Перевод "Производительность белых воротничков" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

производительность - перевод :

ключевые слова : White Whites White Count Black Productivity Performance Increase Output Production

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

С другой стороны, занятость в сферах со средним специальным образованием, белых и голубых воротничков упала, особенно в обрабатывающей промышленности.	By contrast, employment in middle skill, white collar, and blue collar occupations fell, particularly in manufacturing.
Нужно избегать искушения строить белых слонов проекты должны быть выбраны на основе их потенциала повысить производительность и конкурентоспособность.	The temptation to build white elephants should be avoided projects should be chosen for their potential to increase productivity and competitiveness.
В регионe , где нет положительных прецедентов привлечения к уголовной ответственности представителей касты белых воротничков , большинство людей очарованы тем, что Дядя Сэм счёл, наконец, целесообразным, покарать нарушивших закон.	In a region that does not have a good track record when it comes to bringing white collar crimes to justice, most people were captivated by the fact that Uncle Sam would see it fit to finally call foul.
Волонтёры Белых касок .	White Helmets volunteers.
А вот производительность.	And here's productivity.
Производительность электромобилей улучшилась.	The performance of electric cars has improved.
Это увеличит производительность.	This will improve the performance.
Это улучшит производительность.	This will improve the performance.
Том в белых носках.	Tom is wearing white socks.
Дай мне четыре белых тарелки.	Give me four white plates.
Пиковая межпроцессорная производительность составила 96 ГБ сек, пиковая производительность подсистемы памяти 34 ГБ сек.	It has a peak interprocessor bandwidth of 96 GB s and a peak memory bandwidth of 34 GB s.
Высокомерие приводит к возникновению белых пятен .	Hubris creates blind spots.
служивших рабами на плантациях белых господ.	to plantations as slaves to white masters.
Картина выполнена в чёрно белых тонах.	The picture is in black and white.
Пожалуйста, дайте мне катушку белых ниток.	Please give me a spool of white thread.
Сколько чёрно белых фильмов ты видел?	How many black and white movies have you seen?
Сколько чёрно белых фильмов ты смотрел?	How many black and white movies have you watched?
Кто эти мужчины в белых костюмах?	Who are those men in white suits?
Том обычно ходит в белых кроссовках.	Tom usually wears white tennis shoes.
Я никогда не ношу белых носков.	I never wear white socks.
На белых участках может быть крап.	The CBCA is against this designation.
Производительность NetWare NFS превысила производительность обеих систем NFS, являющихся частью соответствующих операционных систем, и превысила в два раза производительность SCO Unix NFS на одинаковом оборудовании.	NetWare NFS outperformed both 'native' NFS systems and claimed a 2 1 performance advantage over SCO Unix NFS on the same hardware.
Это подорвет квалификацию и производительность труда.	It will undermine labor s skills and productivity.
Ещё одна крупная революция коммуникационная. Производительность	Another major revolution the communications revolution.
Действительно, ее производительность продолжает меня удивлять.	Indeed, its performance continues to astound me.
Производительность этого завода повысилась на 20 .	The output of this factory has increased by 20 .
Ещё одна шутка о старых белых мужчинах.	Another joke on old white males.
Только дискриминация белых против черных является расизмом.	Only when white people discriminate against black people is it racism.
Я из Боготы, Колумбия, города белых людей.	I'm from Bogotá, Colombia, a city of white people.
Я никогда не хожу в белых носках.	I never wear white socks.
В 2002г. производительность возросла на 4,8 необычайный результат потому, что производительность обычно падает во время экономических замедлений.	In 2002, productivity grew by 4.8 an extraordinary result, because productivity normally falls during economic slowdowns.
Производительность в Индии по прежнему заметно отстает.	When it comes to productivity, India has been a laggard.
Когда появился новый сорт риса, производительность выросла.	When a new rice variety was introduced, productivity soared.
Школьницы в белых платках всюду, куда не посмотри.	Schoolgirls in white headscarves wherever you look.
Конец правления белых не был ознаменован никакими чистками.	No purges marked the end of white rule.
Среди зрителей почти равное количество черных и белых.	The audience is almost evenly split between black and white.
Генпрокуратура утвердила обвинительное заключение по делу Никиты Белых	The Prosecutor General s Office has approved an indictment in the Nikita Belykh case
Том выступает за консервативно настроенных белых южан США.	Tom is cheering for Bubba.
Вместо этого, возможно, мы должны прекратить охоту на белых медведей, в результате которой мы убиваем 300 белых медведей в год.	Instead, we should perhaps stop shooting the 300 polar bears we hunt each year.
Оно снизит операционные издержки и повысит производительность труда.	But it will do so only if serious institutional deficiencies are eliminated.
Производительность производства несколько выросла, благодаря интенсивной международной конкуренции.	Manufacturing productivity increased somewhat, owing to intense international competition.
Оно снизит операционные издержки и повысит производительность труда.	It will lower transaction costs and increase labor productivity.
Становая так же обращается к связям Белых с Алексеем Навальным, самым известным российским антикоррупционным блогером (в 2009 Навальный был советником Белых).	Stanovaya also addresses Belykh's ties to Alexey Navalny, Russia's best known anti corruption blogger. (In 2009, Navalny was an advisor to Belykh.)
Производительность труда также довольно низкая в большинстве стран региона производительность сектора услуг составляет менее 20 от среднего показателя по ОЭСР.	Labor productivity is also quite low For most economies in the region, service sector productivity is less than 20 of the OECD average.
Салех также опубликовал от имени Белых касок следующее видео.	Saleh also released the following video on behalf of the White Helmets.

Display this page in English