Перевод "Продукты предоставляются" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

предоставляются - перевод :

ключевые слова : Groceries Products Dairy Foods Ingredients

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вы знаете, сейчас время для корпоративной ответсвенности, чтобы реально взглянуть, чем питаются сотрудники или какие продукты предоставляются персоналу.	You know, it's now time for corporate responsibility to really look at what they feed or make available to their staff.
Национальным превентивным механизмам предоставляются, как минимум, следующие полномочия	The national preventive mechanisms shall be granted at a minimum the power
Читателям также предоставляются страницы с фотографиями других регионов.	Readers also provide these pages with pictures of other regions.
продукты (Бертло).	propylene) and DME.
Медицинские услуги в Японии предоставляются государственным и местными правительствами.	Health In Japan, health care is provided by national and local governments.
Вы продукты эволюции.	You are the products of evolution.
Конечно, подобные советы, как и большинство самих газет сегодня, предоставляются бесплатно.	Of course, such advice, like much of newspapers themselves nowadays, comes free of charge.
Финансовые продукты по рецепту	Prescription Financial Products
Здесь трудно достать продукты?	Is food scarce around here?
Продукты здесь слишком дорогие.	The food here is too expensive.
Это продукты среднего качества.	These products are mediocre quality.
Цены на продукты питания растут.	Food prices are soaring.
Я действительно ненавижу молочные продукты.	I really hate dairy products.
Продукты испортились из за жары.	The food's spoiled because of the heat.
В магазине продаются различные продукты.	The shop sells different products.
Мы все продукты своей среды.	We are all products of our environment.
Продукты здесь недорогие и вкусные.	The food here is inexpensive and delicious.
Дополнительные сервисы предоставляются интерфейсами базы данных на уровне SCP с помощью X.25.	Extended services are provided by a database interface at the SCP level using the SS7 network.
Пока что эти самые свопы предоставляются, правда, с задержкой и сопутствующим им политическим багажом.	So far, those swaps have been forthcoming, but with delay and political baggage attached.
Однако какие именно продукты были заражены?	But what food had been contaminated?
Инновационный подход, создающий продукты небывалой доступности	R.A. Mashelkar Breakthrough designs for ultra low cost products
Зачем нам название, если есть продукты?	Why use a name when we have a product?
А где же наши основные продукты?	Where's our export?
А людям всегда будут нужны продукты.	People will always need food.
Некоторые основные продукты обычной мексиканской семьи.	A few of the items in an average family's food basket.
Эти продукты продаются как горячие пирожки.	These products are selling like hot cakes.
Натуральные продукты пойдут вам на пользу.	Natural food will do you good.
Вы считаете, опасно есть генномодифицированные продукты?	Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
Я хотел бы увидеть твои продукты.	I would like to see your products.
Мне едва хватает денег на продукты.	I barely have enough money for groceries.
У Тома аллергия на молочные продукты.	Tom is allergic to dairy products.
Мы говорили о ценах на продукты.	We talked about food prices.
В то же время, некоторые формы помощи, отчаянно необходимые бедным странам, почти не предоставляются вовсе.	At the same time, some of the forms of aid that are desperately needed by the poor countries are almost not forthcoming at all.
Практически все продукты и услуги являются глобальными.	Almost all products and services are global.
Итак, внимание сейчас обращено на продукты питания.	Now, attention has now turned to food.
Учащимся выдают продукты на завтрак и ланч.	Students are provided with a breakfast and lunch.
Нет смысла покупать продукты, которым нужен холодильник.	There's no point in buying foodstuff that need refrigeration.
До сих пор сохранились и продукты китча.	Beatles kitsch still survives as well.
Многие компании рекламируют свои продукты по телевизору.	Many companies advertise their products on TV.
Продукты с ГМО опасны для жизни человека.	Products with GMO are dangerous to human life.
Я считаю, что в Японии дорогие продукты.	I think food is expensive in Japan.
Я хочу разогреть в микроволновке замороженные продукты.	I want to microwave a frozen food.
Том считает, что выбрасывать продукты это грех.	Tom thinks that wasting food is a sin.
Том считает, что выбрасывать продукты это грех.	Tom thinks wasting food is a sin.
Цены на продукты питания отреагировали на растущий спрос.	Food prices had responded to growing demand.

Display this page in English