Перевод "Ракета" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ракета Эпсилон 2 | The Epsilon 2 rocket |
| Поздравляем всех! ( ) эпсилон ракета космическийцентрутиноура | Congratulations to everyone! ( ) epsilon rocket uchiura space center |
| Ракета движется с огромной скоростью. | The rocket travels at a tremendous speed. |
| Ракета перемещается с огромной скоростью. | The rocket travels at a tremendous speed. |
| Ракета была запущена в космос. | The rocket was launched into space. |
| Ракета была запущена сегодня утром. | The rocket was launched this morning. |
| Ракета взорвалась на стартовой площадке. | The rocket exploded on the launch pad. |
| Впоследствии ракета была принята на вооружение. | There are 179,323,175 U.S. residents on this day. |
| Ракета движется по орбите вокруг луны. | The rocket is in orbit around the moon. |
| Ракета AIM 7 не смогла попасть в цель. | The first to be equipped was No. |
| а ракета маленькая. Поэтому вы должны сделать линзу меньше. | And rockets are small. So you have to make it smaller. |
| Сверхзвуковая противокорабельная ракета БраМос, разработанная совместно Россией и Индией. | BrahMos missile and launch canister on display at the International Maritime Defence Show, 2007, in Russia. The stealth supersonic cruise missile is a joint venture between India and Russia. |
| Они знали с точностью до дюйма, где приземлится ракета. | They knew to an inch where the rocket would land. |
| Это стало огромной государственной рекламой фильму, и продажи взлетели, как ракета. | It is a huge government funded advertisement for the movie, the box office surged like rocket. |
| Согласно научным экспертам, одна ракета СС 18 могла содержать в себе сотню Чернобылей. | According to scientific experts, one SS 18 rocket could contain a hundred Chernobyls. |
| Вопросы, которые он начал задавать, ограничивались оружием и смертью Это ракета земля земля ? | The questions he began to ask were limited to weaponry and death Is that a ground to ground missile? |
| В нём была разработана баллистическая ракета А 4 с дальностью полёта 320 км. | In these circumstances, it is necessary to carry all the propellant to be used. |
| 19 июля 1946 г. сообщали, что ракета призрак вошла в озеро Колмьярв (Швеция). | The best known of these crashes occurred on July 19, 1946, into Lake Kölmjärv, Sweden. |
| В 1937 году в специализированной печати появилась идея фотоэлектрической ракеты истребителя, которую предложил инженер Рогозинский, и в следующем году вышла работа Воздушная ракета торпеда и авиационная ракета бомба автора Леливы Кживоблоцкого. | In 1937, the concept of a photoelectric homing rocket designed by engineer Rohozinski appeared in the trade press, and in the following year The Rocket air torpedo and flying rocket bomb appeared, authored by Leliwy Krywoblocki. |
| Согласно научным экспертам, одна ракета СС 18 могла содер ать в себе сотню Чернобылей. | According to scientific experts, one SS 18 rocket could contain a hundred Chernobyls. |
| Не ясно даже, для разгона или для торможения тележки должна была быть использована ракета. | It is not even clear, whether the rocket was intended to start the handcar or to slow it down. |
| Все на Гавайях получили экстренное предупреждение о том, что к островам приближается баллистическая ракета. | Everyone in Hawaii received an emergency alert that a ballistic missile was inbound. |
| Эта ракета была в длину около 1,4 м, а ее вес составлял около 11,5 кг. | The rocket was 1.4 metres in length and weighed approximately 11.5 kg. |
| Ракета была задумана как двухступенчатая, ее общая длина составляла 510 см, а начальный вес 32,5 кг. | The rocket was designed as a two stage rocket, with a total length of 510 cm and a launch weight of 32.5 kg. |
| Ракета Метеор 1А располагала пространством объемом 0,4 л, Метеор 1В 0,34 л, а Метеор 1С 0,62л. | In the Meteor 1A rocket, a space of 0.4 litres was available, Meteor 1B had 0.34 litres, and Meteor 1C had 0.62 litres. |
| Ракета сбила MH17 Где то там, кто то один или группа людей погубили почти 300 человек. | A missile shot down MH17. Somewhere out there, someone or a group of people have killed close to three hundred people. |
| На фото по MH17, летящему немного севернее Донецка, стреляет истребитель , предположительно украинский, ракета уже в пути. | The photo shows MH17 a bit north of Donetsk being fired upon by a 'fighter jet,' presumably Ukraine s, with a missile en route. |
| На фото по MH17, летящему немного севернее Донецка, стреляет истребитель , предположительно украинский, ракета уже в пути. | The photo shows MH17 a bit north of Donetsk being fired upon by a fighter jet, presumably Ukraine s, with a missile en route. |
