Перевод "Принадлежащая компании" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Принадлежащая компании - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| KFC, принадлежащая компании Yum! | KFC, a chain of the Yum! |
| Горнодобывающая корпорация NamDeb, принадлежащая совместно правительству и компании De Beers, доминирует в этой отрасли. | The NamDeb mining corporation, a joint venture between the government and De Beers, dominates the industry. |
| В числе операционных систем, портированных на архитектуру MIPS IRIX компании SGI, Windows NT (до версии 4.0) компании Microsoft, Windows CE, Linux, BSD, UNIX System V, SINIX, QNX, и операционная система RISC непосредственно принадлежащая компании MIPS Computer Systems. | Operating systems ported to the architecture include SGI's IRIX, Microsoft's Windows NT (until v4.0), Windows CE, Linux, BSD, UNIX System V, SINIX, QNX, and MIPS Computer Systems' own RISC os. |
| Мои персонажи это часть меня, но часть, не принадлежащая нашему миру. | I paint characters that are facets of myself, but not earthbound. |
| Большие компании. Большие компании. | Big companies. Big companies. |
| Вы доказали, что есть люди, которым дорога земля земля, принадлежащая нам, а не им. | You are proving that there are people who care for the land that belongs to us, not to them. |
| Предварительное расследование показало, что принадлежащая Yangcheng Evening News Group газета Новый экспресс опубликовала несколько ложных репортажей о зарегистрированной на бирже компании Zoomlion в период с сентября 2012 года по август 2013 года. | A preliminary investigation showed that Yangcheng Evening News Group's New Express had published several untrue reports about listed company Zoomlion in the period of September 2012 to August 2013. |
| Также на сайте содержится интерактивная карта (не на английском) на которой отмечена недвижимость, официально принадлежащая партии. | It contains an interactive map (not in English) of the officially owned real estate. |
| Компании канадские. | The companies are Canadian. |
| Черные компании | Black Companies |
| Сиамская площадь, принадлежащая Дворцу а также роскошный торговый центр, принадлежащей одной из богатейших семей Таиланда и Китая. | Siam Square, owned by the Palace and a deluxe shopping mall owned by one of the richest Thai Chinese families. |
| 28 августа смертница, принадлежащая к числу мусульман салафитов, взорвала Саида Афанди, выдающегося духовного наставника Дагестана и суфийского шейха. | On August 28, Said Afandi, a Sufi Sheikh and one of Dagestan s most prominent religious scholars, was killed by a female suicide bomber . |
| Добычей полезных ископаемых на юге страны занимается компания QIT Madagascar Minerals, принадлежащая одной из дочерних структур Rio Tinto. | QIT Madagascar Minerals, owned by a subsidiary of Rio Tinto, has been involved in the exploitation of several mining resources in the south of the country. |
| Компании теряют контроль. | Companies are losing control. |
| Таков принцип компании? | This is your principle? |
| Деньги принадлежат компании. | The money belongs to the company. |
| Сотрудники компании забастовали. | Workers at the company went on a strike. |
| Он владелец компании. | He's the owner of the company. |
| Том владелец компании. | Tom is the owner of the company. |
| Том душа компании. | Tom's the life of the party. |
| Плакаты носят слоган для животных все люди нацисты строка, принадлежащая перу еврейского писателя Исаака Башевиса Зингера, родившегося в Польше. | The posters bear the heading To Animals, All People are Nazis a line from the Polish born Jewish writer Isaac Bashevis Singer. |
| После основания компании Apple Джобс стал символом своей компании и отрасли. | His gift lay in taking what was in front of him ... and ruthlessly refining it. |
| Сражённый любовью Убай сначала не знал, что его возлюбленная яванская принцесса, принадлежащая к одной из самых древних королевских династий архипелага. | The lovestruck Ubai didn't know at first that the girl he fell in love with was a Javanese princess of one of the oldest royal houses in the archipelago. |
| Компании тоже проводят кампании. | Companies campaign, too. |
| Компании могут регулировать это. | They can design for it. |
| Старайся избегать плохой компании. | Try to avoid bad company. |
| Скандал повредил репутации компании. | The scandal hurt the company's reputation. |
| Скандал навредил репутации компании. | The scandal hurt the company's reputation. |
| Скандал подорвал репутацию компании. | The scandal hurt the company's reputation. |
| Кто босс этой компании? | Who is the boss of this company? |
| Кто глава этой компании? | Who is the boss of this company? |
| Две компании планируют объединиться. | The two companies plan to unite. |
| Он законный владелец компании. | He is the lawful owner of the company. |
| Он прикарманил деньги компании. | He pocketed the company's money. |
| Она ушла из компании. | She quit the company. |
| Том расхищал деньги компании. | Tom has been embezzling money from the company. |
| Кто босс этой компании? | Who's the boss of this company? |
| Кто глава этой компании? | Who's the boss of this company? |
| Том ушёл из компании. | Tom quit the company. |
| Ты в хорошей компании. | You're in good company. |
| Обе компании были проданы. | Both companies were sold. |
| Я законный представитель компании. | I am the legal representative for the company. |
| Я законный представитель компании. | I am the company's legal representative. |
| Том стал главой компании. | Tom became the head of the company. |
| Этой компании уже нет. | That company doesn't exist anymore. |
Похожие Запросы : полностью принадлежащая - школа, принадлежащая - принадлежащая компания недвижимость - женщины, принадлежащая бизнес - компании компании - компании, - компании - Компании - компании, - развития компании - химические компании - оборот компании - операционные компании - администратор компании
