Перевод "Процесс потока данных" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
процесс - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сбой. Перезапуск потока. | Failed. Restarting stream. |
| Иначе, для клиентского программного обеспечения SSH необходимо иметь определённые знания о FTP для отслеживания и перезаписи сообщений потока управления FTP и автономного открытия новых перенаправлений для потока данных FTP. | Otherwise, it is necessary for the SSH client software to have specific knowledge of the FTP protocol, to monitor and rewrite FTP control channel messages and autonomously open new packet forwardings for FTP data channels. |
| Некоторые из данных стран либо находятся в состоянии войны, либо их государственное устройство является хрупким, так что сокращение потока денежных переводов усилит их нестабильность и, возможно, приведёт к увеличению потока мигрантов в другие страны. | Some of these countries are either in conflict or are fragile states, so a diminishing flow of remittances will aggravate their instability, and perhaps increase the flow of migration to other countries. |
| Что определяет величину и скорость потока? | How large and fast is the flow? |
| смена формата захватываемого потока? Пытаюсь восстановить... | capture stream format change? attempting recover... |
| Флюенс это интеграл по времени от потока. | Fluence is the time integral of flux. |
| Электроника обеспечивает удобную многоступенчатую регулировку потока воздуха. | A simple multi stage adjustment of the air flow is provided electronically. |
| Вода поступала из горного потока City Creek. | The original water supply was from City Creek. |
| 16 ноября 2005 года начат процесс приобретения компании Intellisync, поставщика данных и разработчика программного обеспечения для синхронизации персональных данных, окончательно сделка была завершена 10 февраля 2006 года. | On 16 November 2005, Nokia agreed to acquire Intellisync Corporation, a provider of data and PIM synchronization software, completing the acquisition on 10 February 2006. |
| Ограничение потока новобранцев имеет еще более важное значение. | Curtailing the flow of recruits is even more essential. |
| Начиная с апреля 2003 года, контролируемая США Временная коалиционная администрация начала процесс формирования новых функций для данных подразделений. | Beginning in April 2003, the U.S. controlled Coalition Provisional Authority (CPA) began the process of creating new functions for these. |
| i) Использование баз данных о деятельности неправительственных организаций и других неправительственных партнеров, вносящих вклад в процесс развития в Африке . | (i) The use of databases on the activities of non governmental organizations and other non governmental partners contributing to African development. |
| В действительности, некоторые страны зависят от данного потока доходов. | Indeed, some countries are dependent on this income flow. |
| Однажды ослица и гиена пили из одного потока воды. | Once upon a time a donkey and a hyena were drinking from the same stream of water. |
| В Украине не будет огромного потока беженцев из Сирии. | Ukraine won t experience a flood of refugees from Syria. |
| В марше бурного потока, Мы строим Румынию новой Республики. | We swear that we will work closely and fight By the new Republic. |
| нет данных | no data |
| Процесс важен. | The process is important. |
| Алгоритмы сжатия данных можно разделить на две категории с потерей данных и без потерь данных. | Data compression algorithms can be classified in two categories those with data loss and those without data loss. |
| Рост туристического потока в Ида Вирумаа в июне оказался минимальным | Growth in the flow of tourists in Ida Virumaa in June turned out to be minimal |
| Вспомним, что плотность потока электрического заряда есть просто плотность тока. | The term on the right is the divergence of the current density . |
| Менеджер GPS данных, основанный на картах (доступность обновления данных) | Map Based GPS Data Manager (live data capable). |
| Безопасность баз данных | Nowadays, databases are cardinal components of any web based application by enabling websites to provide varying dynamic content. |
| Планирование баз данных | Good design of the database schema and the application deals with your greatest fears. |
| Хранение зашифрованных данных | If either of them is done, then monitoring your traffic and gaining informations in this way will be a hard work. |
| Безопасность баз данных | Database Security |
| Шахматная база данных | Chess database |
| Визуализатор данных OpenDX | OpenDX Data Explorer |
| Сервер данных Evolution | Evolution Data Server |
| Средство просмотра данных | Data Viewer |
| Новая база данных | New Database |
| Анализ данных EXAFS | EXAFS data analysis |
| Открытый и честный процесс достижения выполнения его политических рекомендаций, основанных главным образом на убедительных экономических исследованиях и анализе данных, сыграет существенную роль. | A transparent and fair process of arriving at its policy recommendations, based primarily on convincing economic research and data analysis, will be essential. |
| Возможно, это будет газ из Северного потока или реверс из Словакии. | This could possibly include gas from Nord Stream or reverse deliveries from Slovakia. |
| Этот процесс цикличный. | That's a cyclical process. |
| Это медленный процесс. | It's very slow. |
| Это мощный процесс. | This is a violent process. |
| Это сложный процесс. | It s a complicated process. |
| Это многоступенчатый процесс. | It is a multi stage process. |
| Процесс уже начался. | The process has already begun. |
| Процесс уже пошёл. | The process has already begun. |
| Это сложный процесс. | It is a complicated process. |
| Процесс разработан теоретически. | The process is worked in theory. |
| Человеческий интеллект имеет преимущества по сравнению с автоматизированным и компьютеризированным анализом, при этом увеличение количества собранных разведывательных данных не поможет улучшить процесс анализа. | Human intelligence has advantages over automated and computerized analysis, and increasing the amount of intelligence data that is gathered does not help to improve the analysis process. |
| Поиск данных в регистре | Registry searches |
Похожие Запросы : процесс потока - Процесс потока - Процесс данных - Процесс производства потока - Процесс непрерывного потока - Процесс ввода данных - Процесс согласования данных - Процесс генерации данных - Процесс сбора данных - Процесс очистки данных - Процесс сбора данных - Процесс сбора данных - Процесс загрузки данных - Процесс сбора данных
