Перевод "Принцип однородности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
принцип - перевод : принцип - перевод : принцип - перевод : Принцип однородности - перевод : Принцип однородности - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| (М) Однородности, да. | Voiceover Cohesiveness, yeah. |
| Дальнейшая работа будет сосредоточена на способах обеспечения однородности. | Further work will concentrate on how to ensure homogeneity. |
| Сохранение однородности вселенной на ранних этапах это непростая и тонкая вещь. | Keeping the universe very, very smooth at early times is not easy it's a delicate arrangement. |
| Сохранение однородности вселенной на ранних этапах это непростая и тонкая вещь. | Keeping the universe very, very smooth at early times is not easy it's a delicate arrangement. |
| Делегации Франции отметила, что для обеспечения однородности по весу в ее стране используется таблица калибров и что она предпочитает включить в стандарт требования к однородности по весу. | The delegation of France said that it was using a sizing table as a tool to ensure uniformity by weight and that it preferred the uniformity requirements for weight to be included in the standard. |
| Для проверки однородности износа всей испытываемой поверхности можно использовать несколько эталонных образцов. | Several reference samples may be used to check that the whole surface to be tested has deteriorated homogeneously. |
| Для проверки однородности износа всей поверхности, подвергаемой испытанию, можно использовать несколько эталонных образцов. | Several reference samples may be used to check that the whole surface to be tested has deteriorated homogeneously. |
| Принцип! | Principle! |
| Единственный общий принцип это принцип намерения сторон. | The only general principle is that of the intention of the parties. |
| калибровка соотношение веса и диаметра для определения минимального размера и соблюдения положений, касающихся однородности | Sizing Weight diameter relationship for the determination of the minimum size and uniformity provisions |
| Соответственно, принцип законности подразумевает также принцип определенности, т.е. | Accordingly, the principle of legality also entails the principle of certainty, i.e. that the law is reasonably foreseeable in its application and consequences. |
| В качестве финального штриха мы наложили шумовой фильтр на все слои, чтобы придать изображению однородности. | To finalize our creation, we apply a global noise filter to homogenize the whole work. |
| Действительно ли некоторые соседствующие страны имеют родственную близость и однородности, которые наблюдатели извне приписывают им? | Do certain neighbouring countries really have all the affinities and homogeneities which outside observers attach to them? |
| i) принцип различения и иммунитет некомбатантов принцип отсутствия взаимности отсутствие воздействия на правовой статус сторон принцип равенства принцип соразмерности военная необходимость | The principle of distinction and the immunity of non participants the principle of non reciprocity the principle that the legal status of the parties will not be affected the principle of equality the principle of proportionality military necessity Precautions before and during an attack superfluous injury unnecessary suffering protection of the environment. |
| Принцип прост. | Again, simplicity rules. |
| Принцип различения | Principle of distinction |
| Законодательный принцип | 13.1 Equality of men and women before the law |
| Законодательный принцип | 13.2.1 In principle |
| Принцип 3 | Principle 3 |
| Принцип 4 | Principle 4 |
| Принцип 3. | Principle 3 The purposes of performance appraisal should be |
| Эротический принцип | Erotic Principle |
| Таков принцип. | That ain't the idea. It's the principle of the thing. |
| В целях завершения работы по обеспечению однородности определений, включенных в стандарт, было подготовлено определение скручивания листьев. | To complete the work on ensuring the consistency of definitions in the standard, a definition for leaf roll was developed. |
| По мнению этого автора, должно существовать четыре качественных принципа a) принцип происхождения, b) принцип источника, c) принцип постоянного местонахождения и d) принцип государственной принадлежности. | According to this author, there should be four qualitative principles (a) the principle of origin, (b) the principle of source, (c) the principle of residence and (d) the principle of nationality. |
| Он понял универсальный принцип, связанный с этим уравнением, принцип энтропии. | He understood a concept that is universal deep and associated with the equation, the concept of Entropy. |
| Есть экономический принцип | Here's an economic principle. |
| Принцип защиты должника | Principle of debtor protection |
| Принцип 3 Цели | Principle 3 Purposes |
| Принцип 8 Имплементация | Principle 8 Implementation |
| Таков принцип компании? | This is your principle? |
| Таков мой принцип. | Such is my principle. |
| Принцип движущейся части. | Principle of the moving part . |
| Принцип равенства сторон | Principle of equalities of arms |
| Принцип трудовой недискриминации | Labour non discrimination principle |
| a) Принцип недискриминации | (a) The principle of non discrimination |
| Принцип консенсуса сохраняется. | The consensus principle has been maintained. |
| Принцип действия прост. | So, you're getting the pattern. |
| Главный Принцип, Рен. | The Great Tenet, Wren. |
| Первый принцип вайшнавизма | The First Principle of Vaishnavism |
| Первый принцип миниатюризация. | The first one was miniaturization. |
| 3 Принцип Смурфетты | 3 Smurfette Principle |
| Второй принцип прозрачность. | The second principle of an open enterprise is transparency. |
| Используем принцип Премака. | We use the Premack principle. |
| Вы поняли принцип. | You get the idea. |
Похожие Запросы : толщина однородности - коэффициент однородности - коэффициент однородности - индекс однородности - коррекция однородности - улучшение однородности - поддержания однородности - Исследование однородности температуры - принцип контроля - основной принцип
