Перевод "Разбивка расчета" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
расчета - перевод : разбивка - перевод : разбивка - перевод : Разбивка расчета - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Разбивка оперативных расходов | United Nations Iraq Kuwait Observation Mission |
| Ниже приводится разбивка | The breakdown is as follows |
| Разбивка расходов такова | The breakdown of costs is as follows |
| Примечание 5 Разбивка расходов | Note 5 Breakdown of expenditure |
| Разбивка стран по группам | Country Grouping |
| Разбивка перераспределения вакантных должностей | Breakdown of redeployments of vacant Professional posts in 1992 1993 |
| Ниже приводится их разбивка | These consist of the following |
| Ниже приводится их разбивка | They are broken down as follows |
| Разбивка расходов представлена ниже | The breakdown of costs is as follows |
| Разбивка ассигнований является следующей | Details are as follows |
| Разбивка потребностей указывается ниже | A breakdown of the requirement is provided below. |
| Разбивка по источникам финансирования | Distribution by source of funds |
| Разбивка основных типов оборудования такова | The division of major types of items is as follows |
| Ниже приводится разбивка общих расходов | The breakdown of the total cost are indicated below |
| Разбивка расходов выглядит следующим образом | The breakdown of costs is as follows |
| Разбивка экспорта военной техники по | military equipment. Such exports divided by |
| Разбивка импорта военной техники по | Such imports divided by (i) Countries X |
| Разбивка необходимого оборудования приводится ниже | A breakdown of the equipment which is required is as follows |
| Ниже приводится разбивка этих обязательств | The breakdown is as follows |
| Подробная разбивка расходов приводится в приложении Х к настоящему добавлению и предусматривает финансирование до 775 должностей из расчета в общей сложности 2741 человеко месяца. | The detailed cost breakdown is contained in annex X to the present addendum and provides for the deployment of up to 775 persons for a total of 2,741 person months. |
| Разбивка этих расходов по совещаниям прилагается. | A breakdown of these costs by meeting is annexed. |
| Структура расходов по сводному бюджету разбивка | Cost structure of the unified budget breakdown |
| Разбивка доходов по полу в процентах | Income distribution in percentages by gender |
| Разбивка расходов по объектам приводится ниже | A breakdown of the cost by location is shown below. |
| Ниже приводится разбивка по областям. Зона | A breakdown by region is as follows |
| Однако вышеуказанная разбивка отличается от санкционированной. | The foregoing shows different levels than those authorized, however. |
| Их разбивка по разделам бюджета такова | They are broken down by budget section as follows |
| США, разбивка которых приводится в таблице ниже. | Additional resources totalling 33,774,100 are therefore required as detailed in the table below. |
| В прилагаемой таблице приводится разбивка этих расходов. | It should be noted that the costs are estimated on the basis of past experience and anticipated workload. |
| Разбивка этих 13 должностей выглядит следующим образом | The breakdown of those 13 posts is as follows |
| Разбивка расходов на спутниковую связь приводится ниже | The cost breakdown for satellite communications is shown below |
| Ниже приводится разбивка расходов на спутниковую связь | The breakdown of satellite communications costs is shown below |
| Разбивка сметы расходов содержится в таблице 2. | A breakdown of the expenditures is provided in table 2. |
| Ниже приводится разбивка расходов на спутниковую связь. | The breakdown of satellite communications costs is shown below |
| Разбивка машин, требуемых МООНПР, выглядит следующим образом | The breakdown of required vehicles for UNAMIR is shown below |
| Подробная разбивка расходов содержится в приложении VII. | The detailed cost breakdown is contained in annex VII. |
| 182. Подробная разбивка авторемонтного оборудования приводится ниже | 182. A detailed summary of vehicle workshop equipment is shown below. |
| Разбивка расходов на спутниковую связь приводится ниже | The cost breakdown for satellite communications is shown below Cost per |
| Первый из них разбивка статьи на страницы. | One is a paginated article. |
| Пример 5 10. Более безопасная разбивка на страницы | See the first example. |
| Примечание 9 Разбивка взносов к получению по срокам | Note 9 |
| поставки и услуги, подробная разбивка которых приводится ниже. | This estimate covers various supplies and services detailed below. |
| Не существует математических формул, для расчета курса окончательного расчета. | There's no mathematical formula to say what the clearing price is. |
| В 1850 году планирование и разбивка сада были завершены. | In 1850 design and layout of the garden were completed. |
| Их разбивка дана в приложении к докладу Генерального секретаря. | Some detail is provided in the annex to the Secretary General's report. |
Похожие Запросы : дата расчета - методика расчета - методика расчета - пример расчета - формула расчета - правило расчета - для расчета - методика расчета - пример расчета - путем расчета - правило расчета
