Перевод "Предпочтительнее использовать" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

использовать - перевод :

Employ

использовать - перевод :

Make use

использовать - перевод :

Utilize

использовать - перевод :

Take advantage

предпочтительнее - перевод :

Preferred over

предпочтительнее - перевод :

Preferable over

ключевые слова : Using Against Used Their Preferable Preferred Attractive Prefer Holding

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Наличными предпочтительнее.	Cash is better.
Сложное предпочтительнее неприемлемому и невообразимому.	The hard to do is preferable to the unacceptable and the unthinkable.
Нищета с честностью предпочтительнее несправедливо приобретённого богатства.	Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
Честная бедность предпочтительнее богатства, приобретённого нечестными методами.	Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
Поэтому причинение психического вреда предпочтительнее нанесения телесных повреждений.	To that end, mental damage is preferable to physical injury.
Но предпочтительнее ли ранний доступ в ЭВС отсрочке во вступлении?	But is early admission to EMU preferable to postponing membership?
Для большинства людей стабильность, пусть даже навязанная авторитарными средствами, предпочтительнее беспорядка.	For most people, stability, even if imposed by authoritarian means, trumps disorder.
В более агрессивных средах (таких, как солёная вода), предпочтительнее является кадмий.	In more corrosive environments (such as salt water), cadmium plating is preferred.
С моральной точки зрения допустить подобный результат предпочтительнее, чем предпринять спасательные меры?	A perception of unfair treatment can be deadly to economic growth, because it means that people will lose trust in businesses, and hence be less willing to offer to them their precious capital and labor. Is that outcome morally superior to a bailout?
С моральной точки зрения допустить подобный результат предпочтительнее, чем предпринять спасательные меры?	Is that outcome morally superior to a bailout?
Его могут использовать дети. Его могут использовать взрослые. Его могут использовать все.	Children can use it. Adults can use it. Everybody uses it.
Было бы предпочтительнее сбалансировать увеличение налогов с полным изменением структуры растущих государственных расходов.	The government must avoid relying too much on proposals for tax increases, which ultimately feed back on growth and sustainability. It would be far preferable to balance tax increases with some reversal of runaway government spending.
В данном случае, цивилизованный развод сейчас, конечно же, предпочтительнее грязному распаду в дальнейшем.	In that case, surely an orderly divorce now is preferable to a messy split down the line.
И суд, хоть и неудовлетворительный, в большинстве случаев все же предпочтительнее политического убийства.	And a trial, however unsatisfactory, is in most cases still to be preferred to an assassination.
Было бы предпочтительнее сбалансировать увеличение налогов с полным изменением структуры растущих государственных расходов.	It would be far preferable to balance tax increases with some reversal of runaway government spending.
Многополюсный мир, думали многие, был бы куда предпочтительнее, чем усиление главенства США в мире.	A multi polar world, many thought, would be vastly preferable to more Pax Americana.
Использовать файл комментариев	Use comment file
Необходимо использовать подзаголовки.	It is necessary to use subheadings.
Всё можно использовать.	Everything can be used.
Несмотря на историю России после 1917 года, одна доминирующая политическая партия предпочтительнее, чем вообще ни одной.	Despite Russia s history after 1917, one dominant political party is preferable to none at all.
Они должны использовать свой собственный опыт, они должны использовать свое образование .	They have to use their own experience, they have to use their background.
Однако можно использовать способность Charge (восстанавливает топливо) и использовать эфирные способности.	They can, however, Charge to regain fuel and use Ether abilities.
Мы должны его использовать.	We must seize it.
Нам нужно их использовать.	We need to use them.
Пришло время использовать его.	It is time to use it.
которую можно многократно использовать.	This is a phase change material.
Необходимо использовать оба варианта.	Both channels should be used.
Использовать образцы датчика света	Use the color sensor to sample spot colors
Использовать собственную цветовую палитру	Use own color palette
Использовать с разрешения правообладателя.	Use with permission.
Сокращать, использовать вторично, перерабатывать	Reduce, Reuse, Recycle
Ты должен использовать инструменты.	You have to use tools.
Не позволяйте себя использовать.	Don't let yourself be used.
Как мне это использовать?	How do I use this?
Могу я использовать это?	Can I use it?
Мы можем использовать его.	We can use it.
Мы можем это использовать?	Can we use this?
Я буду это использовать.	I'll use it.
Ты собираешься это использовать?	Are you going to use that?
Прекрати использовать мои вещи!	Stop using my stuff!
Прекрати использовать мои вещи!	Stop using my stuff.
Попробуйте использовать другой браузер.	Try using a different browser.
Это уже нельзя использовать.	This can't be used anymore.
Что касается меня, я полагаю, что раннее принятие евро не только возможно, но и предпочтительнее более позднему.	I believe that early adoption of the euro is not only possible, but preferable to delay.
Было ли предпочтительнее начать с экономики старайтесь и богатейте, быстро, но не раскачивая политическую лодку, следуя китайскому образцу?	Was it preferable to start with economics try and get rich, quick, but don t rock the boat politically in the manner of the Chinese?

Display this page in English