Перевод "Программа по управлению активами" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ирландское национальное агентство по управлению активами (NAMA) было основано в 2009 году, чтобы подчистить балансовые отчеты ирландских банков. | The Irish National Asset Management Agency (NAMA) was set up in 2009 to clean up Irish banks balance sheets. |
| Приложение по управлению веб блогом | Weblog management application |
| Эти расходы по управлению становятся критическими. | These governance costs appear critical. |
| Просмотр последних действий по управлению пакетами | View past package management tasks |
| Рейтинговые агентства, институциональные инвесторы и менеджеры по управлению активами теперь могут видеть, как такие факторы могут быть включены в их собственные модели оценки риска. | Credit rating agencies, institutional investors, and asset managers are encouraged to see how such factors can be incorporated into their own risk models. |
| Быть может, появилось больше возможностей сбережения для семей и более разнообразные источники финансирования для фирм, но прибавочная стоимость от деятельности по управлению активами оказалась призрачной. | There may have been more savings opportunities for households and more diverse funding sources for firms, but the added value of asset management activity was illusory. |
| Было предложено много методов по атмосферному управлению. | Many methods of atmospheric engineering have been proposed. |
| Парламент также имел полномочия по управлению французской Канадой. | It also had power to govern French Canada. |
| Программа распространяется по лицензии Shareware. | The stable version of the program is released as shareware. |
| Инициатива по совместному управлению сталелитейной промышленностью 1952 года может стать аналогией для немецко польской инициативы по совместному управлению импортом природного газа. | The shared steel initiative of 1952 could find its parallel in a German Polish initiative to jointly manage natural gas imports. |
| Старая проблема безнадёжных кредитов была решена, прежде всего, за счёт создания компаний по управлению активами для приобретения сомнительных активов, а также за счёт вливания нового капитала в коммерческие банки. | The old NPL problem was resolved, primarily by establishing asset management companies to take over doubtful assets, and injecting new capital into the commercial banks. |
| Управление по аналогии легко может привести к бестолковому управлению. | Governance by analogy can easily lead to muddled governance. |
| Во первых, объем ГОЯ увеличился по сравнению с активами японских домовладений. | First, the volume of JGBs has soared relative to Japanese household assets. |
| Африка Новая программа по обеспечению развития | Africa New Agenda for Development |
| Эта программа останавливается по Предположению (X). | The program terminates by our Assumption (X). |
| Потеря контроля над нашими активами! | Loss of control over our assets! |
| B. Реформа Департамента по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению | B. Reform of the Department for General Assembly and Conference Management |
| Недостающая программа Барака Обамы по возвращению свободы | Barack Obama s Missing Freedom Agenda |
| Программа по изменению климата в стиле Аполлона | A Climate Apollo Program |
| Информационная программа Организации Объединенных Наций по разоружению | United Nations Disarmament Information Programme |
| Программа Организации Объединенных Наций по населенным пунктам | United Nations Human Settlements Programme |
| Какая у тебя любимая программа по телевизору? | What's your favorite television program? |
| Вследствие этого разработка новых продуктов по управлению рисками это нелегкий процесс. | Insurance companies face inherent difficulties in measuring risks, and they must tailor their policies creatively around the human foibles that limit uptake. |
| Вследствие этого разработка новых продуктов по управлению рисками это нелегкий процесс. | Moreover, designing new risk management products is not easy. |
| Также оно может предоставить технический опыт арабским политикам по управлению долгами. | It can also provide technical expertise to Arab policymakers on debt management. |
| Владение такими активами способствует стабилизации суммарной доходности. | Owning such assets tends to stabilize overall returns. |
| Платон Магута, управляющий активами УК Фонд Магута | Platon Maguta, Asset Manager for Maguta Fund management company |
| Захотят ли банки расставаться с активами по достаточно низкой цене, чтобы привлечь частные инвестиции? | But the Fed s low interest, non recourse loans to buy up toxic assets have not yet caused a stampede of participants. |
| Захотят ли банки расставаться с активами по достаточно низкой цене, чтобы привлечь частные инвестиции? | Will banks be willing to part with the assets at a low enough price to attract private investment? |
| Менее чем через десятилетие многое изменилось. Старая проблема безнадёжных кредитов была решена, прежде всего, за счёт создания компаний по управлению активами для приобретения сомнительных активов, а также за счёт вливания нового капитала в коммерческие банки. | Less than a decade later, much has changed. |
| Программа Организации Объединенных Наций по международному контролю над наркотиками | United Nations International Drug Control Programme |
| ii) Программа Организации Объединенных Наций по применению космической техники | (ii) United Nations Programme on Space Applications |
| 57 90. Информационная программа Организации Объединенных Наций по разоружению | 57 90. United Nations Disarmament Information Programme |
| 59 103. Информационная программа Организации Объединенных Наций по разоружению | 59 103. United Nations Disarmament Information Programme |
| 61 95. Информационная программа Организации Объединенных Наций по разоружению | 61 95. United Nations Disarmament Information Programme |
| У нас есть своя программа, по которой он работает. | We have our own system he works by. |
| Программа для тренировки памяти по методу повторение с интервалами | An intelligent spaced repetition memory training program |
| В одной из своих прошлогодних статей Камвенйи обсуждал свои планы по успешному управлению проектом по скотоводству | In one of his last year's posts, Kamwenji discussed his plans for operating a successful livestock project |
| Америка по всему миру распространила свои ядовитые ипотечные кредиты в форме ценных бумаг, обеспеченных активами. | America exported its toxic mortgages around the world, in the form of asset backed securities. America exported its deregulatory free market philosophy, which even its high priest, Alan Greenspan, now admits was a mistake. |
| Америка по всему миру распространила свои ядовитые ипотечные кредиты в форме ценных бумаг, обеспеченных активами. | America exported its toxic mortgages around the world, in the form of asset backed securities. |
| Даже прочитав пять книг самоучителей, Сергей по прежнему ужасно неэффективно подходил к управлению. | Five self help books later, Sergey still had a terribly ineffective approach to management. |
| Программа 19 | Programme 19 |
| Программа 1 | Programme 1 |
| Программа 21 | Programme 21 |
| Программа 25 | Programme 25 |
Похожие Запросы : Операции по управлению активами - Возможности по управлению активами - Фонд по управлению активами - консультант по управлению активами - клиентов по управлению активами - услуги по управлению активами - бизнес по управлению активами - компании по управлению активами - деятельность по управлению активами - продукты по управлению активами - услуги по управлению активами - группа по управлению активами - Подразделение по управлению активами - Решения по управлению активами
