Перевод "Предотвращение загрязнения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Предотвращение загрязнения - перевод :

ключевые слова : Pollution Contamination Radioactive Levels Radiation

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Предотвращение безгражданства	Prevention of statelessness
предотвращение локальных конфликтов	prevent local conflict
Виновники загрязнения должны платить	Polluters Must Pay
Предотвращение токсического стресса у детей	Preventing Toxic Stress in Children
Наблюдение и предотвращение эрозии почв,	Ways of controlling, preventing soil erosion.
Предотвращение лесных пожаров обязанность каждого.	The prevention of forest fires is everyone's responsibility.
Богатые страны основные виновники загрязнения.	Richer countries do much of the environmental damage.
Студенты возглавили кампанию против загрязнения.	Students took the lead in the campaign against pollution.
Лектор рассказывал о проблемах загрязнения.	The lecturer spoke on pollution problems.
Из за загрязнения рыбачить запрещено.	Fishing is prohibited because of the pollution.
Предотвращение следующего банковского кризиса в Европе	Preventing Europe s Next Banking Crisis
60 73. Предотвращение опасности радиологического терроризма	60 73. Preventing the risk of radiological terrorism
Владимир Путин поручил ликвидировать загрязнения Байкала	Vladimir Putin has ordered the cleanup of pollution in Baikal
Маловероятно, что это последствие ядерного загрязнения.	It's unlikely this is just because of the nuclear accident.
В этой деревне нет загрязнения воздуха.	This village is free from air pollution.
Промышленные выбросы являются причиной загрязнения воздуха.	Industrial emissions cause air pollution.
Предотвращение это в основном задача бедных стран.	Prevention is mostly the responsibility of poor countries.
Первую (предотвращение общемирового экономического спада) выполнить удалось.	The first, preventing a global depression, was achieved.
Главным приоритетом оказалось предотвращение распространения ВИЧ СПИДа.	The top priority turned out to be HIV AIDS prevention.
b) предотвращение возможных негативных последствий для персонала	(b) To avoid a possible negative impact on staff
57 26. Предотвращение и мирное урегулирование споров	57 26. Prevention and peaceful settlement of disputes
Предотвращение трансграничного вреда от опасных видов деятельности	Prevention of transboundary harm from hazardous activities
Станция измерения уровня загрязнения воздуха в Скопье.	Air pollution measuring station (right), Šmizla statue (left).
Карта загрязнения китайского риса, распространявшаяся на Weibo.	Map of China's rice pollution is widely shared on Weibo.
Мы должны спасти окружающую среду от загрязнения.	We must rescue the environment from pollution.
55 32. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве	55 32. Prevention of an arms race in outer space
56 23. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве	56 23. Prevention of an arms race in outer space
57 57. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве	57 57. Prevention of an arms race in outer space
58 36. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве	58 36. Prevention of an arms race in outer space
59 65. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве	59 65. Prevention of an arms race in outer space
60 54. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве	60 54. Prevention of an arms race in outer space
61 58. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве	61 58. Prevention of an arms race in outer space
62 20. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве	62 20. Prevention of an arms race in outer space
проблемы загрязнения воздуха и воды, интоксикации продуктов питания.	We heard about polluted air, polluted water, poisoned food.
Карта радиоактивного загрязнения (Цезий 137) в Европе, 1996.	Map of nuclear pollution (Caesium 137) in Europe, 1996 (ten years after the Chernobyl disaster).
Предотвращение геноцида это бремя, нести которое в одиночку невозможно.	Genocide prevention is a burden that will not be carried unless it is shared.
Установление мира и предотвращение кризиса являются признанными функциями ООН.	Peacekeeping and crisis prevention are accepted functions of the UN.
Предотвращение использования финансовой политики в политических целях задача невыполнимая.	Preventing the political use of fiscal policy is an impossible task.
62 46. Предотвращение приобретения террористами радиоактивных материалов и источников	62 46. Preventing the acquisition by terrorists of radioactive materials and sources
Помните, какой была Индия? Не было загрязнения окружающей среды.	You remember how India was. There was no pollution.
Портал Portalb.mk близко освещает вопросы загрязнения окружающей среды в Македонии и долгое время предоставляет информацию о протестах против загрязнения воздуха в Тетово.	The portal Portalb.mk is covering pollution issues in Macedonia closely and is continuously providing coverage of the protests against air pollution in Tetovo.
Каждую зиму и осень уровень загрязнения воздуха в Гонконге сильно возрастает. Это знак того, что от воздействия загрязнения нельзя отгородиться при помощи границ.	Every year, in autumn and winter, Hong Kong's Air Pollution Index flies off the charts, an indication that the impact of pollution cannot be fenced off by borderlines.
Процесс включает сокращение или полное устранение вредных частиц, находящихся в непосредственной близости от источника загрязнения (при этом не уделяя внимания самому источнику загрязнения).	They do this by reducing or eliminating completely the number of harmful particles in the air in the vicinity of the emitting source (but they do not target the source of the emission itself).
Таким образом, за предотвращение ненужного кризиса МВФ заслужил двойного поощрения.	So, two cheers for the IMF for heading off an unnecessary crisis.
Более того, они скорее уменьшатся вследствие загрязнения и климатических изменений.	In fact, there could well be less water than there is now, owing to pollution and climate change.

Display this page in English