Перевод "Распределение данных" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
распределение - перевод : распределение - перевод : распределение данных - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Первое, во многих странах недостаточно данных для обследования, отображающих распределение доходов и потребления между их гражданами. | First, many countries lack survey data showing how income and consumption are distributed among their citizens. The World Bank avoids this problem by assuming that the poverty rate of any country without such data matches the region s average. |
| Первое, во многих странах недостаточно данных для обследования, отображающих распределение доходов и потребления между их гражданами. | First, many countries lack survey data showing how income and consumption are distributed among their citizens. |
| Распределение каналов между передачей данных и голосовыми данными относится к компетенции базовых станций, но как только канал передачи данных назначен он переходит под контроль PCU. | The allocation of channels between voice and data is controlled by the base station, but once a channel is allocated to the PCU, the PCU takes full control over that channel. |
| Распределение редких ресурсов. | Allocation .. of scarce resources. |
| Распределение бремени тяжелого времени | Sharing the Burden of Hard Times |
| ПРЕДЛАГАЕМОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ | PROPOSED DISTRIBUTION OF VEHICLES |
| Распределение воды в Янгоне. | Water rationing in Yangon. |
| Рассмотрим сначала распределение экономической власти. | Start first with the distribution of economic power. |
| Распределение средств не отвечает требованиям. | The allotment is inadequate. |
| Действительно, поражает распределение бедности в мире. | In fact, the distribution of poverty in the world is amazing. |
| V. Предлагаемое распределение транспортных средств 30 | V. Proposed distribution of vehicles . 27 |
| ПРЕДЛАГАЕМОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ГРАЖДАНСКИХ И ВОЕННЫХ СОТРУДНИКОВ | PROPOSED DISTRIBUTION OF CIVILIAN STAFF AND MILITARY PERSONNEL |
| Нормальное распределение часто встречается в природе. | If this is known as the half normal distribution. |
| Наряду с ростом важно учитывать и распределение. | Distribution as well as growth matter. |
| Распределение помощи происходит непродуманно, стихийно и несогласованно. | But people told us that they often miss and the supplies land up thousands of feet or below in deep forests. Distribution is haphazard and uncoordinated, done with little thought. |
| Распределение дохода в США в 1970 году. | the income distribution of the United States, 1970. |
| Распределение помощи происходит непродуманно, стихийно и несогласованно. | Distribution is haphazard and uncoordinated, done with little thought. |
| A Да, у нас чёткое распределение обязанностей. | A Yes, we had clear divided tasks. |
| Единая Россия невероятным образом нарушает гауссовское распределение. | United Russia's fabulous flouting of Gaussian distribution. |
| нет данных | no data |
| В сегодняшнем мире распределение власти зависит от контекста. | In today s world, the distribution of power varies with the context. It is distributed in a pattern that resembles a three dimensional chess game. |
| Более справедливое распределение нагрузки было постоянным требованием США. | Greater burden sharing was a rote American demand. |
| Это распределение дохода в Китае в 1970 году. | This is the income distribution of China, 1970. |
| Мы просеиваем материал, используя магниты, и воздушное распределение. | We're sieving the material, we're using magnets, we're using air classification. |
| Распределение по уровням взносов на 2001 2003 годы | Assignment of contribution levels for 2001 2003 |
| IV. Предлагаемое распределение гражданских и военных сотрудников 29 | IV. Proposed distribution of civilian staff and military personnel .. 26 |
| Распределение вновь прибывших постоянных работников в начале апреля. | Orientation for new salaried employees in early April. |
| Неравномерное распределение богатства привело к серьезной проблеме неравенства. | The unequal distribution of wealth has led to a very serious disparity problem. |
| Распределение долей в СП составит 50 на 50. | Distribution of shares in the joint venture will be 50 to 50. |
| Алгоритмы сжатия данных можно разделить на две категории с потерей данных и без потерь данных. | Data compression algorithms can be classified in two categories those with data loss and those without data loss. |
| Менеджер GPS данных, основанный на картах (доступность обновления данных) | Map Based GPS Data Manager (live data capable). |
| Безопасность баз данных | Nowadays, databases are cardinal components of any web based application by enabling websites to provide varying dynamic content. |
| Планирование баз данных | Good design of the database schema and the application deals with your greatest fears. |
| Хранение зашифрованных данных | If either of them is done, then monitoring your traffic and gaining informations in this way will be a hard work. |
| Безопасность баз данных | Database Security |
| Шахматная база данных | Chess database |
| Визуализатор данных OpenDX | OpenDX Data Explorer |
| Сервер данных Evolution | Evolution Data Server |
| Средство просмотра данных | Data Viewer |
| Новая база данных | New Database |
| Анализ данных EXAFS | EXAFS data analysis |
| Наконец, распределение дохода в Африке должно стать более справедливым. | Finally, Africa s income distribution must become more equitable. |
| Ну, один из способов попробовать посмотреть на распределение доходов. | Well, one way of trying is to see whether we could look at income distribution. |
| Принимая во внимание тот факт, что политический курс США заключается в том, чтобы отказывать в чувствительных технологиям тем, кто вне данных режимов, принятие Индии внесет изменения в распределение технологий. | Given that US policy is to deny sensitive technologies to those outside these regimes, India s admission would make all the difference in facilitating technology sharing. |
| Поиск данных в регистре | Registry searches |
Похожие Запросы : распределение данных - Распределение основных данных - распределение - распределение - распределение и распределение - данных - распределение заказа - процентное распределение - распределение счета - распределение сектора