Перевод "Престижная клиентура" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Престижная работа, да и зарплата. | It's a splendid position, and it pays! |
| Нужные потребители это клиентура террористов. | The consumers it needs are the terrorist constituency. |
| Здесь крайне неприятная обстановка, сомнительная клиентура. | An extremely sordid place. Disreputable clientele. |
| Его клиентура является в большинстве своем, но не полностью, англоязычной. | His clientele is predominantly, but not exclusively, anglophone. |
| C 1903 года во Франции проводится самая престижная велосипедная гонка мира Тур де Франс . | France hosts the annual Tour de France, the most famous road bicycle race in the world. |
| Однако изредка особая клиентура дала ему возможность подняться на высокий уровень, для которого он был вполне искусен. | Occasionally, however, specific patronage afforded him the opportunity to rise to a higher level, of which he was quite clearly capable. |
| Во второй раз публикации quot Africa Recovery quot была присуждена престижная международная премия quot World Hunger Media Award quot . | The publication Africa Recovery had, for the second time, won the prestigious World Hunger Media Award. |
| Его книга Miracoli e traumi della comunicazione (2009) ( Удивительное и трагическое в общении ) заслужила много наград, среди которых престижная Премия Дэ Санктис. | His book Miracoli e traumi della comunicazione (2009) ( Miracles and Traumas of Communication ) gained many awards amongst which the prestigious Premio De Sanctis. |
| Мы обнаружили, в результате комплексного изучения, хотя нет, совсем не комплексного, а очень даже простого изучения, что покупатели фальшивок не наша клиентура. | And we found after much research that actually not much research, quite simple research that the counterfeit customer was not our customer. |
| Том Форд Мы обнаружили, в результате комплексного изучения, хотя нет, совсем не комплексного, а очень даже простого изучения, что покупатели фальшивок не наша клиентура. | Tom Ford And we found after much research that actually not much research, quite simple research that the counterfeit customer was not our customer. |
| Это также будет правительство без Зеленых, которые сохранят преданную, хотя и ограниченную клиентура, но теперь многие рассматривают их как роскошь, которую Германия больше не в состоянии себе позволить. | It will also be a government without the Greens, who continue to have a devoted, if limited, clientele, but are now regarded by many as a luxury that Germany can no longer afford. |
| ICHEP или International Conference on High Energy Physics (Международная конференция по физике высоких энергий) самая престижная международная научная конференция в области физики элементарных частиц, на которой собираются ведущие теоретики и экспериментаторы мира. | ICHEP or International Conference on High Energy Physics is one of the most prestigious international scientific conferences in the field of particle physics, bringing together leading theorists and experimentalists of the world. |
| Задние тормоза Renault 20 были барабанными, колёсные диски меньшими, 13 дюймовыми, а модификаций было три базовая L, более престижная TL и топовая GTL, по оснащению в целом идентичная модели Renault 30 TS. | Shortly after their introduction, it soon became quite clear that the Renault 20 was too underpowered to cope with the overall size and weight of the car and that the Renault 30 was seen as too expensive for what was effectively the same car. |
| В богатой республике объединённых провинций, рынком правит буржуазная клиентура. и она велит, чтобы её стены, сплошь увешанные картинами, украшали религиозные работы ... ... имеющие отношение к простой жизни и не оставляющие зрителя равнодушным. | In the prosperous Dutch Republic, the wealthy burghers determine what sells. Their walls are covered with pictures, and they want religious scenes to fit in ... ... and have real life resonance, which speaks directly to them. |
Похожие Запросы : престижная область - престижная компания - престижная фирма - престижная работа - регулярная клиентура - целевая клиентура - клиентура эффект - разнообразная клиентура - престижная награда - престижная награда - клиентура клиентов - престижная программа - местная клиентура
