Перевод "Процесс оценки кредитного" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

процесс - перевод :

ключевые слова : Credit Union Loan Leverage Institutions Grades Scores Assessment Evaluation Marks Process Speed Trial Case Whole

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Регулярный процесс глобального освещения и оценки состояния морской среды, включая социально экономические аспекты	Regular process for global reporting and assessment of the state of the marine environment, including socio economic aspects
Cвоп кредитного дефолта под следствием	Credit Default Swaps on Trial
И ещё тут, ну... это . И мы вместе с учениками повторили весь процесс оценки вслух.	And there's some ... And they went through all that we processed out loud.
Результат кредитного побуждения оказался довольно парадоксальным.	The result of credit compulsion was rather paradoxical.
Глобальные оценки	Global Assessments
Оценки нормированы.	The scores are standardized.
Аналогично, ЕЦБ должен был запретить банкам работать на рискованном рынке CDS, где они являются заложниками решений агентств оценки кредитного риска о том, чтó является кредитным событием .	Likewise, the ECB should have barred banks from the risky CDS market, where they are held hostage to ratings agencies decisions about what constitutes a credit event.
Свопы кредитного дефолта (CDS) являются особенно подозрительными инструментами.	Credit default swaps (CDS) are particularly suspicious instruments.
Покажите нам оценки .	Show us the grades.
Хорошие оценки получил?	Did you get good marks?
Во время текущего кризиса даже частные агентства оценки кредитного риска значительно недооценили имеющиеся риски, что помогло убедить международных финансовых инвесторов приобретать ценные бумаги, обеспеченные закладными, по завышенным ценами.	In the current crisis, even the private rating agencies dramatically underestimated the risks involved, which helped lure international financial investors into purchasing mortgage backed securities at exaggerated prices.
Но самым странным аспектом позиции ЕЦБ была его угроза не признавать обеспеченность реструктурированных государственных облигаций, если агентства оценки кредитного риска решат, что данную реструктуризацию необходимо классифицировать как кредитное событие.	Indeed, the most curious aspect of the ECB s position was its threat not to accept restructured government bonds as collateral if the ratings agencies decided that the restructuring should be classified as a credit event.
Эти оценки необычайно расходятся.	These assessments are unusually divergent.
Эти оценки выставляются студентами,	And it takes students to introduce genocide grades.
Оценки и награды первичны.	Academic results come before everything.
Вы получили хорошие оценки?	Did you get good marks?
Мои оценки выше среднего.	My grades are above average.
Тому плевать на оценки.	Tom doesn't care about his grades.
Мои оценки значительно улучшились.	My grades have improved significantly.
Её оценки значительно улучшились.	Her grades have improved significantly.
У меня хорошие оценки.	I get good grades.
Какие у тебя оценки?	How are your grades?
Том получает хорошие оценки.	Tom gets good grades.
У Тома превосходные оценки.	Tom's grades are excellent.
У Тома отличные оценки.	Tom's grades are excellent.
Том получал хорошие оценки.	Tom got good grades.
Кстати, одним из положительных решений лидеров ЕС на недавней встрече в верхах в Брюсселе было решение о начале процесса обуздания как ЕЦБ, так и влиятельности американских агентств оценки кредитного риска.	Indeed, one positive achievement by European leaders at the recent Brussels summit was to begin the process of reining in both the ECB and the power of the American ratings agencies.
Макроэкономическое ослабление в США, однако, не ограничивается снижением кредитного предложения.	But the macroeconomic weakness in the US now goes beyond the decreased supply of credit. Falling house prices reduce household wealth and therefore consumer spending.
С. Прогнозные оценки осуществления проектов	C. Project delivery estimates
Она получила самые высокие оценки.	She's got the best grades.
Её оценки стали значительно лучше.	Her grades have improved significantly.
Том раньше получал хорошие оценки.	Tom used to get good grades.
Том получает довольно хорошие оценки.	Tom gets pretty good grades.
Нехватка устойчивого кредитного роста будет препятствовать частному потреблению и инвестиционным тратам.	Lack of robust credit growth will hamper private consumption and investment spending.
Действительно, свопы кредитного дефолта считаются одной из основных причин финансового кризиса.	Indeed, CDSs are blamed as one of the main causes of the financial crisis.
Действительно, цепь финансовых посредников теперь получает доход, не неся кредитного риска.	Indeed, a chain of financial intermediaries now earn fees without bearing the credit risk.
Процесс важен.	The process is important.
Эта акция послужила толчком к дальнейшему рассмотрению данного вопроса, и в настоящий момент Европейский парламент начал процесс оценки существующих в ЕС предписаний касательно проституции.	This event presented the first opportunity for such a debate to take place within the European Parliament. In fact, the European Parliament is currently developing a comprehensive evaluation report of European prostitution policies.
Люди скептичны по понятным причинам, а в случае кредитного кризиса они обозляются.	People are skeptical for understandable reasons, and in the case of the credit crisis, angry.
Кредиторы МВФ считают их необходимой гарантией против увеличения риска кредитного портфеля Фонда.	The IMF s creditors consider it a necessary safeguard against increased risks in the Fund s credit portolio.
В этом смысле Федеральная резервная система отчасти виновна в возникновении кредитного кризиса.	In this way, the Fed contributed to creating the sub prime crisis. However, in the Fed s defense, low interest rates were needed to maintain the expansion.
В этом смысле Федеральная резервная система отчасти виновна в возникновении кредитного кризиса.	In this way, the Fed contributed to creating the sub prime crisis.
Это все осторожные оценки серьезных экономистов.	Those are careful estimates by serious economists.
Хотя у некоторых были хорошие оценки.	A few had good grades.
Создать комиссию для оценки нанесенного ущерба.	Create a committee to assess the damages so far.

Display this page in English