Перевод "Производители комплектующих для автомобилей" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

для - перевод :

ключевые слова : Cars Vehicles Automobiles Rental Auto This People Make More Manufacturers Makers Producers Manufacturer Growers

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

имитация различных препятствий для автомобилей	simulated obstacle course for automobiles
Для производства автомобилей используются роботы.	Robots are used to manufacture cars.
Возьмем Renesas Electronics, компанию среднего размера с 150 миллиардами йен (1,9 миллиарда долларов СЩА) ежегодных объемов продаж, что составляет более половины международных объемов производства важных микропроцессорных комплектующих для автомобилей.	Consider Renesas Electronics, a medium size company, with 150 billion ( 1.9 billion) in annual sales, which accounts for more than half of worldwide production of essential micro computing components for automobiles.
Эта дорога слишком узкая для автомобилей.	The road is too narrow for cars.
Они отгородили участок для стоянки автомобилей.	They fenced off an area to park cars.
Производители автомобилей, коммунальные хозяйства, информационные провайдеры и государственные строители дорог все будут должны внести свой вклад в интегрированную систему.	Automakers, utility companies, broadband providers, and government road builders will each have to contribute to an integrated system. All of these sectors will require new ways of competing and cooperating with the others.
Производители автомобилей, коммунальные хозяйства, информационные провайдеры и государственные строители дорог все будут должны внести свой вклад в интегрированную систему.	Automakers, utility companies, broadband providers, and government road builders will each have to contribute to an integrated system.
В том гараже есть место для двух автомобилей.	That garage has room for two automobiles.
В том гараже хватит места для двух автомобилей.	That garage has room for two automobiles.
Аналогично этому производители автомобилей, транспортные компании и местные органы власти работают совместно в целях достижения устойчивого развития транспорта, создавая стимулы для эффективного использования общественного и личного транспорта.	Similarly, automobile manufacturers, mobility services companies, and local governments are working together to advance sustainable transportation by providing incentives for efficient non ownership of vehicles.
Профессор Ван Лювен, эксперт по семиотике звука с Центра Языка и Коммуникации, сообщил, что производители придают большое значение звуку сигнала, как решающему фактору для потенциальных покупателей автомобилей.	Prof Van Leeuwen, an expert in the semiotics of sound at the university's Centre for Language and Communication, said manufacturers were paying more attention to the sound of the horn, which can be a deciding factor for potential car buyers.
Итальянские производители одежды долго были предметом зависти для всего мира.	Clothing makers in Italy have long been the envy of the world.
Стоянка автомобилей	Parking
Если все пойдет хорошо, то появятся производители электрических автомобильных двигателей и производители наборов оборудования для модернизации, обслуживающих различные рынки существующих автовладельцев.	If all goes well, a host of electric car engine and retrofit kit makers will appear, serving different markets of existing car owners.
XP (очки опыта) система используется для разблокирования автомобилей и событий.	An XP (Experience points) system is used for unlocking cars and events.
Он продавец автомобилей.	He's a car salesman.
Главные потребители, а не производители.	It is consumers, not producers, who are king.
Производство автомобилей в том году достигло отметки в 10 миллионов автомобилей.	Car production in that year reached a record 10 million vehicles.
Грядет век электрических автомобилей.	The age of electric vehicles is upon us.
Тест драйв самоуправляемых автомобилей	Test Driving Driverless Cars
Дорога к безопасности автомобилей	The Road to Car Safety
ПРЕДЛАГАЕМЫЙ ГРАФИК АРЕНДЫ АВТОМОБИЛЕЙ	PROPOSED SCHEDULE FOR VEHICLE RENTAL Type of vehicle
Сколько у вас автомобилей?	How many cars do you have?
Берегись автомобилей, переходя улицу.	Look out for cars in crossing the street.
Он занимается продажей автомобилей.	He sells cars.
Продажа автомобилей моя работа.	Selling cars is my job.
Он продавец подержанных автомобилей.	He's a used car salesman.
Фольксваген немецкий производитель автомобилей.	Volkswagen is a German car manufacturer.
У автомобилей четыре колеса.	Cars have four wheels.
автомобилей в 2012 году.	The vehicle went on sale in 2012 03 18.
автомобилей и 32 тыс.	...
Для удовлетворения этого спроса производители мяса вынуждены пользоваться очень сомнительными методами выращивания скота.	In order to meet this demand, meat producers have had to adopt an extremely problematic approach to raising livestock.
Все производители планируют испытания по разному.	Every manufacturer schedules it in a different way.
Ларри Бернс о будущем автомобилей	Larry Burns on the future of cars
6. Страхование автомобилей 21 600	6. Vehicle insurance 21 600
У меня много моделей автомобилей	I have many model cars.
Работа Тома продажа подержанных автомобилей.	Tom's work is selling second hand cars.
Десятки автомобилей припаркованы на автостоянке.	Dozens of cars are parked in the car park.
34. Ассигнования предусматриваются из расчета 330 долл. США в месяц для 108 автомобилей.	Provision is made for 108 vehicles at 330 per month.
Когда производители субститутов сговариваются между собой, они обычно повышают цены, производители комплементов, наоборот, сотрудничают с целью их снижения.	When producers of substitutes collude, they usually raise prices producers of complements, by contrast, collaborate to lower them.
С одной стороны, у Uber нет достаточного количества автомобилей для удовлетворения потребностей всех желающих.	For one thing, Uber is short of vehicles to satisfy all customers.
VI. Предлагаемый график аренды автомобилей 31	VI. Proposed schedule for vehicle rental . 28
Медленный экономический рост обвалил продажи автомобилей.	Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.
У меня много масштабных моделей автомобилей.	I have many model cars.
Он думает, что самолёты безопаснее автомобилей.	He thinks that planes are safer than cars.

Display this page in English