Перевод "Применение инженерных услуг" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
применение - перевод : Применение - перевод : применение - перевод : Применение инженерных услуг - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Проверка закупки инженерных товаров и услуг и аэропортового обслуживания | Audit of procurement of engineering and airfield goods and services |
| Сметой предусматриваются расходы на размещение персонала, обеспечение душевых и соответствующих инженерных услуг. | The estimate includes personnel accommodation, ablutions and associated engineering services. |
| Существует несколько соображений, оправдывающих применение ЧЗМ в сфере услуг. | There are several grounds on which to justify ESM in services. |
| d) применение новой информационной технологии для совершенствования транзитных услуг | (d) Application of new information technology to improve transit services |
| Студенты инженерных | Engineering managers (industry, utilities, buildings) |
| Cadence Design Systems, Inc () компания, занимающаяся разработкой программного обеспечения для автоматизации проектирования электронных устройств () и предоставлением инженерных услуг. | Cadence Design Systems, Inc () is an American electronic design automation (EDA) software and engineering services company, founded in 1988 by the merger of SDA Systems and ECAD, Inc. |
| Проверка инженерных и инфраструктурных объектов | Audit of engineering and infrastructural works |
| Мораторий на экспорт противопехотных инженерных мин | Moratorium on the export of anti personnel land mines |
| Секция инженерных работ (Босния и Герцеговина) | Engineering Operations Section Bosnia and Herzegovina |
| Группа планирования и тылового обеспечения инженерных работ | 26 Sep 93 Engineer, Planning and Logistic Cell |
| Далеко продвинулась разработка плана инженерных работ с установленной очередностью их выполнения, который увязывает приоритеты и возможности выполнения инженерных работ. | The development of a prioritized engineering plan that links engineering priorities and capabilities is well advanced. |
| США была использована на применение геофизических методов в целях определения местонахождения залежей сульфидов на глубине 1800 метров и для начала инженерных разработок в целях проведения экспериментальной добычи. | A concurrent environmental study is to assess the volcanic structures and other features for the unusual ecosystems that congregate around these sources of heated water on the seabed. |
| Йи Чеонг Ли (президент Всемирной федерации инженерных организаций) | Yee Cheong Lee (President, World Federation of Engineering Organizations) |
| тактика применения пехоты, кавалерии, артиллерии и инженерных подразделений | infantry, cavalry, artillery and engineering corps tactics |
| Использование государствами инженерных мин это не единственная проблема. | The use of land mines by States is not the only problem. |
| Секция инженерных работ (Хорватия бывшая югославская Республика Македония) | Engineering Operations Section Croatia former Yugoslav Republic of Macedonia |
| И большая часть передовых инженерных сооружений сделана самими турками. | The airport, highways, and other infrastructure are first class, and a high speed intercity rail network links Ankara with other parts of the country. |
| И большая часть передовых инженерных сооружений сделана самими турками. | Much of the advanced engineering is homegrown. |
| Он использовал эволюционные алгоритмы для решения сложных инженерных задач. | He used evolution strategies to solve complex engineering problems. |
| 5 инженерных рот Китай, Индонезия, Непал, Уругвай, Южная Африка | Military Police Sections |
| 5 инженерных рот Китай, Непал, Индонезия, Южная Африка, Уругвай | (5 UNVc) |
| 5 инженерных рот Китай, Индонезия, Непал, Южная Африка, Уругвай | (8 posts) |
| Применение | Using |
| Применение | Usages |
| предоставление услуг по подготовке кадров и рекомендаций по вопросам управления, основанного на конкретных результатах, применение логической схемы и методик оценки | The evaluation function provides analytical, structured and impartial feedback of project programme performance for the purpose of increasing efficiency and effectiveness of UNIDO services, for accountability to management, donors and counterparts and for learning lessons in support to organizational knowledge building. |
| Компания АРИНК является единственным поставщиком этих услуг в аэропорту Дорваль в Монреале, и поэтому экстерриториальное применение законодательства Соединенных Штатов является нарушением, в основе которого лежит монополистический контроль над предложением услуг. | ARINC is the sole provider of these services to Dorval Airport in Montreal and, consequently, the extraterritorial application of United States legislation is being coupled with abuse resulting from monopolistic control over supply in the service. |
| Экономия по этой статье была получена в связи с тем, что фактическая стоимость обеспечения общих эксплуатационных услуг, уборки помещений и инженерных работ на контрактной основе была ниже первоначально запланированной. | Savings were the result of lower actual contract costs for general maintenance services, cleaning and engineering works than was originally budgeted. |
| Применение приложения | Application of the annex |
| ПРИМЕНЕНИЕ ОРУЖИЯ | POSSESSION OF WEAPONS |
| ПРИМЕНЕНИЕ КОНВЕНЦИИ | (b) Other amendment proposals |
| Применение Конвенций | Application of the Convention |
| ПРИМЕНЕНИЕ КОНВЕНЦИИ | 9 and 10 to the Convention adopted by the TIR Administrative Committee on 14 October 2004 (Depositary Notification C.N.520.2005.TREATIES 6). |
| v) применение | (v) Abandoned Weapons |
| ПРИМЕНЕНИЕ КОНВЕНЦИИ | 9 and 10 and to Annex 7, Part I, Article 4, paras. |
| Применение санкций | Implementation of the sanctions |
| Практическое применение. | Practical application. |
| Фактическое применение | De facto application |
| Практическое применение | De facto application |
| 1) Применение | (1) Application |
| Применение эффектов | More Image Effects |
| Применение решений | Means of enforcing judgements |
| На его территории расположен Science Drive , ансамбль научных и инженерных зданий. | The campus, spanning , includes Science Drive, which is the location of science and engineering buildings. |
| В дополнение к докторантуре три инженерных университета предлагают программы по технологическому проектированию, являющие собой комбинацию углубленного обучения и составления уникального проекта в одном из нескольких инженерных направлений. | In addition to the doctorate, the three engineering universities offer (technological) designer programmes consisting of advanced study and a personal design assignment in a number of engineering fields. |
| Здесь внутри много электроники, скрытых инженерных решений, патентов и прочей интеллектуальной собственности. | There's lots of electronics and secret sauce and all kinds of intellectual property that go into it. |
| В годы Второй мировой войны служил в инженерных войсках сухопутных войск США. | Born in Honolulu, he served in the U.S. Army Corps of Engineers during World War II. |
Похожие Запросы : менеджер инженерных услуг - поставщик инженерных услуг - Применение финансовых услуг - Применение аутсорсинговых услуг - руководство инженерных работы - производство инженерных систем - технических и инженерных - строительство инженерных коммуникаций - состоянии современных инженерных - в доме инженерных - проектирование инженерных коммуникаций
