Перевод "управляемая ракета" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ракета - перевод :

Missile

ракета - перевод :

Rocket

ракета - перевод :

Rocket ship

управляемая ракета - перевод :

Guided missile

ключевые слова : Rocket Missile Flare Bong Bing Controlled Guided Avalanche Mounted

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ракета Эпсилон 2	The Epsilon 2 rocket
Поздравляем всех! ( ) эпсилон ракета космическийцентрутиноура	Congratulations to everyone! ( ) epsilon rocket uchiura space center
Ракета движется с огромной скоростью.	The rocket travels at a tremendous speed.
Ракета перемещается с огромной скоростью.	The rocket travels at a tremendous speed.
Ракета была запущена в космос.	The rocket was launched into space.
Ракета была запущена сегодня утром.	The rocket was launched this morning.
Ракета взорвалась на стартовой площадке.	The rocket exploded on the launch pad.
Впоследствии ракета была принята на вооружение.	There are 179,323,175 U.S. residents on this day.
Ракета движется по орбите вокруг луны.	The rocket is in orbit around the moon.
Вместо этого, ЕС необходима обширная управляемая иммиграционная политика.	The EU will, instead, need a large, managed immigration policy.
Ракета AIM 7 не смогла попасть в цель.	The first to be equipped was No.
а ракета маленькая. Поэтому вы должны сделать линзу меньше.	And rockets are small. So you have to make it smaller.
Сверхзвуковая противокорабельная ракета БраМос, разработанная совместно Россией и Индией.	BrahMos missile and launch canister on display at the International Maritime Defence Show, 2007, in Russia. The stealth supersonic cruise missile is a joint venture between India and Russia.
Они знали с точностью до дюйма, где приземлится ракета.	They knew to an inch where the rocket would land.
Но теперь управляемая демократия угрожает разрушить все эти три его реальных достижения.	But managed democracy now threatens to unravel all three of his real achievements.
Это стало огромной государственной рекламой фильму, и продажи взлетели, как ракета.	It is a huge government funded advertisement for the movie, the box office surged like rocket.
Бахрейн, единственная страна в мире с большинством шиитов, управляемая монархией суннитов, остается в напряжении.	But King Hamad bin Isa Al Khalifa can continue to count on help from his deep pocketed friends in Saudi Arabia, who are determined to prevent Bahrain s unrest from spilling over into their country s oil rich Eastern Province, where most Saudi Shia live.
Бахрейн, единственная страна в мире с большинством шиитов, управляемая монархией суннитов, остается в напряжении.	Bahrain, the world s only Shia majority country governed by a Sunni monarch, remains on edge.
Джон Конналли жаловался, что у Японии была управляемая экономика , и она играла не по правилам.	John Connally complained that Japan had a controlled economy and did not play by the rules.
Первоначально имела название управляемая током логика , применялась в компьютерах Stretch, IBM 7090, и IBM 7094.	Originally called current steering logic , it was used in the Stretch, IBM 7090, and IBM 7094 computers.
Согласно научным экспертам, одна ракета СС 18 могла содержать в себе сотню Чернобылей.	According to scientific experts, one SS 18 rocket could contain a hundred Chernobyls.
Вопросы, которые он начал задавать, ограничивались оружием и смертью Это ракета земля земля ?	The questions he began to ask were limited to weaponry and death Is that a ground to ground missile?
В нём была разработана баллистическая ракета А 4 с дальностью полёта 320 км.	In these circumstances, it is necessary to carry all the propellant to be used.
19 июля 1946 г. сообщали, что ракета призрак вошла в озеро Колмьярв (Швеция).	The best known of these crashes occurred on July 19, 1946, into Lake Kölmjärv, Sweden.
Демократия ли это с добавлением разных прилагательных, таких как управляемая демократия, нелиберальная демократия или избирательная демократия?	Is it democracy with adjectives, such as managed democracy, illiberal democracy, or electoral democracy?
В этих правилах могут быть лазейки и пробелы, тем не менее, жестко управляемая защитная система существует.	There may be leaks and loopholes in these rules, but firewalls are in place and are more stringently guarded than ever before.
В 1937 году в специализированной печати появилась идея фотоэлектрической ракеты истребителя, которую предложил инженер Рогозинский, и в следующем году вышла работа Воздушная ракета торпеда и авиационная ракета бомба автора Леливы Кживоблоцкого.	In 1937, the concept of a photoelectric homing rocket designed by engineer Rohozinski appeared in the trade press, and in the following year The Rocket air torpedo and flying rocket bomb appeared, authored by Leliwy Krywoblocki.
