Перевод "Разборка и сборка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сборка - перевод : разборка - перевод : сборка - перевод : Разборка и сборка - перевод : сборка - перевод : разборка и сборка - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Капсте кинг (, от cup стакан и stack стопка, известен также как speed stacking, sport stacking) скоростная сборка и разборка пирамид из специальных пластиковых стаканчиков Speed Stacks . | Sport stacking (also known as cup stacking or speed stacking) is an individual team sport that involves stacking specialized plastic cups in specific sequences in as little time as possible. |
| Сборка и установка | Compilation and Installation |
| Сборка и установка | Compilation and installation |
| Сборка и установка | To be able to hear the sounds, you need to have kdemultimedia installed. |
| Сборка | At the time of writing, kbattleship requires kde 3. x or greater and Qt 3. x or greater. |
| Сборка | Build Toolbar |
| Сборка | Packager |
| Сборка | Assembly |
| Номер 4 разборка аппаратуры на части. | Number four deconstruct appliances. |
| Номер 4 разборка аппаратуры на части. | Deconstruct appliances. |
| Сборка пакета | Generate Stub |
| Управление и сборка SLUDGE проектов | Manage and compile SLUDGE projects |
| Сборка из исходников | Building the Source |
| Сборка модулей GNOME | Build GNOME modules |
| Сборка проектов CMake | CMake Builder |
| Сборка проекта QMake | QMake Builder |
| Сборка еще докритических. | The assembly is still subcritical. |
| Сборка и обработка сообщений об ошибкахName | Compile or Make and parse error messages |
| Сборка проектов простым Make | Make Builder |
| Сборка KDE из SVNName | KDE SVN Build |
| Сборка KDE из SVNGenericName | KDE SVN Build |
| Сборка посмотрел на него. | The assemblage looked at him. |
| Разборка дворца продолжалась с февраля по сентябрь 1883 года. | The demolition was started in February 1883 and completed on 30 September 1883. |
| 2.2.1 (a) Сборка составных элементов | 2.2.1 (a) Assembly of constituent parts |
| В терминах .NET получается сборка , англ. | It serves as the execution engine of .NET Framework. |
| Сборка Chevrolet Lacetti в Калининграде прекращена. | In Japan the Lacetti sedan was badged as the Chevrolet Optra. |
| Сборка алтарь, чтобы сходить в туалет. | Built an altar that go to the bathroom. |
| Сборка устройств производится на заводах Foxconn, Wisky и Yitoa. | Development and manufacture The devices are assembled at the Foxconn, Wisky, Yitoa and other factories. |
| Winamp 5.666 (сборка 3516) Последняя версия популярного плеера. | Winamp 5.6 Winamp 5.6 features Android Wi Fi support and direct mouse wheel support. |
| Сборка холодильников это всё, что я умею делать . | All I know is how to make refrigerators. |
| И я, как Да! , и он был блестящим сборка, построенная на ЭСТРЕЛЬЯ. | And I'm like Yes! and he had a brilliant build, constructed on Estrella. |
| f) рекомендуемые методы чистки ремня и, если для этого необходима его разборка, способ сборки ремня после чистки | (f) the recommended methods of cleaning the belt and reassembling it after cleaning where appropriate |
| В то же году начинается сборка Vedette в Бразилии. | The same year, assembly of the Vedette started at Simca do Brasil. |
| Я думал, что это намного лучше, чем сборка грузовиков. | And I thought this was so much better than making trucks. |
| сборка труб и элементов для водопроводно канализационных сетей домов (на порные, канализационные и тепловые системы). | The company had three main production lines assembling of tubes and elements for house construction plumbing (pressure, sani tary and heating systems). |
| Я проработал там два года и понял, что сборка автомобилей это не мое. | I worked there for two years, and I realized that I was not born to make trucks. |
| 1.00 сборка 1310, первая стабильная версия, вышла в марте 1998. | 1.00 Build 1310, the first stable version, came to public in March 1998. |
| Сборка выставочных конструкций должна производиться в консультации с руководством ЦМКБ. | The mounting of the exhibition structure should be done in consultation with the management of the IKBB. |
| Кровавая разборка началась 21 марта 1904 года со спора за азартной игрой между белым Джимом Сёрси и афроамериканцем Гриффином. | The incident began on March 21, 1904, when Jim Searcy, a white man, began arguing with a black man named Griffin over a game of chance. |
| начата сборка хэтчбэка Lada Kalina (4 августа состоялась продажа первого автомобиля). | The Lada Kalina () is a supermini car produced by the Russian manufacturer Lada since 2004. |
| Поддерживается сборка на основе Debian, Ubuntu, Slackware, Arch Linux, T2 SDE. | Woof includes some binaries and software derived from Ubuntu, Debian, Slackware, T2 SDE, or Arch repositories. |
| Сборка производится в Австрии на заводе Magna Steyr , подразделении Magna International. | It is assembled by Magna Steyr, a subsidiary of Magna International. |
| С 1991 по 1996 годы сборка велась на фордовских заводах в Бразилии. | The 5 cylinder version was sold in the U.S. as the Quantum GL 5. |
| 24 марта 2013 года в сеть утекла первая сборка Windows Blue 9364. | A post RTM build of Windows 8, build 9364, leaked in March 2013. |
| Сборка моделей VW Jetta, Škoda Yeti и Škoda Octavia будет осуществляться на базе линии Volga Siber. | It is planned to produce Škoda Yeti, the new Volkswagen Jetta and Škoda Octavia. |
Похожие Запросы : сборка и разборка - разборка сборка - разборка от - разборка работа - машина разборка - разборка оборудования - разборка сила - разборка линия - сборка сборка - сборка и монтаж - лом и сборка - обработка и сборка
