Перевод "формула" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
формула - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Новая формула | New Formula |
| Формула Навального | Navalny formula |
| Формула цветка . | A.R.G. |
| Это его формула. | This is his formula. |
| Формула Остроградского Матвеев А. | Here is the argument more specifically. |
| Химическая формула воды H₂O. | The chemical formula for water is H₂O. |
| Какова химическая формула перекиси водорода? | What's the chemical formula for hydrogen peroxide? |
| Химическая формула C2H6 (рациональная СН3СН3). | Ethane ( or ) is a chemical compound with chemical formula C2H6. |
| Формула реформирования математического образования Артура Бенджамина | Arthur Benjamin's formula for changing math education |
| Формула 1 Гран при России Гонка | Formula 1 Russian Grand Prix Race |
| Химическая формула воды H O H. | The chemical formula for water is H O H. |
| Структурная формула воды H O H. | The structural formula for water is H O H. |
| Какая химическая формула у перекиси водорода? | What's the chemical formula for hydrogen peroxide? |
| Однако подобная формула приведет к глобальной катастрофе. | But this is a formula for global disaster. |
| Это формула работала в случае с монетарным союзом. | This formula worked with the Monetary Union. |
| Аналогичная формула теперь требуется и для Ближнего Востока. | In the 1970 s, the Helsinki Accord helped bring down the Soviet Empire. We need a comparable formula for the Middle East. |
| Аналогичная формула теперь требуется и для Ближнего Востока. | We need a comparable formula for the Middle East. |
| Однако, чтобы эта формула заработала, необходимо много мягкой власти. | To make this formula work, however, requires a good deal of soft power. |
| Это неплохая формула для государства с непрекращающейся гражданской войной. | That is not a bad formula for a state of permanent civil war. |
| Формула 97 оставляет возможность усиления данного разделения в самой ВТО. | The 97 formula holds open the possibility of extending that fragmentationinto the WTO itself. |
| Для постепенного увеличения внутреннего финансирования понадобилась бы формула распределения ответственности. | A formula for burden sharing would be needed that gradually increases domestic financing. |
| Есть только одна реальная формула мира, и она всем известна. | Only one real formula for peace exists, and everyone knows it. |
| Эта формула закреплена Соглашениями в Осло два государства для двух народов . | That formula, enshrined in the Oslo Accords, is the two state solution. |
| Путин 30 сентября посетит гонки чемпионата мира Формула 1 в Сочи | Putin to visit Formula 1 world championship races in Sochi on 30 September |
| Еврооблигации плюс фискальные правила эта формула является самой большой надеждой евро на спасение. | Eurobonds plus fiscal rules this formula is the euro s best hope for salvation. |
| Абсолютное число микробов и их способность обмениваться информацией между собой формула для высокоскоростной эволюции. | The sheer number of microbes and their ability to exchange information is a formula for high speed evolution. |
| Porsches, Mercedes и BMW в США такой была победная формула Германии в этот период. | Porsches, Mercedes, and BMWs to the US that was Germany s winning formula in this period. |
| Вторая формула в целом более точная, но производители обычно не указывают диаметр полевой диафрагмы. | The second formula is actually more accurate, but field stop size is not usually specified by most manufacturers. |
| Новая трансатлантическая формула должна быть лучше, скажем, в принятии решений, в обмен на большую долю ответственности. | The new transatlantic formula must be greater say in decision making in exchange for a greater share of responsibility. |
| Формула виндсерфинга Windsurfing широкие доски (около 1 метра), объёмом в основном от 130 литров и больше. | Formula Windsurfing Class Shorter boards up to one meter in width, for use in Formula Windsurfing races. |
| Если θ равен 90 градусов, тогда cos θ 0 и формула упрощается до обычной теоремы Пифагора. | When θ is 90 degrees, then cos θ 0, and the formula reduces to the usual Pythagorean theorem. |
| В тоже время формула Хонга проста, и она начинает давать значительные результаты, когда заработок становится действительно большим. | Still, Hong s formula is simple, and it starts to bite when earnings get really big. |
| После небольшого отдыха на природе Путин вылетел в Сочи, где в воскресенье завершился этап чемпионата Формула 1 . | After the short trip to the nature, Putin flew to Sochi, where on Sunday a stage of the Formula 1 championship ended. |
| (4)Формула Клеменса, сейчас заменённая более точными оценками, была включена в исходное решение конференции по эфемеридному времени. | (4)Clemence's formula, now superseded by more modern estimations, was included in the original conference decision on ephemeris time. |
| Формула проста изобразить ислам как жертву неверных, а затем показать, как UMNO приходит на выручку осаждённому мусульманскому сообществу. | The formula is simple portray Islam as being threatened by infidels, and then have the UMNO ride to the rescue of the besieged Muslim community. |
| Существует простая формула по оценке подхода страны к борьбе с терроризмом доверие прозрачность целостность подхода законность и эффективность. | Here is a simple formula for assessing a country s approach to combating terrorism credibility transparency integrity of approach legitimacy and effectiveness. |
| А еще у них есть поговорка 3000 летней давности. По моему мнению, это самая лучшая формула правильного питания. | They also have a 3,000 year old adage, which I think is the greatest sort of diet suggestion ever invented. |
| Первой жертвой этого побоища стал Карлос Ройтеманн, бывший пилот гонок Формула 1, сейчас являющийся губернатором провинции Санта Фе. | First to fall victim was Carlos Reuteman, the ex backer of Formula 1 auto racing who is now governor of Santa Fe. |
| Президент России Владимир Путин в воскресенье посетит гонки чемпионата мира Формула 1 в Сочи, сообщает пресс служба Кремля. | The President of Russia Vladimir Putin on Sunday will visit the races of the Formula 1 world championship in Sochi, the Kremlin press service says. |
| Формула имеет погрешность около 4 или меньше при поле зрения окуляра до 40 и около 10 для 60 . | The formula is accurate to 4 or better up to 40 apparent field of view, and has a 10 error for 60 . |
| Здесь тоже никакая математическая формула не сможет помочь, потому что всё, что нам надо испытать это разумность наших предположений. | Here, too, no mathematical formula can help, because what we need to test is the reasonableness of our assumptions. |
| Ранее 30 сентября стало известно, что в воскресенье Владимир Путин посетил 16 й этап чемпионата гоночной серии Формула 1 . | Earlier on September 30 it was reported that on Sunday Putin visited the 16th stage of Formula 1. |
| Соглашение с группой компаний Формула 1 предусматривает проведение этапов гонок Гран при России ежегодно с 2014 по 2025 год. | The agreement with the Formula 1 group includes holding the Russian Gran Prix stages every year from 2014 to 2025. |
| Соглашение с группой компаний Формула 1 предусматривает проведение этапов гонок Гран при России ежегодно с 2014 по 2025 гг. | The agreement with the Formula 1 group of companies envisages conducting Grand Prix of Russia stages of the races annually from 2014 2025. |
| Баскетбол, теннис, велоспорт, гандбол, мотоспорт и, недавно, Формула 1 также важны благодаря присутствию испанских чемпионов во всех этих дисциплинах. | Basketball, tennis, cycling, handball, futsal, motorcycling and, lately, Formula One are also important due to the presence of Spanish champions in all these disciplines. |
Похожие Запросы : Совершенная формула - формула прибыли - эмпирическая формула - формула молока - формула цены - химическая формула - формула расчета - магическая формула - формула продукта - структурная формула - мастер-формула - формула цены - партия формула
