Перевод "Предполагаемая стоимость" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Предполагаемая мощность 1000 МВт. | The power at stake is 1,000 MW. |
| Предполагаемая передача рисков может оказаться миражом. | The supposed transfer of risk would turn out to have been a mirage. |
| Во первых, очевидно то, что предполагаемая левая тенденция быстро теряет обороты. | First, and most obviously, the supposed turn to the left is running out of steam, fast. |
| Однако предметом для беспокойства может быть предполагаемая этническая чистота базы данных. | What is worrisome, however, is the putative ethnic purity of the database. |
| Описание Количество Стоимость за единицу Общая стоимость | Description Quantity Unit cost Total |
| Скрытая стоимость денег | The Hidden Costs of Money |
| Какова годовая стоимость? | The annual cost? |
| Альтернативная Стоимость Нефти | The Oil Price Opportunity |
| Какова стоимость этого? | Of what value is it? |
| Ты подсчитал стоимость? | Have you figured out the cost? |
| Стоимость жизни повысилась. | The cost of living has risen. |
| Стоимость жизни возросла. | The cost of living has risen. |
| Стоимость жизни выросла. | The cost of living has risen. |
| Какова реальная стоимость? | What's the actual cost? |
| Стоимость жизни растёт. | The cost of living is rising. |
| Стоимость рекламы повысилась. | The cost of advertising has gone up. |
| Стоимость включает завтрак? | Does the price include breakfast? |
| Стоимость перелёта на самолёте выше, чем стоимость проезда на поезде. | The cost of the air fare is higher than of the rail fare. |
| Предполагаемая устойчивость развивающихся экономик, которая поддерживала экономические прогнозы в последние годы, должна быть пересмотрена. | The emerging economies supposed resilience, which has buoyed economic forecasts in recent years, needs to be reassessed. |
| Завышена ли стоимость евро? | Is the Euro Overvalued? |
| Высокая стоимость дешевой моды | The High Cost of Cheap Fashion |
| Первым препятствием является стоимость. | The first obstacle is cost. |
| 3.1 Сметная стоимость проекта | 3.1 Indicative cost |
| Стоимость картины очень высока. | The cost of the painting is very high. |
| Стоимость картины 10 фунтов. | The price of the picture is 10 pounds. |
| Его стоимость выросла втрое. | Its value had trebled. |
| Стоимость жизни становится выше. | Living costs are getting higher. |
| Завтрак включён в стоимость. | The breakfast is included in the charge. |
| Стоимость жизни резко возросла. | The costs of living have raised dramatically. |
| Стоимость жизни резко возросла. | The cost of living has increased drastically. |
| Завтрак входит в стоимость? | Is breakfast included in the price? |
| Завтрак включён в стоимость? | Is breakfast included in the price? |
| Стоимость доллара начала падать. | The value of the dollar began to drop. |
| Стоимость жизни значительно возросла. | The cost of living increased dramatically. |
| Давайте подсчитаем стоимость поездки. | Let's figure out the cost of the trip. |
| Стоимость составила двенадцать песо. | The cost amounted to twelve pesos. |
| Стоимость жизни резко выросла. | The cost of living has increased drastically. |
| Завтрак включён в стоимость? | Does the price include breakfast? |
| Стоимость многих из этих вещей превышает их реальную стоимость (см. контракт здесь ). | Many of the items are overpriced (see the contract here ). |
| Действительно ли я лучший в мире или моя предполагаемая победа безнадежно запятнана последствиями применения допинга? | Am I the world's best? Or was my supposed victory hopelessly tainted by the drug's effects? |
| Вилкинс и его коллега, или предполагаемая коллега, Розалинда Франклин, ознакомились с нашей моделью и высмеяли ее. | Wilkins and this collaborator, or possible collaborator, Rosalind Franklin, came up and sort of laughed at our model. |
| Другой аргумент в пользу более мягких законов относительно употребления марихуаны является ее предполагаемая способность уменьшать боль. | Another argument in favor of relaxed laws on cannabis are its supposed beneficial effects on pain. |
| В тюрьмах находятся более 230 000 заключенных, это на 64 000 больше, чем их предполагаемая вместимость . | The prisons hold more than 230,000 inmates, 64,000 more than they were designed for. |
| На 2010 год предполагаемая доля нелегальных иммигрантов составляет 6,4 (4 й самый высокий показатель в стране). | , the state's unemployment rate is 9 , with the highest unemployment rate for veterans in the country at 10.8 percent. |
| Стоимость песо сейчас сильно завышена. | If the external balance deteriorates further, the economy will be in for a hard landing. |
Похожие Запросы : предполагаемая годовая стоимость - предполагаемая экономия - предполагаемая дата - предполагаемая оценка - предполагаемая ошибка - Предполагаемая позиция - предполагаемая стратегия - Предполагаемая прибыль - предполагаемая причина - предполагаемая польза - предполагаемая коррупция - предполагаемая роль - предполагаемая цена - предполагаемая позиция
