Перевод "формула расчета" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

расчета - перевод : формула - перевод : формула расчета - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Новая формула
New Formula
Формула Навального
Navalny formula
Формула цветка .
A.R.G.
Это его формула.
This is his formula.
Формула Остроградского Матвеев А.
Here is the argument more specifically.
Математика этого расчета очень проста.
The math is simple.
Химическая формула воды H₂O.
The chemical formula for water is H₂O.
Какова химическая формула перекиси водорода?
What's the chemical formula for hydrogen peroxide?
Химическая формула C2H6 (рациональная СН3СН3).
Ethane ( or ) is a chemical compound with chemical formula C2H6.
Тоже без расчета. Прямо в убыток.
It brings him also no profit, but pure loss.'
Формула реформирования математического образования Артура Бенджамина
Arthur Benjamin's formula for changing math education
Формула 1 Гран при России Гонка
Formula 1 Russian Grand Prix Race
Химическая формула воды H O H.
The chemical formula for water is H O H.
Структурная формула воды H O H.
The structural formula for water is H O H.
Какая химическая формула у перекиси водорода?
What's the chemical formula for hydrogen peroxide?
Однако подобная формула приведет к глобальной катастрофе.
But this is a formula for global disaster.
Это формула работала в случае с монетарным союзом.
This formula worked with the Monetary Union.
Аналогичная формула теперь требуется и для Ближнего Востока.
In the 1970 s, the Helsinki Accord helped bring down the Soviet Empire. We need a comparable formula for the Middle East.
Аналогичная формула теперь требуется и для Ближнего Востока.
We need a comparable formula for the Middle East.
Однако, чтобы эта формула заработала, необходимо много мягкой власти.
To make this formula work, however, requires a good deal of soft power.
Это неплохая формула для государства с непрекращающейся гражданской войной.
That is not a bad formula for a state of permanent civil war.
для расчета нормы прибыльности инвестиций для частных и государственных инвесторов
This will lead to the selection of the most acceptable jurisdiction for the establishment of the fund.
Формула 97 оставляет возможность усиления данного разделения в самой ВТО.
The 97 formula holds open the possibility of extending that fragmentationinto the WTO itself.
Для постепенного увеличения внутреннего финансирования понадобилась бы формула распределения ответственности.
A formula for burden sharing would be needed that gradually increases domestic financing.
Есть только одна реальная формула мира, и она всем известна.
Only one real formula for peace exists, and everyone knows it.
Спонсируемая Испанией и Турцией, инициатива Альянс цивилизаций не лишена политического расчета.
Co sponsored by Spain and Turkey, the Alliance of Civilizations initiative is not devoid of political calculation.
США показали результаты несколько хуже, чем следует из этого приблизительного расчета.
A good rule of thumb for the average growth rates of the G 7 countries would be to attribute about one percentage point in productivity gains to the growth rate of the working age population.
США показали результаты несколько хуже, чем следует из этого приблизительного расчета.
The US has done slightly worse than suggested by this rough measure
Эта формула закреплена Соглашениями в Осло два государства для двух народов .
That formula, enshrined in the Oslo Accords, is the two state solution.
Путин 30 сентября посетит гонки чемпионата мира Формула 1 в Сочи
Putin to visit Formula 1 world championship races in Sochi on 30 September
Я всегда чувствую, что нет настоящего расчета в моем хозяйстве, а делаешь...
I always feel that I am getting no real profit out of my estate and yet I go on...
Данные о напечатанных квитанциях автоматически передаются налоговым властям и используются для расчета налогов.
To prevent forgery, businesses must purchase special, patented machines for printing these receipts. Records of the printed receipts are automatically transmitted to the tax authorities and are used to calculate taxes.
Данные о напечатанных квитанциях автоматически передаются налоговым властям и используются для расчета налогов.
Records of the printed receipts are automatically transmitted to the tax authorities and are used to calculate taxes.
34. Ассигнования предусматриваются из расчета 330 долл. США в месяц для 108 автомобилей.
Provision is made for 108 vehicles at 330 per month.
Еврооблигации плюс фискальные правила эта формула является самой большой надеждой евро на спасение.
Eurobonds plus fiscal rules this formula is the euro s best hope for salvation.
В США, используются более щедрые предположения относительно учетных ставок для расчета пассивов пенсионного фонда.
In the US, more generous assumptions regarding discount rates are used to calculate pension fund liabilities.
Абсолютное число микробов и их способность обмениваться информацией между собой формула для высокоскоростной эволюции.
The sheer number of microbes and their ability to exchange information is a formula for high speed evolution.
Porsches, Mercedes и BMW в США такой была победная формула Германии в этот период.
Porsches, Mercedes, and BMWs to the US that was Germany s winning formula in this period.
Вторая формула в целом более точная, но производители обычно не указывают диаметр полевой диафрагмы.
The second formula is actually more accurate, but field stop size is not usually specified by most manufacturers.
Ассигнования предусматриваются также на оплату шести поездок из расчета 4290 долл. США на поездку (25 740 долл. США) и выплату суточных из расчета 204 долл. США в день на 50 дней (10 200 долл. США).
Provision is also made for six trips at 4,290 per trip ( 25,740) and subsistence allowance at 204 per day for 50 days ( 10,200).
Новая трансатлантическая формула должна быть лучше, скажем, в принятии решений, в обмен на большую долю ответственности.
The new transatlantic formula must be greater say in decision making in exchange for a greater share of responsibility.
Формула виндсерфинга Windsurfing широкие доски (около 1 метра), объёмом в основном от 130 литров и больше.
Formula Windsurfing Class Shorter boards up to one meter in width, for use in Formula Windsurfing races.
Если θ равен 90 градусов, тогда cos θ 0 и формула упрощается до обычной теоремы Пифагора.
When θ is 90 degrees, then cos θ 0, and the formula reduces to the usual Pythagorean theorem.
Отказ от этого расчета отражает глубокое разочарование в администрации премьер министра Абдуллы Бадави и стремление к переменам.
This calculation has been abandoned, reflecting deep dissatisfaction with Prime Minister Abdullah Badawi s administration and impatience for change.
Мы использовали результаты этой модели для расчета эффекта силы тепловой отдачи Пионера 10 на различных гелиоцентрических дистанциях.
We use the results of this model to evaluate the effect of the thermal recoil force on the Pioneer 10 spacecraft at various heliocentric distances.

 

Похожие Запросы : формула - дата расчета - методика расчета - методика расчета - пример расчета - правило расчета - для расчета - методика расчета - пример расчета - путем расчета - правило расчета