Перевод "Предполагаемая дата прибытия" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Дата - перевод :

ключевые слова : Date Stardate Stardate Alleged Prospective Would-be Motivation Intended Arrival Arrives Arrive Arriving

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Предполагаемая мощность 1000 МВт.	The power at stake is 1,000 MW.
Каково время прибытия?	What is the arrival time?
Ни дата дебатов, ни дата выборов не были назначены.	No date has been set for debate or vote.
Предполагаемая передача рисков может оказаться миражом.	The supposed transfer of risk would turn out to have been a mirage.
Дата приобретения гражданства	Effective date
Время и дата	Time Date
Какая сегодня дата?	What's the date today?
Кен ожидает прибытия поезда.	Ken is waiting for the arrival of the train.
Дата ещё не назначена.	A date hasn't been set yet.
Дата его рождения неизвестна.	The date of his birth is unknown.
Это произошло до моего прибытия.	It happened prior to my arrival.
Он умер до моего прибытия.	He died previous to my arrival.
Он умер до моего прибытия.	He died before I arrived.
Он умер до прибытия спасателей.	He died before the rescuers arrived.
Точная дата смерти Джучи не известна, как и его точная дата рождения.	There he remained until his death and would not see his father again in his lifetime.
Израильский журналист Джозеф Дата написал	We must stand with blah blah bah. And he adds
Дата на монете 1921 год.	The date on the coin is 1921.
Дата производства указана на крышке.	The date of manufacture is shown on the lid.
Какая у тебя дата рождения?	What is your date of birth?
Точная дата рождения Иисуса неизвестна.	The exact date of Jesus' birth is unknown.
Какая у тебя дата рождения?	What's your date of birth?
Дата премьеры пока не заявлена.	No release date has been announced yet.
Вечеринка началась вскоре после его прибытия.	The party started soon after his arrival.
Он с нетерпением ждал её прибытия.	He is impatient for her arrival.
Он с нетерпением ожидал её прибытия.	He is impatient for her arrival.
Дата проведения референдума имеет огромное значение.	The date of the recall referendum is crucial.
e) дата, время и место освобождения	(e) The date, time and place of release
Дата рождения 2 февраля 1930 года	Born 2 February 1930
Дата рождения 29 января 1932 года.	Date of birth 29 January 1932.
Дата рождения 6 июля 1906 года	Date of birth 6 July 1906
Дата рождения 27 ноября 1941 года	Date of birth 27 November 1941
Дата Среда, 14 мая, 2014 год	Date Wednesday, May 14, 2014
Дата четверг, 31 июля 2014 года	Date Thursday, July 31, 2014
Ты знаешь, почему важна эта дата?	Do you know why this date is important?
Пожалуйста, сообщите мне точное время их прибытия.	Please tell me the precise time of their arrival.
Во первых, очевидно то, что предполагаемая левая тенденция быстро теряет обороты.	First, and most obviously, the supposed turn to the left is running out of steam, fast.
Однако предметом для беспокойства может быть предполагаемая этническая чистота базы данных.	What is worrisome, however, is the putative ethnic purity of the database.
Дата создания каждого аккаунта обозначена голубой точкой.	The creation date of each account is signified by a blue dot.
Дата проведения вечеринки всё ещё не обозначена.	The date of the party is still up in the air.
Позднее дата была изменена на 26 апреля.	The album was released on 26 April 2013.
Эта дата может быть названа концом революции.	This is the date which should be taken as the end of the Revolution.
Всё, что тебе нужно делать, ждать его прибытия.	All you have to do is wait for his arrival.
До прибытия европейцев проблемы жёлтой лихорадки не существовало.	Before the arrival of the Europeans, yellow fever hadn't been a problem.
В этом расписании указаны время прибытия и отправления.	That time table gives the hours of arrival and departure.
Том умер от потери крови до прибытия скорой.	Tom bled to death before the ambulance arrived.

Display this page in English