Перевод "Предусмотренный проектом" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Предусмотренный проектом - перевод :

ключевые слова : Project Project Science Secret

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Проектом?	A project?
Управление проектом	Project Manager
Управление проектом	Project management 215 100
УПРАВЛЕНИЕ ПРОЕКТОМ	PROJECT MANAGEMENT
18. Финансовый период, предусмотренный для административного бюджета УОП ООН, такой же, как и финансовый период, предусмотренный для регулярного бюджета Организации Объединенных Наций.	18. The financial period for the UNOPS administrative budget shall be the same as for the United Nations regular budget.
Управление проектом QMake	QMake Builder
Управление проектом QMake	QMake Binary
Управление проектом QMake	QMake Manager
В. Управление проектом	B. Management of the project
Наблюдение за проектом	Another cooperative has been set up in the Riazan Oblast.
Маячки посылаются за предусмотренный промежуток времени и CSMA не используется.	Beacons are sent on a fixed timing schedule and do not use CSMA.
Том руководит этим проектом.	Tom is in charge of this project.
Наталья Фонтоура управляющая проектом	Natália Fontoura Project Manager
Марсия Лепорасе управляющая проектом	Márcia Leporace Project Manager
Это стало письменным проектом.	It became a writing project.
Управление проектом на практике	Project management in practice
Метод хозяйствования использованный проектом	This sequential treatment helps to control weeds that have grown beyond the cotyledon stage and are larger than the optimum for normal control.
Необходим дополнитель ный критерий надежности, предусмотренный в проекте пункта 3(b).	An additional reliability test, as set out in draft paragraph 3 (b), was required.
Ключевое значение имеет механизм оценки, предусмотренный в Декларации Пунта дель Эсте.	The evaluation mechanism envisaged in the Punta del Este Declaration was of vital importance.
А это художник Гус Вайнмюллер, он работает над проектом, масштабным проектом, Искусство для народов .	This artist is Gus Weinmueller, and he's doing a project, a large project, called Art for the Peoples.
А это художник Гус Вайнмюллер, он работает над проектом, масштабным проектом, Искусство для народов .	This artist is Gus Weinmueller, and he's doing a project, a large project, called Art for the Peoples.
Мы упорно работали над проектом.	We were working hard on the project.
Я работаю над крупным проектом.	I'm working on a big project.
Я работаю над своим проектом.	I'm working on my project.
Проектом конвенции это не предусматривается.	That was not the role of the draft convention.
6.4 Группа по управлению проектом	6.4 Project Management Unit
Следите за проектом на твиттере	Follow this project on Twitter
Эти расходы оплачены проектом Та сис.	This cost has also been born by the Tads project.
Это даже можно назвать проектом.	You might call it a project.
Предусмотренный уставом этого Союза арбитраж отказал истцу в требовании отменить такую реорганизацию.	The arbitral tribunal provided for in the statutes of association rejected the claimant's application to have the reorganisation overturned.
b) признать предусмотренный Конвенцией контроль со стороны Органа за деятельностью в Районе	(b) Accept control by the Authority of activities in the Area as authorized by the Convention
Принцип разумного использования , предусмотренный в пункте 2, касается надлежащего распоряжения грунтовыми водами.	The principle of reasonable utilization , provided for in paragraph 2, relates to the proper management of groundwaters.
Предусмотренный в подпункте а) первого пункта перерыв не может превышать трех месяцев .	The suspension provided for in paragraph 1 (a) may in no case last longer than three months.
d) необходимо укрепить механизм мирного разрешения споров, предусмотренный в статье 33 Устава	(d) The machinery for the peaceful settlement of disputes provided for in Article 33 of the Charter must be strengthened
Механизм чистого развития (МЧР), предусмотренный Киотским протоколом, должен быть рационализирован и расширен.	The Kyoto Protocol s Clean Development Mechanism (CDM) should be streamlined and expanded.
IMG не должны дублироваться с Совместным европейским проектом или Проектом по созданию сетей в стране партнере	IMGs must not overlap with a Joint European or a Networking Project in the partner country
Международный уголовный суд запустил в ход механизм, предусмотренный Статутом для активации его юрисдикции.	The International Criminal Court has put into operation the machinery envisaged in its statute for the activation of its jurisdiction.
c Предусмотренный в бюджете добровольный взнос Германии натурой на сумму 120 000 долл.	The services of consultants engaged under a consultancy contract are limited to a maximum of 24 months in a 36 month period.
Они совместно работали над этим проектом.	They worked jointly on this project.
Они совместно трудились над этим проектом.	They worked jointly on this project.
Они работали сообща над этим проектом.	They worked jointly on this project.
Том работает над своим научным проектом.	Tom is working on his science project.
Работал в IBM над проектом Jazz.	He also worked on the IBM Rational Jazz project.
В. Соображения, связанные с проектом сети	B. Network design considerations
Разумеется надо будет заиитересовать этим проектом	The best part is guests could gather together

Display this page in English