Перевод "Пульт оператора" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
пульт оператора - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Где пульт? | Where is the remote? |
| Отдай мне пульт. | Give me back the TV remote. |
| Верни мне пульт. | Give me back the TV remote. |
| Отдайте мне пульт. | Give me back the TV remote. |
| Верните мне пульт. | Give me back the TV remote. |
| Подай мне пульт. | Hand me the remote. |
| Подайте мне пульт. | Hand me the remote. |
| Пульт у тебя? | Do you have the remote? |
| Где пульт от телевизора? | Where's the remote control for the TV? |
| Где пульт дистанционного управления? | Where's the remote control for the TV? |
| Не передашь мне пульт? | Could you hand me the remote? |
| Как этот пульт работает? | How does this remote work? |
| Нет оператора нет производства. | This rhetoric on the general strike is just incomprehensible. |
| Пульт от телевизора под диваном. | The TV remote control is under the couch. |
| Отдай мне пульт от телевизора. | Give me back the TV remote. |
| Верни мне пульт от телевизора. | Give me back the TV remote. |
| Верните мне пульт от телевизора. | Give me back the TV remote. |
| Отдайте мне пульт от телевизора. | Give me back the TV remote. |
| Том взял пульт дистанционного управления. | Tom picked up the remote control. |
| Том взял пульт от телевизора. | Tom picked up the remote control. |
| Иногда шофёр выполняет функции оператора. | Some days the driver was the cameraman. |
| Под диваном лежит пульт от телевизора. | There is a TV remote control under the couch. |
| Верни мне пульт дистанционного управления телевизором. | Give me back the TV remote. |
| ii) указание нового владельца или оператора | (ii) The identification of the new owner or operator |
| В Турции TeliaSonera принадлежит 38 сотового оператора Turkcell. | Turkey TeliaSonera owns 38 of Turkcell, the leading mobile operator in Turkey. |
| Взглянем на руку. На пульт. На стул. На книгу. | Look at a hand. Look at a remote control. Chair. Book. |
| Неудивительно, что пульт не работает. В нём батарейки нет! | No wonder the remote isn't working. It doesn't have a battery! |
| Есть и два других крупных оператора Mobily и Zain. | Two other major companies in this market are Mobily and Zain. |
| Бывают дни, когда корреспондент выполняет функции оператора и инженера видеомонтажа. | Some days the reporter was the cameraman and the video editor. |
| В Кении есть три мобильных оператора Safaricom, Airtel и Telkom. | Kenya has three mobile network operators Safaricom, Airtel, and Telkom. |
| Мы не можем допустить смерти оператора. Мы не можем убить каскадёра. | We can't be killing camera men. We can't be killing stunt men. |
| Как часто вы отвечаете на SMS спам своего оператора мобильной связи? | How many times to you respond to spam SMS from your mobile service provider? |
| В математике употребляются термины спектр оператора, спектр матрицы и спектр кольца. | Mathematics In mathematics, the spectrum of a matrix is the multiset of the eigenvalue of the matrix. |
| Вот почему ему удалось обойти Хиллари Клинтон, превосходного оператора своей партийной машины. | That is why he barged his way past Hillary Clinton, the consummate operator of the party machine. |
| По показаниям оператора службы 911, Циммерману было сказано не преследовать молодого человека . | The 911 operator stated that George Zimmerman had been told not to pursue the young man. |
| Студенческий пленум , организатор протестов 10 декабря , заявляет, что полиция задержала оператора дрона. | Student Plenum, the organizers of the December 10 protest claim that a drone camera operator was detained by the police. |
| Его работа на рынке обеспечивается через партнерство Facebook и местного сотового оператора. | In each market, it is provided through a partnership between Facebook and a local telecommunication operator. |
| Технически сеть оператора может состоять из нескольких MSC, даже в одном регионе. | It is clear, however, that there are some countries where this is not in operation. |
| Функции оператора заключаются в контроле над работой средств и осуществлении пуска ракет. | The operator functions are to control over the work of funds and implementation of the launch of rockets. |
| Правильная реализация безопасности ключевой момент в стратегии оператора для предотвращения клонирования SIM карт. | Proper implementation of security in and around the AuC is a key part of an operator's strategy to avoid SIM cloning. |
| Пользователи интернет форума Дизель провели собственное расследование по поводу продажи акций национального оператора связи Кыргызтелеком . | Users of the leading Kyrgyz Internet forum Diesel have held their own investigation of the transaction, in which shares of the national operator Kyrgyztelecom were sold. |
| Средства этих фондов инвестированы во всем мире, в том числе и в акции оператора портов PSA. | Both funds are invested worldwide, including with the port operator PSA. |
| Ушёл в прошлое неэргономичный пульт управления троллейбусом справа от приборной панели, состоящий из двух длинных рядов одинаковых тумблеров. | Out of the past neergonomichny remote control trolley bus right from the dashboard, consisting of two long rows of identical tumblers . |
| Проект позволяет бесплатно пользоваться выбранными сайтами и приложениями при помощи сим карты любого оператора, участвующего в программе. | The project allows users to access select websites and services, if they're using a SIM card from a participating mobile phone operator. |
| В 2005 году компания Austal доставила в Испанию Benchijigua Express 127 метровый тримаран для паромного оператора Fred. | For example, in 2005 the Benchijigua Express was delivered by Austal to Spanish ferry operator Fred Olsen, S.A. for service in the Canary Islands. |
Похожие Запросы : пульт - селекторный пульт - телевизионный пульт - проводной пульт - умный пульт - пульт дистанционного - микшерный пульт - местный пульт - тВ пульт - местный пульт - универсальный пульт - пульт расположен - микшерный пульт
