Рассмотрим процесс производства.	This bring us to Production
Процесс производства стали	The steel production process
Процесс производства стали	The steel production process process and building heating.
Процесс производства стали α	The steel production process α
Интегрированный отладчикComment	Debugger Frontend
Интегрированный отладчик	Debugger frontend
Интегрированный подход.	The Air Quality Framework Directiveand its Daughter Directives.
Процесс производства занял два года.	The production took two years to finish.
Интегрированный набор Биоинформатика	Integrated Bioinformatics Suite
Такой процесс производства может занять около месяца.	The whole process can take up to a month.
Сокращая ее, наш процесс производства будет всегда работать.	By reducing our variation, the process is almost always going to work.
Система позволяет им прогресса через этот интегрированный набор задач, он также делает процесс упал более интересным для людей.	The system allows them to progress through this integrated set of challenges it also makes the process fell more interesting to people.
Этот процесс должен сопровождаться запрещением производства и экспорта расщепляющихся материалов для целей производства оружия.	This needs to be accompanied by a ban on the production and export of fissile materials for weapons purposes.
Процесс производства и реализации древесного угля включает следующие этапы	The following are the different stages involved in the process
Происходит массовый процесс сворачивания производства на низкопродуктивных сельскохозяйственных землях.	Arable agricultural land of low productivity is abandoned on a large scale.
Создать воистину интегрированный продукт, что то красивое.	Really make a fully integrated product, something beautiful.
Разрешите, я покажу вам одну простую концепцию. Вертикальная ось представляет науку, контролирующую процесс производства, а горизонтальная масштаб производства.	And let me just do one simple conceptual thing if I plot science as a proxy for control of the production process and scale.
Разрешите, я покажу вам одну простую концепцию. Вертикальная ось представляет науку, контролирующую процесс производства, а горизонтальная масштаб производства.	And let me just do one simple conceptual thing if I plot science as a proxy for control of the production process and scale.
ФН Создать воистину интегрированный продукт, что то красивое.	FN Really make a fully integrated product, something beautiful.
Контекстная информация относительно всех объектов, интегрированный просмотр Википедии	Context information for all objects, integrated wikipedia browser
И наконец, мы создали обучающие видео, которые в замедленной съёмке показывают весь процесс производства и процесс сборки всех машин.	And then finally, we created instructional videos that use time lapse photography and show the entire fabrication and assembly process for all the machines.
Если ответы утвердительные, необходимо рассмотреть интегрированный пакет организационных изменений.	Wherever the answers are affirmative, an integrated package of organisational changes should be considered.
интегрированный двухканальный контроллер памяти XDR RAM 25 ГБ с.	At this clock frequency each channel flows at a rate of 25.6 GB s.
Но процесс их производства потребляет слишком много энергии и выбрасывает слишком много парниковых газов.	But they're also materials with very high energy and very high greenhouse gas emissions in their process.
QR код был разработан в Японии на заводе Toyota, чтобы отслеживать процесс производства запчастей.	They originated in Japan at the Toyota factory to track the manufacturing of car parts.
В нестабильном мире интегрированный Магриб это как необходимость, так и возможность.	In an unstable world, an integrated Maghreb is both a necessity and an opportunity.
Процесс производства соли из криолита, добываемого на западном побережье Гренландии, был начат в 1857 году.	In 1857 he established in Copenhagen a process for manufacturing soda from cryolite, obtained from the west coast of Greenland.
Таким образом силикон, процесс производства которого причина канцерогенных отходов, может производиться с помощью био минерализации.	And so silicon, which we make right now it's part of our carcinogenic problem in the manufacture of our chips this is a bio mineralization process that's now being mimicked.
Computer Aided Process Planning (CAPP) ( автоматизированная система технологической подготовки производства ) это программные продукты, помогающие автоматизировать процесс подготовки производства, а именно планирование (проектирование) технологических процессов.	As the design process is supported by many computer aided tools, computer aided process planning (CAPP) has evolved to simplify and improve process planning and achieve more effective use of manufacturing resources.
Единый и более интегрированный надзор является первым шагом к созданию банковского союза.	Common and more integrated supervision is the first step towards a banking union.
Язык заимствовал идеи из PL I, ALGOL, XPL и имел интегрированный макропроцессор.	The language incorporated ideas from PL I, ALGOL and XPL, and had an integrated macro processor.
Интегрированный в чип модуль управления памятью () имел возможность адресации 1 Мб памяти.	The on chip memory management unit (MMU) has the capability of addressing up to 1 MB of memory.
Было указано, что такое правило будет приемлемым для государства, использующего интегрированный подход.	It was stated that such a rule would be appropriate for a State that adopted an integrated approach.
Интегрированный файловый менеджер, веб браузер, клиент FTP и универсальное средство просмотра файлов.	Integrated file manager, web browser, FTP manager, and univerval viewing application.
Если нам действительно нужно очистить процесс производства одежды модных компаний, самый эффективный способ объявить глобальный бойкот.	If we really have to detox the manufacturing process of fashion companies, the most effective way is calling for a global boycott.
В процесс производства ядерного оружия в Японии вовлечено более 150 компаний и более 3300 промышленных предприятий.	More than 150 companies and over 3,300 factories are involved in the manufacture of nuclear warheads in Japan.
Интегрированный единый рынок финансовых услуг может стать платформой для инноваций и увеличения конкурентоспособности.	An integrated single market in financial services would be a platform for innovation and increased competitiveness.
SciTE быстрый, подсветка синтаксиса PHP, интегрированный компилятор, мощно конфигурируем с помощью Lua API.	SciTE fast, PHP syntax highlighting, compiler integration, powerful config via Lua API.
Это сок, называемый aguamiel, медовой водой, который становится пульке через натуральный процесс брожения, который происходит внутри плода растения, но процесс этот обычно происходит в Tinacal (место производства).	It is the sap, called aguamiel or honey water, which becomes pulque through a natural fermentation process that can occur inside the plant, but is usually carried out in a Tinacal (production site).
Процесс производства был и остается химически простым растворение свинца в aqua fortis (азотная кислота), а затем очистка осадка.	The production process was and still is chemically straightforward, effectively dissolving lead in aqua fortis (nitric acid), and subsequently harvesting the precipitate.
4. Процесс перехода к рыночной экономике в Восточной Европе и бывшем Советском Союзе сопровождается резким падением объема производства.	4. The process of transition in Eastern Europe and the former Soviet Union has been accompanied by a sharp fall in output.
Каков будет процесс производства и на что нужно обратить внимание, чтобы удостовериться в максимальном соответствии требованиям устойчивого развития?	What will our process of production be, and what do we need to consider to make sure it is as optimized as possible, to maximize our sustainability?
Однако еще более сложным был процесс планирования производства, основанный не на ожидаемых продажах, а на необходимости занять рабочих.	Even more dangerous, however, was the production planning process based not on the expected sales, but on the need to keep the workforce busy.
Оно является одним из главных средств борьбы с глобальным потеплением, поскольку процесс его производства способствует меньшему выбросу парниковых газов.	They represent a key tool in the fight against global warming, as their production process results in fewer greenhouse gases emissions.
Нужен ли им политически интегрированный Союз, который, в конце концов, возможно, превратится в настоящую федерацию?	Do they want a politically integrated Union, perhaps developing eventually into a true federation?

Display this page in English