Перевод "Развитие карьеры работника" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

развитие - перевод :

ключевые слова : Career Careers Political Rest Worker Employee Social Employees Workers Development Growth Progression Evolution Developing

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Развитие карьеры и оказание поддержки	Career development and support
Вы увидите, что развитие моей карьеры это поиск головоломок, которые запоминаются надолго.	The progression of my career that you'll see is looking for creating puzzles that have a memorable impact.
Закат карьеры канцлера?	Twilight of the Chancellor?
Мне впервые приходится увольнять работника.	This is the first time I've ever fired a worker.
Ты когда нибудь увольнял работника?	Have you ever fired a worker?
Вы когда нибудь увольняли работника?	Have you ever fired a worker?
Согласно условиям системы Кафала права любого неквалифицированного работника (национального работника) принадлежат работодателю или местному попечителю .	Under the Kafala system, any unskilled laborer (domestic worker) has his or her legal status in the hands of an employer or in country sponsor .
Карьеры в бизнесе очень редки.	Careers in business are rare.
Семья должна быть превыше карьеры.	Your family should come before your career.
В 34 штатах, законно уволить работника транссексуала.	In 34 states, it is legal to fire a transgender employee.
Заработок варьируется в зависимости от возраста работника.	Wages vary in relation to the age of the worker.
Я здесь только временно замещаю другого работника.	I'm just filling in here temporarily.
Ложь разрушает карьеры и сотрясает страны.	Lying has destroyed careers and convulsed countries.
Он провёл большую часть карьеры дипломатом.	He has spent most of his time as a career diplomat.
Должность президента ЕС станет окончанием её карьеры.	The presidency of the EU would mark the twilight of her career.
Они погубили свои карьеры из за женщин.	They have ruined their careers because of women.'
Этим туром вы отмечаете 20 лет карьеры.	With this tour, you are celebrating 20 years of experience.
Бену Аффлеку замечательно удалось сделать рестарт карьеры.	Ben Affleck has managed to restart his career in extraordinary style.
Этот брак будет выгоден для его карьеры.	This marriage will be advantageous to his career.
Большую часть своей карьеры он был дипломатом.	He has spent most of his working life as a diplomat.
Большую часть своей карьеры он проработал дипломатом.	He has spent most of his working life as a diplomat.
У меня есть сомнения насчёт его карьеры.	I have doubts about his career.
На всём протяжении карьеры группы участники R.E.M.	Campaigning and activism Throughout R.E.M.
11 февраля 2015 объявил о завершении карьеры.	He announced his retirement on February 11, 2015.
Характер взаимоотношений работника с его или ее нанимателем меняется.	The nature of a worker s relationship with his or her employer is changing.
Оба работника сидели на меже, вероятно раскуривая общую трубку.	Both the labourers were sitting on the narrow path between the fields, probably sharing a pipe of tobacco.
Социального работника попросили следить за информацией о семье Стивенсон.	The social worker was asked to follow up the information about the Stevenson family.
развитие	Development
Развитие	Development
Но ослабление системы охраны труда пугает каждого работника частного сектора.	But reducing employment protection scares every worker in the private sector.
Большую часть своей карьеры он провел в Галатасарае .	He spent the better part of his career with Galatasaray.
Мичу, которым интересуется Селтик , намекнул о завершении карьеры	Celtic target Michu in retirement hint
Сетевое развитие	Networked Development
II. Развитие	II. Development
При принятии решения об увольнения работника фирма должна учитывать социальные издержки.	When deciding whether to lay off a worker, a firm should take into account the social costs of doing so.
Веб страница, показывающая выбор секс работника мужского пола в баре Японии.	Webpage showing selection of male sex workers at a bar in Japan.
Президенту Мексики Энрике Пенья Ньето предстоит нелегкое начало карьеры.	Mexico's Enrique Pena Nieto faces tough start
Квинтет включил страну в тур в честь двадцатилетия карьеры	Quintet included the country on the tour for celebrating two decades of experience
Эту угрозу он почувствовал уже в начале своей карьеры.	He sensed that threat early in his career.
В октябре 2009 года объявил о завершении своей карьеры.	He announced his retirement on 20 October 2009.
Если в таких условиях фирма решит уволить работника, не стоит ей мешать.	If, under these conditions, a firm decides to layoff a worker, it should be free to do so.
Просто спросите любого трудящегося образованного потомка работника в текстильной области девятнадцатого века.	Just ask any professional, university educated descendant of a nineteenth century textile artisan.
Общественная организация Сурти Непролитая капля состоит только из одного работника его самого.	Surti s non governmental organisation, Drop Dead, has just one employee him.
Развитие было медленным.	Development has been slow.
Миграция это развитие	Migration Is Development

Display this page in English