Согласно научным экспертам, одна ракета СС 18 могла содер ать в себе сотню Чернобылей.	According to scientific experts, one SS 18 rocket could contain a hundred Chernobyls.
Не ясно даже, для разгона или для торможения тележки должна была быть использована ракета.	It is not even clear, whether the rocket was intended to start the handcar or to slow it down.
Все на Гавайях получили экстренное предупреждение о том, что к островам приближается баллистическая ракета.	Everyone in Hawaii received an emergency alert that a ballistic missile was inbound.
Эта ракета была в длину около 1,4 м, а ее вес составлял около 11,5 кг.	The rocket was 1.4 metres in length and weighed approximately 11.5 kg.
К сожалению, такая коллективно управляемая NAFTA обострила расхождения и асимметрии между Мексикой и двумя более богатыми северными соседями.	Regretfully, this corporate driven NAFTA exacerbated the disparities and asymmetries between Mexico and its two richer northern neighbors.
Ракета была задумана как двухступенчатая, ее общая длина составляла 510 см, а начальный вес 32,5 кг.	The rocket was designed as a two stage rocket, with a total length of 510 cm and a launch weight of 32.5 kg.
Ракета Метеор 1А располагала пространством объемом 0,4 л, Метеор 1В 0,34 л, а Метеор 1С 0,62л.	In the Meteor 1A rocket, a space of 0.4 litres was available, Meteor 1B had 0.34 litres, and Meteor 1C had 0.62 litres.
Ракета сбила MH17 Где то там, кто то один или группа людей погубили почти 300 человек.	A missile shot down MH17. Somewhere out there, someone or a group of people have killed close to three hundred people.
На фото по MH17, летящему немного севернее Донецка, стреляет истребитель , предположительно украинский, ракета уже в пути.	The photo shows MH17 a bit north of Donetsk being fired upon by a 'fighter jet,' presumably Ukraine s, with a missile en route.
На фото по MH17, летящему немного севернее Донецка, стреляет истребитель , предположительно украинский, ракета уже в пути.	The photo shows MH17 a bit north of Donetsk being fired upon by a fighter jet, presumably Ukraine s, with a missile en route.
Недавно Гражданская лаборатория продемонстрировала доказательство того, что управляемая с помощью ИИ цензура позволила мгновенно фильтровать изображения в диалоговых чатах.	The Citizen Lab more recently demonstrated evidence that AI driven censorship has enabled simultaneous image filtering in one on one chats.
Наследницей первых ракет типа RM стала ракета Метеор 1, разработанная в период между 1962 и 1965 годами.	The successor to the RM rocket type was the Meteor 1 rocket, developed from 1962 to 1965.
Сегодня, это управляемая ООН территория, проходящая переходный период после 50 лет коммунизма, 10 лет аппартеидо подобного правления Сербии и опустошений войны.	Today, it is a UN administered territory undergoing a transition from 50 years of communism, 10 years of apartheid like Serb rule, and the ravages of war.
Общественный интерес это ракета, а цель это правящая сила , которая защищает себя, создавая приманку в виде бесцельных разговоров.	Public interest is the missile, and the target is the ruling power, which protects itself by providing a decoy in the form of aimless talk.
Предположительно, ракета упала в Японское море, пролетев порядка 220 км, заявили в Объединенном комитете начальников штабов Южной Кореи.	Allegedly, the missile fell into the Sea of Japan after having flown for approximately 220km, the South Korean Joint Chiefs of Staff announced.
Больше фотографий и видео запуска можно увидеть по хештегам イプシロン (Эпсилон), ロケット (ракета) и 内之浦 (Утиноура).	More photos and videos of the launch can be seen by exploring the hashtags イプシロン (Epsilon), ロケット (rocket) and 内之浦 (Uchinoura).
5 октября 2007 года ракета носитель Ariane 5 GS вывела на орбиту спутники Intelsat 11 и Optus D2.	Recent launches 5 October 2007 An Ariane 5 GS launched from CSG carrying Intelsat 11 and Optus D2.
Хорошо управляемая армия может иметь привлекательную силу, а военное сотрудничество и обучающие программы могут способствовать установлению транснациональных сетей, увеличивающих мягкую силу страны.	A well run military can be a source of attraction, and military cooperation and training programs can establish transnational networks that enhance a country s soft power.

Display this page in English