Перевод "Предложен метод" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

метод - перевод :

предложен - перевод :

ключевые слова : Method Technique Methods Effective Approach Offered Amendment 16th Ratified Caste

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

На этом заседании был предложен так называемый метод трех щелчков , с помощью которого участвующие хотели бороться с пиратством.	Image by Vlad Sokhin, copyright Demotix (11 09 08). Recently, websites that provide a tool for downloads and exchange of pirated movies, games, music and software have been created in the Kazakhstani segment of the internet.
Метод ввода	Input Method
Был предложен государственный гимн одноимённый марш на эсперанто.	The proposed national anthem was an Esperanto march of the same name.
Ultra 640 SCSI Предложен в начале 2003 года.	Interfaces SCSI is available in a variety of interfaces.
Задействовать метод ввода	Start Input Method
Метод ввода SCIM	SCIM Input Method
Такой метод устарел.	Such a method is out of date.
Ваш метод лучше.	Your method is better.
Твой метод лучше.	Your method is better.
Наш метод прост.	Our method is simple.
UDDI был первоначально предложен в качестве основного веб сервис стандарта.	UDDI was originally proposed as a core Web service standard.
Интернет демократия наследник таких кремлевских терминов, как управляемая демократия (термин предложен в 2005 м году), и суверенная демократия (термин предложен в 2006 м году).	Internet democracy is the successor to such Kremlin produced terms as managed democracy (proposed in 2005), and sovereign democracy (proposed in 2006).
Террористы выбрали неправильный метод.	The terrorists have picked the wrong fight.
Метод ввода для тачскринов	An input method for touchscreens
Предложен Уиллардом Либби в 1946 году (Нобелевская премия по химии, 1960).	In 1960, Libby was awarded the Nobel Prize in Chemistry for this work.
Это не метод решения проблем.	That's not the way to solve problems.
Другой метод создания новой коллекции	Another method to create a new Collection
Устанавливает метод ввода с клавиатуры	Set Keyboard Input Method
Метод затыкания ртов весьма любопытен.	The junta s silencing method is pretty interesting.
Твой метод отличается от моего.	Your method is different from mine.
Ваш метод отличается от моего.	Your method is different from mine.
Этот метод медленный, но надёжный.	This is a slow but certain way.
Какой метод контрацепции вы порекомендуете?	What method of birth control do you recommend?
Этот метод ещё не усовершенствован.	The method hasn't been perfected yet.
Надо найти более эффективный метод.	We must find a more efficient method.
Вы думаете, ваш метод лучше?	Do you think your method is better?
Ты думаешь, твой метод лучше?	Do you think your method is better?
Этот метод каждый раз срабатывает.	This method works every time.
Я не рекомендую этот метод.	I don't recommend this technique.
Метод протонного магнитного резонанса (ПМР).	) and boiling point (b.p.
Военный метод не способен решить проблему.	A military solution is not viable.
Такой прямой метод является источником авторитаризма.	Such a direct method is the wellspring of authoritarianism.
ЭЛА Мы называем этот метод культуромикой.	ELA So culturomics is what we call this method.
Наиболее распространенный метод специализация по заболеваниям.	The most common response is disease specific.
Самый прямой метод покупка иностранных активов.	The most direct method is purchases of foreign assets.
i) метод, использованный для идентификации подписавшего	(i) The method used to identify the signatory
Google Apps используют тот же метод.	Google Apps uses the same method.
Метод был грубым, но очень действенным.	The method was crude, but very effective.
Новый метод был совсем не идеален.	The new method was anything but ideal.
Сомнительно, что этот метод будет работать.	It is doubtful whether this method will work.
Мой метод удивительно прост, но высокоэффективен.	My method is surprisingly simple, but highly effective.
Клонирование это сомнительный метод размножения организмов.	Cloning is a controversial method of reproducing organisms.
Метод тригонометрических сумм в теории чисел.	Vinogradov, I. M. Method of Trigonometrical Sums in the Theory of Numbers.
SOPA всего лишь перефразировка COICA, который был предложен год назад, и не прошёл.	SOPA is simply a reversion of COICA, which was purposed last year, which did not pass.
Сам термин индуктивность был предложен Оливером Хевисайдом (Oliver Heaviside) в феврале 1886 года.	The term 'inductance' was coined by Oliver Heaviside in February 1886.

Display this page in English