теория о том, как обращаться с детьми с гениталиями промежуточного типа, была предложена доктором Джоном Мани из университета Джонса Хопкинса, который считал, что гендер легко поддается изменению. | The prevailing theory on how to treat children with ambiguous genitalia was put forward by Dr. John Money at Johns Hopkins University, who held that gender was malleable. |
| Поправка была впервые предложена в 1789 году. | The amendment was first proposed in 1789. |
| Спустя две недели ей была предложена роль. | She was offered the part two weeks later. |
| Остальные 15 акций была предложена для общественности. | The remaining 15 of shares has been offered to the public. |
| Предложена в А С.5 48 61 | Proposed in A C.5 48 61 |
| Предложена в А С.5 48 46 | Proposed in A C.5 48 46 |
| Специальная, или частная теория относительности это теория структуры пространства времени. | Special relativity Special relativity is a theory of the structure of spacetime. |
| Но теория устарела. | But the theory has been overextended. |
| Теория типологии личности | Blood type personality theory |
| Это важная теория. | This is an important theory. |
Похожие Запросы : была предложена - возможность предложена - дата предложена - Предложена модель - Предложена модель - предложена модель - она была предложена - теория о - теория музыки
