Перевод "регулярная клиентура" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
клиентура - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Регулярная программа технического сотрудничества | Regular programme of technical cooperation |
| На линии вооруженного противостояния в Донбассе налажена регулярная телефонная связь. | Regular telephone communication has been established at the line of armed confrontation in Donbass. |
| Это была единственная мирная и регулярная смена власти во Франции в XIX веке. | By the end of the day, the government's authority was trampled. |
| Исследования показывают, что регулярная физическая активность в течение всей жизни защищает от рака толстой кишки , добавляют в Ассоциации. | Research shows that the regular practice of physical activity throughout your life protects against colon cancer it is also said. |
| Том Форд Мы обнаружили, в результате комплексного изучения, хотя нет, совсем не комплексного, а очень даже простого изучения, что покупатели фальшивок не наша клиентура. | Tom Ford And we found after much research that actually not much research, quite simple research that the counterfeit customer was not our customer. |
| Это также будет правительство без Зеленых, которые сохранят преданную, хотя и ограниченную клиентура, но теперь многие рассматривают их как роскошь, которую Германия больше не в состоянии себе позволить. | It will also be a government without the Greens, who continue to have a devoted, if limited, clientele, but are now regarded by many as a luxury that Germany can no longer afford. |
| Мы выступаем за простую политику более строгие правила (особенно в вопросах борьбы с злоупотреблением служебным положением), специальный коэффициент оценки сложных продуктов, а также регулярная публикация их прибыльности. | We demand an easy policy stricter rules (especially when fighting conflicts of interest), a specific rating scale for complex products, and regular publication of their returns. |
| Аналогично этому, регулярная выдача СПЗ, для того чтобы не отставать от роста мировой ликвидности, может приносить примерно по 100 миллиардов долларов в год на цели международного сотрудничества в области развития. | Likewise, regular SDR emissions to keep pace with the growth of global liquidity could yield roughly 100 billion annually for international development cooperation. |
| 9. постановляет также сохранить нынешнюю практику пересчета на предстоящий двухгодичный период, но только не для раздела 23 Регулярная программа технического сотрудничества предлагаемого бюджета по программам, в отношении которого пересчет применяться не должен | 9. Also decides to maintain the current practice of recosting for the forthcoming biennium, except with respect to section 23, Regular programme of technical cooperation, of the proposed programme budget, to which recosting should not be applied |
| 8. ссылается на пункт 9 своей резолюции 58 270 и отмечает, что его осуществление привело к сокращению первоначально предложенного объема ассигнований по разделу 23 Регулярная программа технического сотрудничества на 4 007 000 долл. США | 8. Recalls paragraph 9 of its resolution 58 270, and notes that its implementation resulted in a decrease of 4,007,000 dollars from the original proposed appropriation in section 23, Regular programme of technical cooperation |
Похожие Запросы : целевая клиентура - клиентура эффект - разнообразная клиентура - клиентура клиентов - местная клиентура - широкая клиентура - глобальная клиентура - Престижная клиентура - международная клиентура - установленная клиентура - Проницательный клиентура - регулярная эксплуатация - регулярная отчетность
