Перевод "Распределение эксплуатационных расходов" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

распределение - перевод : распределение - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это также означает прекращение софинансирования эксплуатационных расходов государством и требование, чтобы нефтяные компании нашли необходимые ресурсы на рынках капитала.
Now, following the companies discovery of massive reserves, technocrats appointed by Yar Adua to take charge of oil policy want Nigeria to get a larger slice of the pie. That also means ending government co financing of operating costs and demanding that the oil companies tap capital markets to bridge the shortfall.
Это также означает прекращение софинансирования эксплуатационных расходов государством и требование, чтобы нефтяные компании нашли необходимые ресурсы на рынках капитала.
That also means ending government co financing of operating costs and demanding that the oil companies tap capital markets to bridge the shortfall.
Генеральный директор Airbus заявил, что при установке двигателей Pratt Whitney s PW1000G можно с уверенностью ожидать снижения эксплуатационных расходов на 20 по сравнению с существующими двигателями.
Airbus' CEO said to be comfortable with the projections of 20 lower maintenance cost for the Pratt Whitney's PW1000G family, compared with engines powering the A320.
Распределение редких ресурсов.
Allocation .. of scarce resources.
Распределение бремени тяжелого времени
Sharing the Burden of Hard Times
ПРЕДЛАГАЕМОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ
PROPOSED DISTRIBUTION OF VEHICLES
Распределение воды в Янгоне.
Water rationing in Yangon.
Рассмотрим сначала распределение экономической власти.
Start first with the distribution of economic power.
Распределение средств не отвечает требованиям.
The allotment is inadequate.
Анализ расходов
Expenditure analysis
Смета расходов
E. Expenditure estimates
Действительно, поражает распределение бедности в мире.
In fact, the distribution of poverty in the world is amazing.
V. Предлагаемое распределение транспортных средств 30
V. Proposed distribution of vehicles . 27
ПРЕДЛАГАЕМОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ГРАЖДАНСКИХ И ВОЕННЫХ СОТРУДНИКОВ
PROPOSED DISTRIBUTION OF CIVILIAN STAFF AND MILITARY PERSONNEL
Нормальное распределение часто встречается в природе.
If this is known as the half normal distribution.
Наряду с ростом важно учитывать и распределение.
Distribution as well as growth matter.
Распределение помощи происходит непродуманно, стихийно и несогласованно.
But people told us that they often miss and the supplies land up thousands of feet or below in deep forests. Distribution is haphazard and uncoordinated, done with little thought.
Распределение дохода в США в 1970 году.
the income distribution of the United States, 1970.
Распределение помощи происходит непродуманно, стихийно и несогласованно.
Distribution is haphazard and uncoordinated, done with little thought.
A Да, у нас чёткое распределение обязанностей.
A Yes, we had clear divided tasks.
Единая Россия невероятным образом нарушает гауссовское распределение.
United Russia's fabulous flouting of Gaussian distribution.
Будет много расходов.
There'll be a lot of expenses.
В сегодняшнем мире распределение власти зависит от контекста.
In today s world, the distribution of power varies with the context. It is distributed in a pattern that resembles a three dimensional chess game.
Более справедливое распределение нагрузки было постоянным требованием США.
Greater burden sharing was a rote American demand.
Это распределение дохода в Китае в 1970 году.
This is the income distribution of China, 1970.
Мы просеиваем материал, используя магниты, и воздушное распределение.
We're sieving the material, we're using magnets, we're using air classification.
Распределение по уровням взносов на 2001 2003 годы
Assignment of contribution levels for 2001 2003
IV. Предлагаемое распределение гражданских и военных сотрудников 29
IV. Proposed distribution of civilian staff and military personnel .. 26
Распределение вновь прибывших постоянных работников в начале апреля.
Orientation for new salaried employees in early April.
Неравномерное распределение богатства привело к серьезной проблеме неравенства.
The unequal distribution of wealth has led to a very serious disparity problem.
Распределение долей в СП составит 50 на 50.
Distribution of shares in the joint venture will be 50 to 50.
У меня много расходов.
I have a lot of expenses.
Наконец, распределение дохода в Африке должно стать более справедливым.
Finally, Africa s income distribution must become more equitable.
Ну, один из способов попробовать посмотреть на распределение доходов.
Well, one way of trying is to see whether we could look at income distribution.
Близорукое урезание оборонных расходов Европы.
Europe s Myopic Defense Cuts
Сокращение расходов сейчас ослабит экономику.
Cutting spending now will weaken the economy.
Большинство таких расходов приносит прибыль.
Most of these expenditures are also profitable.
с) ведение учета несуществующих расходов
(c) The recording of non existent expenditure
В период бурного развития компьютерной индустрии и особенно в 1980 е компьютеры начинают использовать повсеместно, не особенно заботясь об эксплуатационных требованиях.
During the boom of the microcomputer industry, and especially during the 1980s, computers started to be deployed everywhere, in many cases with little or no care about operating requirements.
Но фундаментальной проблемой остается однобокое распределение власти в международной системе.
But the fundamental problem remains the lopsided distribution of power in the international system.
Я сравнил распределение силы в сегодняшней политике с трехмерными шахматами.
I have likened the distribution of power in politics today as analogous to a three dimensional chess game.
Производство и распределение электроэнергии тоже было полностью в руках правительства.
Electricity production and distribution, too, was entirely in the hands of the government.
Распределение formula_3 называется непрерывным, если такова его функция распределения formula_12.
In such a case, this defines the inverse distribution function or quantile function.
Господин Мешкита, пожалуйста, немедленно, разрешите распределение автобусов для нуждающихся школ.
Mr. Minister Mesquita, please immediately authorize the distribution of buses to the needy schools.
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О СМЕТЕ РАСХОДОВ НА
SUPPLEMENTARY INFORMATION TO THE COST ESTIMATE FOR

 

Похожие Запросы : строительство эксплуатационных расходов - снижение эксплуатационных расходов - Структура эксплуатационных расходов - Снижение эксплуатационных расходов - Заявление эксплуатационных расходов - распределение расходов - Распределение расходов - Распределение расходов - распределение расходов - распределение расходов - Распределение расходов - распределение расходов - распределение расходов - Распределение расходов