один радиопередатчик	A radio communications set
Низкие частоты, высокие частоты, и даже более высокие частоты, все три вместе.	A low frequency, a high frequency, and an even higher frequency, all three together.
Частоты дискретизации	Sampling Rates
(звук частоты)	For example, this is the sound of grass. (Frequency sounds)
(звук частоты)	(Frequency sounds)
Идеальный фильтр нижних частот (sinc фильтр) полностью подавляет все частоты входного сигнала выше частоты среза и пропускает без изменений все частоты ниже частоты среза.	A low pass filter is a filter that passes signals with a frequency lower than a certain cutoff frequency and attenuates signals with frequencies higher than the cutoff frequency.
Строка падения частоты	Bar fall rate
Возможность изменения частоты	Can Change Frequency
Политики частоты процессора	Supported CPU Policies
анализ частоты использования	coverage
Стратегия выбора частоты процессора	CPU frequency scaling policy
Стратегия выбора частоты процессора	CPU frequency scaling policy
(звук частоты) Так, например,	(Frequency sounds) So, for example, if I have, like
изменения частоты использования противозачаточных средств.	Increased birth control use.
Точное определение времени и частоты	Precision time and frequency measurement
Вы слышите только низкие частоты.	You only hear the low frequencies.
Так лучше принимает низкие частоты.	Gets the lower tones better.
Иллюзия удвоения частоты , также могут быть использована для выявления глаукомы с использованием технологии удвоения частоты .	The frequency doubling illusion can also be used to detect glaucoma with the use of a frequency doubling technology perimeter.
Свет самой низкой частоты, который мы можем видеть, это красный, а самой высокой частоты сиреневый.	The lowest frequency light that we can see is red and the highest frequency is purple.
Это нам тоже удалось увидеть благодаря тому, что в одной из змей находился радиопередатчик.	This is again, something we were able to see by virtue of the fact that we had a radio transmitter in one of the snakes.
вот у меня тут счетчик частоты.	I've got a frequency counter right here.
Разные частоты создают различные элементарные частицы,	The different frequencies produce the different particles.
Рабочие частоты 400 и 150 МГц.	The transit satellite broadcast on 150 and 400 MHz.
Величина изменения фазы зависит от частоты.	The amount of change in phase depends on the frequency.
Классы частоты канала должны быть следующими	The channel frequency class shall be
Значение отсекаемой частоты для низкочастотного фильтра	Value of the cutoff frequency for the lowpass filter
Значение отсекаемой частоты для высокочастотного фильтра	Value of the cutoff frequency for the highpass filter
Следующая идея использовать частоты пар букв.	So, the next idea is to use frequencies of pairs of letters. Sometimes these are called digrams.
Правило для частоты ЦПУ изменено на динамически.	CPU frequency policy changed to dynamic.
Правило для частоты ЦПУ изменено на быстродействие.	CPU frequency policy changed to performance.
Правило для частоты ЦПУ изменено на энергосбережение.	CPU frequency policy changed to powersave.
Оно связано с изменением частоты движущегося источника.	And this is related to the change of the frequency of a moving source.
звучит фиолетовый, (звук частоты) так травяной цвет.	This is the sound of purple. (Frequency sounds)
В августе 1939 года переодетые в польскую униформу эсэсовцы напали на немецкий радиопередатчик в городе Глейвиц.	It involved a fake attack on the German radio station at Gleiwitz on 31 August 1939.
Увеличение частоты серьёзных штормов ожидаемый результат глобального потепления.	The increased frequency and severity of storms are an anticipated effect of global warming.
Существует пять процессов, которые могут вызвать изменение частоты.	There are five processes that can cause the frequency to change.
Например, это частоты вхождения букв в английском языке.	For example, these are the letter frequencies of English.
Это просто вот у меня тут счетчик частоты.	Well, that's easy. I've got a frequency counter right here.
Но, чтобы раскрыть подлинные секреты этих созданий, нам необходимо было поместить внутрь каждой из этих змей маленький радиопередатчик.	But in order to find out the real secrets of these creatures it was necessary for us to actually insert a small radio transmitter inside each snake.
выработки предложений относительно сроков, организации и частоты проведения совещаний.	The participants adopted the report of the meeting at its closing session.
Показать все доступные политики частоты процессора и активировать политику	Lists all CPU frequency scaling policies and allows them to be activated
При нажатии кнопки Обновить будет обновлена статистика частоты байтов.	If you press the Build button, the byte frequency statistic is built for the bytes in the selected range.
Наиболее тревожным является рост частоты случаев рака щитовидной железы.	The most alarming aspect of this is the increase in the incidence of cancer of the thyroid gland.
С увеличением частоты узоры на пластине становятся более сложными.	As the frequencies increase, so do the complexities of the patterns that appear on the plate.
Для этого мы должны использовать частоты для каждой буквы.	And to break it, we're going to be using letter frequencies.

Display this page in English