Перевод "Процесс химического производства" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
процесс - перевод : процесс - перевод : производства - перевод : процесс - перевод : Процесс химического производства - перевод : процесс - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| РАЗРАБОТКИ, ПРОИЗВОДСТВА, НАКОПЛЕНИЯ И ПРИМЕНЕНИЯ ХИМИЧЕСКОГО ОРУЖИЯ | STOCKPILING AND USE OF CHEMICAL WEAPONS AND ON THEIR |
| Рассмотрим процесс производства. | This bring us to Production |
| Процесс производства стали | The steel production process |
| Процесс производства стали | The steel production process process and building heating. |
| Процесс производства стали α | The steel production process α |
| Проверяются все заявленные места производства и хранения химического оружия. | All the reported places of chemical weapons production and storage are being checked. |
| Установки для производства, складирования, хранения или уничтожения химического оружия или установки для производства незаполненных химических боеприпасов или средств, предназначенных для применения химического оружия | (1) A facility for the production, stockpiling, preservation or destruction of chemical weapons or a facility for the production of unfilled chemical munitions or materials intended for chemical weapons use |
| Процесс производства занял два года. | The production took two years to finish. |
| Опасность распространения химического оружия сегодня еще серьезней, особенно учитывая возможность приобретения террористами химического оружия и материалов для его производства. | The risk of chemical weapons proliferation looms ever larger, particularly in view of the potential for terrorists to acquire chemical weapons and the materials for their production. |
| Такой процесс производства может занять около месяца. | The whole process can take up to a month. |
| Мероприятия по уничтожению сейчас касаются в первую очередь химического оружия, исходных химических веществ и оборудования для химического производства в Эль Мутанне. | Destruction activities currently focus on chemical weapons, chemical precursors and chemical production equipment at Muthanna. |
| Сегодня Сирия выполнила важное условие уничтожить к 1 ноября свои производства химического оружия. | Today Syria fulfilled an important condition destroy its production of chemical weapons by November 1. |
| Сокращая ее, наш процесс производства будет всегда работать. | By reducing our variation, the process is almost always going to work. |
| Конвенция о запрещении разработки, производства, накопления и применения химического оружия и о его уничтожении | To that end, Jamaica has undertaken binding legal obligations under international law and is a party to the following Conventions |
| Этот процесс должен сопровождаться запрещением производства и экспорта расщепляющихся материалов для целей производства оружия. | This needs to be accompanied by a ban on the production and export of fissile materials for weapons purposes. |
| Процесс производства и реализации древесного угля включает следующие этапы | The following are the different stages involved in the process |
| Происходит массовый процесс сворачивания производства на низкопродуктивных сельскохозяйственных землях. | Arable agricultural land of low productivity is abandoned on a large scale. |
| Осуществление Конвенции о запрещении разработки, производства, накопления и применения химического оружия и о его уничтожении | Implementation of the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction |
| Конвенция о запрещении разработки, производства, хранения и применения химического оружия и о его уничтожении (ОЗХО) | Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction |
| Соглашение об изменении пунктов 4 и 5 статьи XV Конвенции о запрещении производства химического оружия | Agreement to amend article XV, paragraphs 4 and 5, of the Chemical Weapons Convention |
| Израиль неизменно занимал конструктивную и позитивную позицию в отношении Конвенции о запрещении производства химического оружия. | Israel has consistently maintained a constructive and positive attitude towards the Convention on the prohibition of chemical weapons. |
| j) Осуществление Конвенции о запрещении разработки, производства, накопления и применения химического оружия и о его уничтожении | (j) Implementation of the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction |
| j) осуществление Конвенции о запрещении разработки, производства, накопления и применения химического оружия и о его уничтожении | (j) Implementation of the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction |
| Конвенции о запрещении разработки, производства, накопления химического оружия и его уничтожения от 13 января 1993 года | Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons of 1 July 1968 Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction of 13 January 1993 Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty of 24 September 1996. |
| Национальный орган Боливарианской Республики Венесуэла по вопросам запрещения разработки, производства, накопления запасов и применения химического оружия | National Authority of the Bolivarian Republic of Venezuela for the prohibition of the development, production, stockpiling and use of chemical weapons |
| j) осуществление Конвенции о запрещении разработки, производства, накопления и применения химического оружия и о его уничтожении | (j) Implementation of the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction |
| vi) настоятельно призвать все государства, обладающие химическим оружием, ускорить процесс намеченного уничтожения запасов химического оружия | (vi) Urge all chemical weapon States to expedite the scheduled destruction of chemical weapon stockpiles |
