Перевод "Рабочая поверхность" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
поверхность - перевод : рабочая поверхность - перевод : рабочая поверхность - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Рабочая область | The Workspace |
| Поверхность луны неровная. | The surface of the moon is irregular. |
| Рабочая Я счастлива. | Working woman I am happy. |
| Когда поверхность удваивает архитектуру | Water surface doubles architecture |
| Поверхность этого стола гладкая. | This table's surface is smooth. |
| KDE интерактивная рабочая среда | UNIX has not, until now, addressed the needs of the average computer user. |
| Скрытые доказательства всплывают на поверхность | Buried evidence resurfaces |
| Эта пустыня напоминает поверхность луны. | That desert looks like the surface of the moon. |
| У этого стола гладкая поверхность. | This table has a smooth surface. |
| Он ступил на поверхность Луны. | He stood on the surface of the moon. |
| У этого стола ровная поверхность. | This table's surface is smooth. |
| Первая рабочая жизнь, период производительности. | There is our work life, where we're productive. |
| Цифровая звуковая рабочая станция Ardour | Ardour Digital Audio Workstation |
| Рабочая нагрузка и подбор персонала | Workload and recruitment |
| Поверхность напыления на самом деле состоит из наночастиц, которые формируют очень грубую и неровную поверхность. | Well, the surface of the spray coating is actually filled with nanoparticles that form a very rough and craggly surface. |
| Его поверхность была гладкой, как зеркало. | Its surface was as flat as a mirror. |
| Суша и вода образуют земную поверхность. | Land and water make up the earth's surface. |
| Твои губы мягкие, как поверхность кактуса. | Your lips are soft like the surface of a cactus. |
| Подводная лодка наконец всплыла на поверхность. | The submarine finally came to the surface. |
| KDE это полноценная интегрированная рабочая среда. | It is a full blown Integrated Desktop Environment. |
| Рабочая группа по конструкции транспортных средств | Working Party on the Construction of Vehicles |
| Поверхность вращения поверхность, образуемая при вращении вокруг прямой (оси поверхности) произвольной линии (прямой, плоской или пространственной кривой). | A surface of revolution is a surface in Euclidean space created by rotating a curve (the generatrix) around a straight line in its plane (the axis). |
| Чем старее поверхность, тем плотнее она кратерирована. | The older the surface, the denser the crater population. |
| Стекло внутри цилиндра имеет гладкую чёрную поверхность. | The glass inside a cylinder is usually a black glossy substance. |
| Paw (Рабочая станция для анализа физических данных) | Paw (Physics Analysis Workstation) |
| Телевизионные прожекторы осветили ее сломанную поверхность, исписанную граффити. | Television spotlights illuminated its broken surface, scrawled with grafitti. |
| Поверхность Земли на 70 процентов состоит из воды. | The surface of the earth is 70 water. |
| Том задерживал дыхание, пока не выплыл на поверхность. | Tom held his breath till he got to the surface. |
| Подводная лодка в конце концов вышла на поверхность. | The submarine finally came to the surface. |
| Поверхность Венеры закрыта очень густыми быстро вращающимися облаками. | Venus has very thick, rapidly spinning clouds which cover its surface. |
| В этом случае говорят, что жидкость смачивает поверхность. | Generally, the rougher the surface, the more hydrophobic it is. |
| Рабочая сила вынуждена была перейти в сферу услуг. | Labor had to shift to services. |
| А в воскресенье с утра начинается рабочая неделя. | The work week starts on Sunday morning. |
| Рабочая группа прилагает большие усилия в своей работе. | The Working Group has put great efforts into its endeavour. |
| Была сформирована специальная рабочая группа в рамках IETF. | A special working group within the IETF was formed. |
| Поверхность имеет миллиарды межузловых пространств, и эти пространства, наряду с наночастицами, добираются до молекул воздуха и захватывают их, покрывая воздухом поверхность. | And it has billions of interstitial spaces, and those spaces, along with the nanoparticles, reach up and grab the air molecules, and cover the surface with air. |
| и наносили ее на поверхность опухоли трижды в неделю. | We had it painted on top of the cancer three times a week. |
| Вы можете использовать любую поверхность, стену в качестве интерфейса. | You can start using any surface, any wall around you, as an interface. |
| Пыльца микроскопична и, попав на поверхность, она там остаётся. | Pollen is tiny. It gets on to things, and it sticks to them. |
| Трубки вбиваются в дюны, создаётся первичная поверхность для бактерий. | So, we pushed the piles down through the dune, and we create an initial bacterial surface. |
| и теперь, Надо выровнять поверхность самый важный момент извините | And here, I had a mat here to make it a little the critical moment is sorry. |
| Поверхность очень прозрачная, но также отражает красоту всего здания . | The surface is very transparent, but also reflects the beauty of the entire building. |
| Большинство дорог первого класса имеет сухую и вымерзшую поверхность. | Most primary road surfaces are dry and frost free. |
| Это не снег, а покрывающая поверхность озера пенистая смесь. | It's not snow, but foam covering the water. |
| В 1969 году человек впервые ступил на лунную поверхность. | For the first time, in 1969, man touched the lunar surface. |
Похожие Запросы : рабочая поверхность - кухня рабочая поверхность - рабочая - поверхность на поверхность - рабочая фаза - рабочая виза - рабочая высота - рабочая виза - Рабочая жидкость - рабочая сессия