| Наследницей первых ракет типа RM стала ракета Метеор 1, разработанная в период между 1962 и 1965 годами. | The successor to the RM rocket type was the Meteor 1 rocket, developed from 1962 to 1965. |
| Общественный интерес это ракета, а цель это правящая сила , которая защищает себя, создавая приманку в виде бесцельных разговоров. | Public interest is the missile, and the target is the ruling power, which protects itself by providing a decoy in the form of aimless talk. |
| Предположительно, ракета упала в Японское море, пролетев порядка 220 км, заявили в Объединенном комитете начальников штабов Южной Кореи. | Allegedly, the missile fell into the Sea of Japan after having flown for approximately 220km, the South Korean Joint Chiefs of Staff announced. |
| Больше фотографий и видео запуска можно увидеть по хештегам イプシロン (Эпсилон), ロケット (ракета) и 内之浦 (Утиноура). | More photos and videos of the launch can be seen by exploring the hashtags イプシロン (Epsilon), ロケット (rocket) and 内之浦 (Uchinoura). |
| 5 октября 2007 года ракета носитель Ariane 5 GS вывела на орбиту спутники Intelsat 11 и Optus D2. | Recent launches 5 October 2007 An Ariane 5 GS launched from CSG carrying Intelsat 11 and Optus D2. |
| Ракета, способная преодолеть расстояние 1800 м, была в длину около 80 см, а ее вес составлял менее 5 кг. | The rocket, with a ceiling of 1800 metres, measured around 80 cm in length and weighed a little under 5 kg. |
| После того, как ракета пропала в ночном небе, остался чудесный вид на звезды и шлейф ракетных газов в ночи. | After the rocket faded from view in the night, the stars and the rocket plume were beautiful in the night sky. |
| И чуть больше месяца спустя была запущена ракета со спутником, хотя и с эффектной осечкой, и все соглашения были расторгнуты. | Within little more than a month, a satellite rocket is launched, albeit spectacularly misfiring, and all bets are off. |
| Королев был оскорблен его ракета не была просто куском металла, и после успеха спутника он не считал Глушко равным себе. | Korolev was offended his rocket wasn t just a piece of metal, and, after his success with Sputnik, he no longer considered Glushko his equal. |
| 9 марта 2008 года европейская ракета носитель Ariane 5 вывела на орбиту ATV (Automated Transfer Vehicle) Jules Verne Жюль Верн . | 9 March 2008 An Ariane 5 launched carrying the ATV (Automated Transfer Vehicle) Jules Verne in preparation for docking with the ISS. |
| Ракета Метеор 2 со стартовым весом 380 кг была способна вывести полезный груз весом 10 кг на высоту около 60 км. | The Meteor 2 rocket had a launch weight of 380 kg, and was capable of lifting a useful load of 10 kg to a height of around 60km. |
| Спейс Шаттл обладает способностью взлетать, как ракета, вращаться вокруг Земли, как космический корабль, и садиться на взлётно посадочную полосу, как самолёт. | The Space Shuttle has the ability to take off like a rocket, orbit the Earth like a spaceship, and land on a runway like an airplane. |
| После одного из взрывов не удалось полностью уничтожить лицо одного из Будд, была запущена ракета, которая оставила отверстие в остатках каменной головы. | After one of the explosions failed to completely obliterate the face of one of the Buddhas, a rocket was launched that left a hole in the remains of the stone head. |
| Как рассказали Интерфаксу в Объединенном комитете начальников штабов Южной Кореи, предположительно, ракета упала в Японское море после того, как пролетела около 220 километров. | Interfax was told by the South Korean Joint Chiefs of Staff that the missile presumably fell into the Sea of Japan after it had flown approximately 220 kilometres. |
| В южном городе Ашдод сотрудники детского сада Пашош , в который попала ракета, убрали следы осколков со стен и детских горок перед приходом учеников. | In the southern city of Ashdod, employees at the Pashosh kindergarten, which was struck by a rocket, removed shrapnel marks off the walls and slides ahead of the students' arrival. |
| Следующая версия ракеты была уже в состоянии заниматься настоящей научной работой ракета RM 34 могла преодолеть 14,5 км, а ее заданием было наблюдение за высотным ветром. | A further development model was designed for real scientific work the RM 34 rocket was to reach 14.5 km and be tasked with monitoring high altitude winds. |
| В то время как Италия будет отстающей страной, с ростом всего в 1,1 , Ирландская ракета не потеряет свою силу и увеличит реальный ВВП приблизительно до 4,8 . | While Italy will be the laggard, with only 1.1 growth, the Irish rocket will not lose its force, pushing real GDP up by about 4.8 . |
Похожие Запросы : ракета ракета - управляемая ракета - тормозная ракета - ракета база - морская ракета - ядерная ракета - зондирующая ракета - неуправляемая ракета - Ракета человек - ракета запуск - космическая ракета - ракета-носитель