| 57 82. Осуществление Конвенции о запрещении разработки, производства, накопления и применения химического оружия и о его уничтожении | 57 82. Implementation of the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction |
| 58 52. Осуществление Конвенции о запрещении разработки, производства, накопления и применения химического оружия и о его уничтожении | 58 52. Implementation of the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction |
| 59 72. Осуществление Конвенции о запрещении разработки, производства, накопления и применения химического оружия и о его уничтожении | 59 72. Implementation of the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction |
| 60 67. Осуществление Конвенции о запрещении разработки, производства, накопления и применения химического оружия и о его уничтожении | 60 67. Implementation of the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction |
| 61 68. Осуществление Конвенции о запрещении разработки, производства, накопления и применения химического оружия и о его уничтожении | 61 68. Implementation of the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction |
| 62 23. Осуществление Конвенции о запрещении разработки, производства, накопления и применения химического оружия и о его уничтожении | 62 23. Implementation of the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction |
| 37. Форум вновь подтвердил свое осуждение химического оружия и вновь заявил о своей поддержке Конвенции о запрещении разработки, производства, накопления и использования химического оружия и об его уничтожении. | 37. The Forum reaffirmed its abhorrence of chemical weapons and reiterated its support for the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction. |
| Разрешите, я покажу вам одну простую концепцию. Вертикальная ось представляет науку, контролирующую процесс производства, а горизонтальная масштаб производства. | And let me just do one simple conceptual thing if I plot science as a proxy for control of the production process and scale. |
| Разрешите, я покажу вам одну простую концепцию. Вертикальная ось представляет науку, контролирующую процесс производства, а горизонтальная масштаб производства. | And let me just do one simple conceptual thing if I plot science as a proxy for control of the production process and scale. |
| 55. Его делегация приветствует также прогресс, достигнутый в связи с Конвенцией о запрещении производства, накопления и применения химического оружия и с Подготовительным комитетом для Организации по запрещению химического оружия. | 55. His delegation also welcomed the progress made in the context of the Convention on Prohibition of the Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and the Preparatory Committee for the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons. |
| будучи преисполнена решимости добиться эффективного запрещения разработки, производства, приобретения, передачи, накопления и применения химического оружия и его уничтожения, | Determined to achieve the effective prohibition of the development, production, acquisition, transfer, stockpiling and use of chemical weapons and their destruction, |
| Проект резолюции XIII Осуществление Конвенции о запрещении разработки, производства, накопления и применения химического оружия и о его уничтожении | Draft resolution XIII Implementation of the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction |
| получив годовой доклад Организации по запрещению химического оружияA 57 576. о ходе осуществления Конвенции о запрещении разработки, производства, накопления и применения химического оружия и о его уничтожении за 2001 год, | Having received the annual report for 2001 of the Organization for the Prohibition of Chemical WeaponsA 57 576. on the implementation of the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction, |
| Комплексный процесс обеспечения безопасности и уничтожения химического арсенала Сирии обещает быть почти невозможным в разгар гражданской войны. | The complex process of securing and destroying Syria s chemical arsenal promises to be next to impossible in the midst of a civil war. |
| е) в области химического производства с использованием опасных или токсичных химических веществ ЮНИДО оказала помощь в реализации экспериментального проекта внедрения более чистого производства гербицидов для зерновых культур. | (e) In the area of chemical process industries using hazardous or toxic chemicals, UNIDO has assisted in a pilot scale operation of cleaner production for cereal herbicides in Poland. |
| Конвенции о запрещении разработки, производства, накопления и применения химического оружия и о его уничтожении (КХО) (в июле 1997 года). | Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) (in March 1985) Biological Weapons Convention (BWC) (in January 1991) and Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction (CWC) (in July 1997). |
| в 1995 году Япония ратифицировала Конвенцию о запрещении разработки, производства, накопления и применения химического оружия и о его уничтожении | Japan ratified the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction in 1995 |
| подписание и начало процесса ратификации Конвенции о запрещении разработки, производства, накопления и использования химического оружия и о его уничтожении | The signing and starting of the process of ratification of the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction |
Похожие Запросы : пол химического - Процесс производства утонченность - устойчивый процесс производства - Процесс производства потока - процесс производства стали - Процесс производства промышленности - Запатентованный процесс производства - процесс производства бумаги - Процесс производства цепь - Процесс производства серии - Процесс планирования производства - Процесс совместного производства - Процесс производства бумаги - интегрированный процесс производства
