Перевод "Распределительные технологии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Распределительные услуги. | Distribution services |
Таблица 2. Распределительные услуги добавленная | There seems to be no significant statistical correlation between level of development, measured in terms of GDP per capita, and the sector's contribution to GDP. |
Регулирующие меры, затрагивающие распределительные услуги | General measures that are particularly relevant include those regulating establishment, operation of companies, the environment, foreign investment, taxation, building codes, real estate and land ownership. |
Распределительные услуги и интересы развивающихся стран | Negotiations under the GATS provide a unique opportunity for developing countries in terms of obtaining improved access to distribution channels leading to better access to global markets for their goods, especially for their agricultural products, and services. |
Распределительные услуги и интересы развивающихся стран | Distribution services and interests of developing countries in the GATS Distribution services are traded through the four GATS modes of services supply, commercial establishment abroad being the most important one. |
Слабость системы стимулирования и неэффективные распределительные механизмы способствовали расточительству. | The weakness of the system of incentives and poor allocation mechanisms promoted waste. |
Распределительные услуги связаны также со временным перемещением физических лиц. | Distribution services also involve temporary movement of natural persons. |
Распределительные услуги являются центральным звеном логистической цепочки, обеспечивающей функционирование рынков. | Distribution services are at the core of the logistics chain through which markets materialize. |
ГАТС охватывает распределительные услуги, определяя их, прежде всего, как распределение товаров. | The GATS covers distribution services, defining them primarily as distribution of goods. |
Ferranti британская компания по производству электротехнического оборудования (военная электроника, распределительные устройства) и компьютерной техники. | These included microwave communications equipment (Ferranti Communications), and petrol (gas) station pumps (Ferranti Autocourt). |
Старые асимметрии постепенно исчезают, и в сердцевине глобальной политико экономической координации появляются новые распределительные вызовы. | The old asymmetries are fading away, and there are new distributional challenges at the core of global economy policy coordination. |
Распределительные услуги являются единственным наиболее значительным сектором услуг с точки зрения создания новых рабочих мест. | Distribution services are the single most important services sector in terms of employment generation. |
Технологии | Technologies |
технологии | transfer of technology |
Технологии, | Technology, |
Благодаря развивающейся технологии, улучшенной технологии, это будет безопасно. | Thanks to the increasing technology, better technology, it will be safe. |
2. Передача технологии и сотрудничество в области технологии | 2. Technology transfer and cooperation |
Информационные технологии | Information technology |
Информационные технологии. | Information. |
Передача технологии | Box 2. Nestlé's supplier development in China |
Информационные технологии | More cases are likely to be referred from various peacekeeping missions as investigations continue. |
Новые технологии | New technologies |
Технологии победят. | Technology itself will win. |
телематические технологии, | telematics technologies |
Это становится более понятно сегодня, когда распределительные аспекты стратегии роста крепко закрепляются в политических программах развивающихся стран. | This is better understood today, with distributional aspects of growth strategy being firmly placed on emerging countries policy agendas. |
Управлять глобальной взаимозависимостью таким образом, чтобы снизить отрицательные распределительные тенденции, возможно, но это потребует мудрости и интуиции. | Guiding global interdependence in a way that ameliorates negative distributional trends is possible, but it will require wisdom and insight. |
В случае некоторых категорий товаров, таких, как средства производства, распределительные услуги вовсе не обязательно играют важную роль. | In relation to certain categories of goods, for example capital goods, distribution services do not necessarily play an important role. |
Важно расширить масштабы деятельности в области технологии, включая инвестиции в новые технологии, такие, как технологии, позволяющие улавливать углерод, и в передачу технологии. | It was essential to step up action on technology, including investment in new technologies, such as carbon capture, and technology transfer. |
новые технологии (руководство федеральное Министерство научных исследований и технологии), | New technologies (management Federal Ministry for Research and Technology), |
Поскольку эта торговля осуществляется через распределительные системы, рост распределительных услуг по прежнему будет оставаться характерной чертой глобальной экономики. | Since this trade is channelled through distribution networks, growth in distribution services will continue to be a characteristic of the global economy. |
Навстречу шестой Конференции ВТО на уровне министров в Гонконге распределительные услуги в рамках ГАТС и интересы развивающихся стран | The way towards WTO Hong Kong Ministerial Meeting Distribution services in the GATS and interests of developing countries |
В настоящее время глобальные распределительные системы (ГРС) выступают стержнем сложной системы рыночных связей, интегрирующих ряд сетей, включая Интернет. | Now global distribution systems (GDS) are the backbone of a sophisticated system of market communications integrating a number of networks including the Internet platform. |
Установленные на каждом этаже здания распределительные щиты оснащены предохранителями, пакетными реле и прерывателями, смонтированными в 70 х годах. | The electrical panels situated at each floor of the building are equipped with circuit breakers, contactors, relays and cut outs, which were installed in the 1970s. |
Технологии это инструменты. | Technologies are tools. When the tool fails, it needs to be replaced. |
Технологии это инструменты. | Technologies are tools. |
Вариант технологии PowerNow! | The adaptation of PowerNow! |
Информационно коммуникационные технологии | Objectives Programme components Outcomes Performance indicators Outputs |
Информационно коммуникационные технологии | J. Information and communication technologies |
Инвестиции в технологии | C. Enhanced products |
Новые энергосберегающие технологии | To speed up the Lisbon economic and social reforms, involve civil society in the reforms |
d) технологии очистки | A4.3.5.3.1 Provide advice on any precaution to be taken during fire fighting. |
e) технологии вакуумирования | For example, keep containers cool with water spray . |
Информационно коммуникационные технологии. | Information and communication technology as mentioned above (see para. |
Информационно коммуникационные технологии | The maintenance of proper stock levels would positively affect holding costs, stock obsolescence and operational efficiency. |
Центр технологии контроля | Center for Verification Technology |
Похожие Запросы : распределительные эффекты - распределительные коробки - распределительные аспекты - распределительные устройства - распределительные системы - распределительные предположения - распределительные каналы - распределительные шкафы - распределительные сети - распределительные компании - распределительные задачи - распределительные сооружения - распределительные трансформаторы питания - низковольтные распределительные устройства