Перевод "Процесс находки факта" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

процесс - перевод :

ключевые слова : Findings Discoveries Archaeological Discovery Finds Process Speed Trial Case Whole Statement Fact Except Except Change

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Место находки тоже многое объясняет.	The location of the find also explains a lot.
ORCA выложила в Фейсбук фотографии своей находки.	ORCA has shared photos on Facebook of their findings.
Среди множества постановочных фотографий встречаются поразительные документальные находки	While many of the images appear to be posed, there are some stunning documentary finds
На раскопках в Перу почти ежедневно делают находки.	Archaeological finds are being made in Peru on an almost daily basis.
Это отличная иллюстрация этого факта.	So it's a great illustration of that.
Ценность это некий вид факта.	Values are a certain kind of fact.
Но отрицание факта не ответ.	But denying a fact is no answer.
От Парижа до Находки везде ждут этого разрешающего Ми.	You know, every village in Bangladesh and every hamlet in China everybody knows da, da, da, da da. Everybody knows, who's expecting that E.
Вот, что я взял из темы этой конференции Находки перевода .	Because that's what I take from the theme of this conference Gained in Translation.
Роль Блэра определяют четыре основных факта	Four basic facts govern Blair s role
Я был в курсе того факта.	I was aware of that fact.
Наш полный доклад об исследовании отражает наши общие находки и анализы.	Our full research report reflects our collective findings and analysis.
Клады и случайные находки вещей круга Древностей антов в Среднем Поднепровье.	Клады и случайные находки вещей круга Древностей антов в Среднем Поднепровье.
Действительно, люди теперь признают два важных факта.	Indeed, people are now recognizing two important facts.
Привлечение Великобритании представляет собой признание этого факта.	So the Franco German couple has lost the credit it once enjoyed. Bringing in Britain is an admission of that fact.
Никакая перепись истории не изменит этого факта.	No rewriting of history will change this.
Привлечение Великобритании представляет собой признание этого факта.	Bringing in Britain is an admission of that fact.
Вы подумали Википедия этого факта не упоминает.	You're thinking, Wikipedia doesn't say this fact.
но скелета додо не было. Но эти находки уже сделали свое дело.	No dice no dodo skeleton for me. But the damage had been done.
Официальная информация появилась позже с признанием факта самоподрыва .	The official information arrived shortly with the acknowledgement of a self blow up .
Процесс важен.	The process is important.
Новые находки и новые факты появляются ежегодно, меняя привычные представления о древней истории человечества.	New discoveries and new facts are emerging every year, changing the accepted understanding of the ancient history of mankind.
Оно происходит отчасти от того факта, что Россия подражательная культура.	It arises partly from the fact that Russia is an imitation culture.
США должны примириться с реальностью того факта, что мир изменился.	The US must come to terms with the reality that the world has changed.
Оба факта были важной причиной для новой охоты за домом.	Both were paramount reasons to relaunch the hunt for a new home.
Доказательство этого факта было дано Бруксом, Смитом, Стоуном и Таттом.	B. Smith, A. H. Stone and W. T. Tutte at Cambridge University.
Общество Мемориал тщательно сравнивало свои археологические находки с протоколами расстрелов , которые хранятся в архивах КГБ.	The protocols never mention names, but they give the number of those who were shot on a specific date, classified by gender, e.g. 20 men, seven women.
Общество Мемориал тщательно сравнивало свои археологические находки с протоколами расстрелов , которые хранятся в архивах КГБ.	The Memorial Society meticulously compared their archeological findings with the shooting protocols kept in the KGB's archives.
Этот процесс цикличный.	That's a cyclical process.
Это медленный процесс.	It's very slow.
Это мощный процесс.	This is a violent process.
Это сложный процесс.	It s a complicated process.
Это многоступенчатый процесс.	It is a multi stage process.
Процесс уже начался.	The process has already begun.
Процесс уже пошёл.	The process has already begun.
Это сложный процесс.	It is a complicated process.
Процесс разработан теоретически.	The process is worked in theory.
Два факта бросаются в глаза отношения к работе и управление бизнесом.	Two candidates stand out attitudes toward work and corporate governance.
Каждый из исследователей изучил приложение на своей родине и написал краткое тематическое исследование, обобщив свои находки.	Each researcher used and evaluated the app in their home country, and wrote a brief case study summarizing their findings.
Это, возможно, два единственных несомненных факта в политике Мексики на данный момент.	These are perhaps the only two certainties in Mexico s politics right now.
Похож на бангладешца... (Смех) В голове эти два факта, и я думаю	This could work somehow. (Laughter)
Многие обозреватели сразу же сфокусировались на вопросе доказательства факта изнасилования в суде.	Many commentators immediately focused on the issue of proving the occurrence of rape in court.
Судебный процесс в Пномпене	Judgment in Phnom Penh
Испорченный мирный процесс Обамы	Obama s Flawed Peace Process
Этот процесс, вероятно, продолжится.	This is likely to continue.

Display this page in English